マジな恋 初めてだったから
(마지나코이 하지메테닷타카라)
진정한 사랑은 처음이었기 때문에
サヨナラが理解らなかった
(사요나라가 와카라나캇타)
이별을 이해하지 못했어
永遠は瞬間
(에이엔와마타타쿠아이다)
영원은 순간
運命は偶然と知った
(운메이와구-젠토싯타)
운명은 우연히 알았어
恋に似た出会い いくつ重ねても
(코이니니타데아이 이쿠츠카사네테모)
사랑과 닮은 만남이 몇 개나 거듭되어도
彼女と 比べてた
(카노죠토 쿠라베테타)
그녀와 비교했어
...Oh Babe 君に出逢うまでは
(...Oh Babe 키미니데아우마데와)
...Oh Babe 그대를 만나기까지는
Tonight... I Wish That you were Here
Tonight... I Need to have you near
Come Wash away my Tears
And Now I just Wanna Deny
-二度と恋ハシナイ-
(-니도토코이와시나이-)
두번 다시 사랑은 하지 않아
あの誓いを 今破るよ
(아노치카이오 이마야부루요)
그 맹세를 지금 깨버릴께
…もう君しか見ない
(…모- 키미시카미나이)
…이젠 그대밖에 보이지 않아
君はそう 想い出さえも
(키미와소- 오모이데사에모)
그대는 그렇게 추억마저도
僕の一部と言ってくれた
(보쿠노이치부토잇테쿠레타)
나의 일부라고 말해 주었어
唯一の君の 唯一の僕になる
(유이츠노키미노 유이츠노보쿠니나루)
유일한 그대의 유일한 내가 될께
いつの日か 同じだけ
(이츠노히카 오나지다케)
언젠가 같이
たとえ いつか会えなくなるとしても
(타토에 이츠카아에나쿠나루토시테모)
비록 언젠가 만날 수 없게 된다고 해도
君と 重ねていく
(키미토 카사네테이쿠)
그대와 거듭해 갈 꺼야
...Oh Babe 今日だけが真実
(...Oh Babe 쿄-다케가신지츠)
...Oh Babe 오늘만이 진실
Tonight... I Wish That You Were Here
Tonight... I Need To Have You Near
Come Wash Away My Tears
And Take Away My Fears... Tonight
どんな過去も続いてた 現在へ
(돈나카코모츠즈이테타 이마에)
어떤 과거도 이어져있는 현재에로
あの日の別れも Way To You
(아노히노와카레모 Way To You)
그 날의 이별도 Way To You
“答え”は何処にもない未来
(“코타에”와도코니모나이미라이)
“답“은 어디에도 없는 미래
悲観を I'll Deny
(히칸오 I'll Deny)
비관을 I'll Deny
Tonight... I Wish That you were Here
Tonight... I Need to have you near
Come Wash away my Tears
And Now I just Wanna Deny
-二度と恋ハシナイ-
(-니도토코이와시나이-)
두번 다시 사랑은 하지 않아
あの誓いを 今破るよ
(아노치카이오 이마야부루요)
그 맹세를 지금 깨버릴께
…もう君しか見ない
(…모- 키미시카미나이)
…이젠 그대밖에 보이지 않아
출처 - 지음아이