そよ風の行方
산들바람의 행방
眩しい夏の日差しが 窓をたたいたら
마부시이 나쯔노 히자시가 마도오 타타이타라
눈부신 여름햇살이 창문을 두드리면
途切れた夢のかけらが つながるよう
토기레따 유메노 카케라가 쯔나가루요-
끊겨있던 꿈의 조각들이 이어지는듯해
それぞれの道をたどってく指先は
소레조레노 미찌오 타돗떼쿠 유비사키와
제각기의 길을 찿아가는 손끝은
ちょっとだけ未來で 一つになってゆくから
죳또다케 미라이데 히토쯔니 낫떼 유쿠카라
잠시후의 미래에서 하나가 되어 갈테니
キラキラと輝くあなたの瞳に
키라키라토 카가야쿠 아나타노 히토미니
반짝반짝 빛나는 당신의 눈동자에
たくさんの思い出を作ってく
타쿠상노 오모이데오 쯔쿳떼쿠
가득한 추억을 만들어 가요
そよ風にのせた一枚の寫眞は
소요카제니 노세따 이찌마이노 샤싱와
산들바람에 실린 한 장의 사진은
ゆらゆらしている私の想い
유라유라시떼이루 와타시노 오모이
하늘하늘거리는 나의 마음
遠くで手を振りながら 笑ってるあなたは
도오쿠데 테오 후리나가라 와랏떼루 아나타와
멀리서 손을 흘들며 웃고있는 당신은
過ぎてく昨日の影と竝んでるよ
스기떼쿠 키노-노 카게토 나란데루요
지나쳐간 어제의 그림자와 늘어서 있어요
海と空と風の香りが うつむいた
우미토 소라토 카제노 카오리가 으쯔무이따
바다와 하늘과 바람의 향기가 고개를 숙였어요
私の心の中 ゆっくり 滿ちてゆくよ
와타시노 코코로노 나카 윳꾸리 미찌떼유쿠요
나의 마음속 서서히 차올라요
からかうあなたの聲あなたの笑顔
카라카으 아나타노 코에 아나타노 에가오
놀리는 당신의 목소리 당신의 웃는얼굴
たくさんの思い出を殘すから
타쿠상노 오모이데오 노코스카라
가득한 추억을 남겨줄테니
靑空にかさなった二人の未來
아오조라니 카사낫따 후타리노 미라이
푸른하늘에 겹쳐지는 두사람의 미래
ドキドキしながら步いて行くよ
도키도키시나가라 아루이떼 유쿠요
두근두근거리며 걸어가요
キラキラと輝くあなたの瞳に
키라키라토 카가야쿠 아나타노 히토미니
반짝반짝 빛나는 당신의 눈동자에
たくさんの思い出を作ってく
타쿠상노 오모이데오 쯔쿳떼쿠
가득한 추억을 만들어 가요
靑空にかさなった二人の未來
아오조라니 카사낫따 후타리노 미라이
푸른하늘에 겹쳐지는 두사람의 미래
ドキドキしながら步いて行くよ
도키도키시나가라 아루이떼 유쿠요
두근두근거리며 걸어가요