まぶしいひしゃしが ほほえみかける
마무시이히샤~ 시가 호호에미카케루
눈부신 햇살이 미소를 짓고
げがれをしらないきみに
게가레오시라나이키미니
더러움을 모르는 당신에게
だいせつな言(ことば)を いいだせなくて
다이세쯔나고토바오 이이다세나쿠테
소중한 말을 얘기할 수 없기에
きれない夜(よる)はすぎて
키레나이요루와스기테
안타까운 밤이 지나가
君(きみ)とのであいことを 思(おもい)ですたび
키미토노데아이고토오 오모이데스타비
당신과 만났던 추억을 생각할 때
むねのごどうが はげしくたかなる
무네노고도우가 하게시쿠다카나루
가슴의 고동이 세차게 울려와
空(そら)がしずかにゆれる ときががらだをつづむ
소라가시즈카니유레루 도키가가라다오쯔즈무
하늘은 조용히 흔들리고 시간이 몸을 감싸고
なぜがよあけにひとりきりで 夢(ゆめ)をみてる
나제가요아케니히토리키리데 유메오미테루
왜 새벽에 홀로 꿈을 꾸고 있는지
君(きみ)への思(おもい)は永遠(えいえん)にかわらない
키미에노오모이와에이엔- 니카와라나이
당신에 대한 생각은 영원히 변하지 않아
こころにさく 花(はな)のような うつくしい君(きみ)がほしい
코코로니사쿠 하나노요우니 우쯔쿠시이키미가호시이
마음에 핀 꽃처럼 아름다운 당신을 원해
空(そら)がしずかにゆれる ときががらだをつづむ
소라가시즈카니유레루 도키가가라다오쯔즈무
하늘은 조용히 흔들리고 시간이 몸을 감싸고
君(きみ)の世界(せかい)なかのだれよりも 愛(あい)してる
키미노세카이나카노다레요리모 아이시테루
당신을 세상에서 누구보다도 사랑해