どこまでも つづく あおいそら まっすぐみあげて
도코마데모 츠즈쿠 아오이소라 맛스구 미아게떼
끝없이 이어지는 푸른 하늘 똑바로 올려다보며
ふきぬけるかぜを すいこんで さかおかけてく
후키누케루카제오 스이콘데 사까오까케떼쿠
스쳐 지나가는 바람을 들이마시고 언덕을 뛰어올라가
いつもよりマジな ひょうじょうを とおくからにらみながら
이츠모요리마지나 효-죠-오 토오쿠까라니라미나가라
평소보다 진지한 표정을 멀리부터 바라보면서
なんでだろ ワケもなく いじになってしまう
난데다로 와케모나쿠 이지니낫떼시마우
왜그럴까 이유도 없이 짓굳게 되어버려
きになるアイツ ふしぎなアイツ ここでじっとしていられない
키니나루아이츠 후시기나아이츠 코코데 짓토 시떼이라레나이
신경쓰이는 그녀석 이상한 그녀석 여기서 가만히 있을 수 없어
まがりかどでは そう なにかおこりそうで かけだすよ
마가리까도데와 소오 나니까오코리소오데 카케다스요
길모퉁이에서는 그래 무언가가 일어날 것 같아 뛰기 시작했어
きになるよかん ふしぎなよかん ゆめでみたようなむねさわぎ
키니나루요카응 후시기나요카응 유메데미따요오나무누사와기
신경쓰이는 예감 이상한 예감 꿈속에서 느낀 것 같은 두근거림
よそうできないまいにち まっすぐ みつめて
요소오데키나이마이니치 맛스구 미츠메떼
짐작도 할 수 없는 하루하루 똑바로 바라보며
アイツにまけないよ
아이츠니 마케나이요
그 녀석에게 질 수 없어
オレンジのくもを おいかけて あんなにいそいで
오렌지노 쿠모오 오이카케떼 안나니이소이데
오렌지색의 구름을 쫓아서 저렇게도 서둘러
おもいきりなんかに つまづいて はでにころんだ
오모이키리난까니 츠마즈이떼 하데니코론다
갑자기 무언가에 걸려요란하게 넘어져
いつだってアイツの コトなんて カンケ－なんかないんだから
이츠닷떼 아이츠노 코토난떼 칸케- 난까나인다까라
언제든 그녀석의 일에는 관계 같은 건 없으니까
アスファルト けとばして かえりみちをいそぐ
아스파루토 케토바시떼 카에리미치오이소구
아스팔트를 박차고 돌아가는 길을 서둘러
きになるアイツ ふしぎなアイツ きょうもよこめでチェックして
키니나루아이츠 후시기나아이츠 쿄-모 요코메데 체크시떼
신경쓰이는 그녀석 이상한 그녀석 오늘도 곁눈질로 체크해
しらないうちに そう なぜかアイツのペ－ス はまってる
시라나이우치니 소오 나제까아이츠노 페-스 하맛떼루
알지 못하는 사이에 그래 왠지모르게 그녀석의 페이스에 말려있어
きになるよかん ふしぎなよかん なにかはじまるむねさわぎ
키니나루요카응 후시기나요카응 나니까하지마루무네사와기
신경쓰이는예감 이상한 예감 무언가 시작되는 두근거림
どんなときでも ゆずれない りそうが あるから
돈나토키데모 유즈레나이 리소오가 아루까라
어떤 때라도 포기할 수 없는 이상이 있으니까
だれにもまけないよ
다레니모 마케나이요
누구에게도 질 수 없어
きになるアイツ ふしぎなアイツ ここでじっとしていられない
키니나루아이츠 후시기나아이츠 코코데짓토시떼이라레나이
신경쓰이는 그녀석 이상한 그녀석 여기서 가만히 있을 수 없어
そうむねのおく そう しめたほんとのちから しりたくて…
소오무네노오쿠 소오 시메따혼토노치카라 시리타쿠떼…
그렇게 가슴속 깊은 곳 그래 감추어진 진실한 힘을 알고 싶어서…
きになるよかん ふしぎなよかん まるでみらいはめいろだね
키니나루요카응 후시기나요카응 마루데미라이와메이로다네
신경쓰이는 예감 이상한 예감 마치 미래는 미로같아
ゆめをしっかりこのてに つかめる ときまで
유메오싯카리코노테니 츠카메루 토키마데
꿈을 확실히 이 손에 잡을 수 있을 때까지
じぶんにまけないよ
지분니마케나이요
나 자신에게 질 수 없어