J-FRIENDS - I Will Get There
真夜中のどこか 彷徨ってた 僕らのheartよ
마요나카노도코까 사마욧떼따 보쿠라노heart요
[한밤중의 어디선가 방황했던 우리들의 heart야]
行き先を告げる 希望のベルが 聞こえるかい?
이키사키오쯔게루 키보-노베루가 키코에루카이?
[갈곳을 알리는 희망의 벨이 들리지?]
get there 目を覚まし get there 朝陽を浴びて
get there 메오사마시 get there 아사히오아비떼
[get there 눈을 떠 get there 아침해를 받아]
ほら そこにある ドアを飛び出そう I will get there、 I will get there
호라 소코니아루 도아오토비다소- I will get there、 I will get there
[봐 저기에 있는 문을 뛰쳐나가자 I will get there、 I will get there]
いつか 僕たちは 道の途中で 大事なものを 見つけるはずなんだ
이쯔카 보쿠타치와 미치노토츄-데 다이지나모노오 미쯔케루하즈난다
[언젠가 우리들은 길 도중에서 소중한 것을 분명히 찾을꺼야]
get there、get there
歓びと痛み 百年分の祈り 集めて 今 雪のように 世界中に降り積もれ
요로코비또이타미 햐쿠넨분노이노리 아쯔메떼 이마 유키노요-니 세카이츄-니후리쯔모레
[기쁨과 아픔 백년분의 기도를 모아서 지금 눈처럼 세계에 내려 쌓여]
get there 愛なしじゃ get there 暮らせないだろう
get there 아이나시쟈 get there 쿠라세나이다로-
[get there 사랑없이는 get there 살 수 없겠지]
強くない君へ 勇気を贈ろう I will get there、 I will get there
쯔요쿠나이키미헤 유-키오오쿠로- I will get there、 I will get there
[강하지 않은 그대에게 용기를 보낼께 I will get there、 I will get there]
永遠に 僕たちは 出会いと別れ 繰り返してく そして 優しくなる
토와니 보쿠타치와 데아이또와카레 쿠리카에시떼쿠 소시떼 야사시쿠나루
[영원히 우리들은 만남과 이별을 반복하고 그리고 상냥해져]
get there、get there
次の世紀へと 光が射してるよ 未開の大地に 何を描こう
쯔기노미라이헤또 히카리가사시떼루요 미카이노다이치니 나니오카코-
[다음 미래에 빛이 비치고 있어 미개의 대지에 무엇을 그리지]
何ができる I will get there、 I will get there
나니가데키루 I will get there、 I will get there
[무엇이 되지 I will get there、 I will get there]
遥か 闇を抜け 地平 目指して ゆずれぬ夢を 運び続けるんだ
하루카 야미오누케 치헤이 메자시떼 유즈레누유메오 하코비쯔즈케룬다
[아득한 어둠을 빠져나와 지평을 목표해 양보할 수 없는 꿈을 계속 옮겨]
get there、get there
I will get there、 I will get there
いつか 僕たちは 道の途中で 大事なものを 見つけるはずなんだ
이쯔카 보쿠타치와 미치노토츄-데 다이지나모노오 미쯔케루하즈난다
[언젠가 우리들은 길 도중에서 소중한 것을 분명히 찾을꺼야]
get there、get there…
출처 - 지음아이( http://www.jieumai.com ) by 아사히