雨あがりの天使
출원 | 네기마! 싱글 12월 : 유키히로 아야카 Track. 02
雨上がりの 空のような 眩し瞳に
아메아가리노 소라오요-나 마부시이히토미니
비가 개인 후의 하늘처럼 빛나는 눈동자에
遠くどこか 置き忘れた 夢が見えた気がする
토오쿠도코카 오키와스레타 유메가미에타키가스루
멀리 어딘가에서 잊어 버린 꿈을 꾼 것 같은 느낌이야
手を伸ばして 前髪に そっと触れてみた
테오노바시테 마에가미니 소옷토후레테미타
손을 뻗어 앞 머리를 살짝 만져 봤어
消えた天使 生まれ変わり 舞い降りて来たみたい
키에타테은시 우마레카와리 마이오리테키타미타이
사라진 천사가 다시 태어나 춤추며 내려온 것 같아
細い影 光浴びて 歩き出す
호소이카게 히카리아비테 아루키다스
가는 그림자, 빛을 쬐며 걸어가
消えないでいてね もう二度と 夢よ 夢よ 私の腕で
키에나이데이테네 모-니도토 유메요 유메요 와타시노우데데
두번 다시는 사라지지 말아줘, 꿈이여 꿈이여. 나의 팔로
包んであげたい 守りたい ずっと あなたの すべてを
츠츠은데아게타이 마모리타이 즈읏토 아나타노 스베테오
감싸 주고 싶어. 계속 지키고 싶어. 너의 모든 것을
胸の奥に 閉じ込めた 記憶はまぼろし
무네노오쿠니 토지코메타 키오쿠와마보로시
가슴 깊이 가두었던 기억은 환상
朝日が差す その部屋だけ 壊れたままの時計
아사히가사스 소노헤야다케 코와레타마마노토케이
아침해가 스며드는 그 방 만 고장난 채로의 시계
ゆっくりと あなたの手で 動きだす
유읏쿠리토 아나타노테데 우고키다스
천천히 너의 손으로 움직여가
I'll sing sweet lullaby for you I'll sing please don't you cry
너에게 달콤한 자장가를 불러 줄게, 네가 울지 말라고 노래 할게
You never be lonely angel
너는 절대 외로운 천사가 아냐
I'll sing sweet lullaby for you I wish your happiness
너에게 달콤한 자장가를 불러 줄게, 너의 행복을 바래
forever…
영원히…
消えないでいてね もう二度と 夢よ 夢よ 私の腕で
키에나이데이테네 모-니도토 유메요 유메요 와타시노우데데
두번 다시는 사라지지 말아줘. 꿈이여. 꿈이여. 나의 팔로
包んであげたい 守りたい ずっと あなたの すべてを
츠츠은데아게타이 마모리타이 즈읏토 아나타노 스베테오
감싸 주고 싶어. 계속 지키고 싶어. 너의 모든 것을
消えないでいてね もう二度と 白い 天使 私の腕で
키에나이데이테네 모-니도토 시로이 테은시 와타시노우데데
두번 다시는 사라지지 말아줘, 하얀 천사. 나의 팔로
包んであげたい 守りたい ずっと ずっと あなたのすべて
츠츠은데아게타이 마모리타이 즈읏토 즈읏토 아나타노스베테
감싸주고 싶어, 지키고 싶어, 계속 계속 너의 모든 것을
微笑んでみせて もう一度 ここで ここで 私の前で
호호에응데미세테 모-이치도 코코데 코코데 와타시노 마에데
한번만 미소 지으며 보여줘. 여기서 여기서 나의 앞에서
わがまま言ってよ 甘えてよ もっと 私の この胸に
와가마마이잇테요 아마에테요 모옷토 와타시노 코노무네니
떼를 써줘, 응석을 부려줘. 좀 더 나의 이 가슴에