そして いつも 僕は 君を
소시떼 이츠모 보쿠와 키미오
그리고 언제나 나는 너를
想い 想いつづけているの
오모이 오모이츠즈케떼 이루노
생각하고 또 생각하고 있는거야
愛してます 大好きです
아이시떼마스 다이스키데스
사랑해 정말 좋아해
ずっとずっと そばに いるから
즛또즛또 소바니 이루까라
계속 계속 옆에 있을테니
さようなら 言わないで
사요우나라 이와나이데
잘가란 말 하지마
また明日 会える
마따 아시따 아에루
내일 또 만날수 있어
悲しみは 密やかに
카나시미와 히소야까니
슬픔은 조용히
僕の 胸に つきささってゆく
보쿠노 무네니 츠키사삿떼유쿠
내 가슴 깊이 박혀가
*優しい人 かわいい人
야사시이히또 카와이이히또
상냥한 사람 귀여운 사람
心から 笑って おくれ
코코로카라 와랏떼 오쿠레
마음으로 웃어줘
雨が 降って 風が 吹いても
아메가 훗떼 카제가 후이떼모
비가 오고 바람이 불어도
こいに 落ちてく*
코이니 오치떼쿠
사랑에 빠져들어가
そして いつか 僕は君を
소시떼 이츠까 보쿠와 키미오
그리고 언젠가 나는 너를
想い 想いつづけているよ
오모이 오모이츠즈케떼 이루요
생각하고 또 생각하고 있을꺼야
愛してます 大好きです
아이시떼마스 다이스키데스
사랑해 정말 좋아해
きっときっと 夢じゃないよね
킷또킷또 유메쟈나이요네
분명 꿈이 아닌거지
さようなら 手を振って
사요우나라 테오 훗떼
잘가 손을 흔들어
また あるき出せる
마따 아루키다세루
또 걸어나갈 수 있어
悲しみは おだやかに
카나시미와 오다야카니
슬픔은 평온하게
冬の空に 澄みわたってゆく
후유노 소라니 스미와탓떼유쿠
겨울 하늘에 맑게 개어가
愛しい人 切ない人
야사시이히토 세츠나이히토
상냥한 사람 애달픈 사람
心まで 奪っておくれ
코코로마데 우밧떼 오쿠레
마음까지 빼앗아줘
夜を過ぎて 朝になっても
요루오스기떼 아사니낫떼모
밤을 지나 아침이 되어도
月が 泣いてる
츠키가 나이떼루
달이 울고있어
*반복