太陽にいつも憧れ 空を見上げ過ごした
다이요모니이츠모아호가레 소라오미아게스고시타
언제나 태양을 동경해서 하늘을 올려다보며 지내왔어
廣い世界に隱れてる秘密 知りもしないで
히로이세카이니카후레테루히미츠시리모시나이데
넓은 세계에 숨어있는 비밀 알지도 못한 채
※大事なことは 目には見えない
다이지나코토와메니와미에나이
소중한 건 눈에는 보이지 않아
胸で感じるだけ
무레데가은지루다케
가슴으로 느낄 뿐
酷しはを知って待つ 季節のように
키미시이은유오지-ㅅ테마츠 기세츠노요오니
혹독할 겨울을 알면서 기다리는 계절처럼
きっと 人はたくさんの未來 持って
키잇토 히토와타쿠사-ㄴ노미라이 모-ㅅ테
분명 사람은 수많은 미래를 가지고
生まれたはず
운마레타하즈
태어났을 테지.
この日びを輝きに變える
코노니비오 카가야키니카에루
이 나날들을 빛으로 변화시킬 거야
空に恥じないため
소라니아지나이타메
하늘에 부끄럽지 않도록
どんな日も空に太陽 それで强さ覺えた
돈나키모소라니카이요오 소레데츠요사오보에타
어떠한 날도 하늘에는 태양 그것으로 강함을 배웠어
あちらこちらに ばらまいた 罪も受け入れようか
아치라고치라니 바라마이타 츠미모우케니레요오카
여기저기에 흩뿌려진 죄도 받아 들일 수 있을까
本當のこと 誰も知らない
혼토오노코토다레모시라나이
진실을 아무도 몰라
解るフリだけだね
와가루후리타케다네
아는 척 할뿐이지
鏡に映る 顔が全てじゃないように
카가니니우츠루 가오가스베테쟈나이요오니
거울에 비치는 얼굴이 전부가 아니듯
きっと 人は無限の力をいつか
키잇토 히토와 무케은노치카로오이츠가
분명히 사람은 언젠가 무한한 힘을
解き放てる
토키하나테루
해방시킬 수 있어.
いつの日も太陽に向かい
이츠노니모다이요모니무카이
언제나 태양을 향해
生きている限りは
이키테이루카리리와
살아가는 한은
大事なことは 目には見えない
다이지나코토와메니와미에나이
소중한 건 눈에는 보이지 않아
胸で感じるだけ
무레데가은지루다케
가슴으로 느낄 뿐
酷しはを知って待つ 季節のように
키미시이은유오지-ㅅ테마츠 기세츠노요오니
혹독할 겨울을 알면서 기다리는 계절처럼
きっと 人はたくさんの未來 持って
키잇토 히토와타쿠사-ㄴ노미라이 모-ㅅ테
분명 사람은 수많은 미래를 가지고
生まれたはず
운마레타하즈
태어났을 테지.
この日びを輝きに變える
코노니비오 카가야키니카에루
이 나날들을 빛으로 변화시킬 거야
空に恥じないため
소라니아지나이타메
하늘에 부끄럽지 않도록
人は無限の力をいつか
히토와 무케은노치카로오이츠가
분명히 사람은 언젠가 무한한 힘을
解き放てる
토키하나테루
해방시킬 수 있어.
いつの日も太陽に向かい
이츠노니모다이요모니무카이
언제나 태양을 향해
生きている限りは
이키테이루카리리와
살아가는 한은