《この大地の果てで》
《이 대지의 끝에서》
(코노 다이치노 하테데)
悲しみの 傷はまだ 癒えることもなく
슬픔의 상처는 아직 치유되는일이 없고
(카나시미노 키즈와 마다 이에루코토모 나쿠)
伏せた瞳の奥 涙かくしてる
덮은 눈동자속에 눈물을 감추고있어
(후세타 히토미노오쿠 나미다 카쿠시테루)
今も消えゆく 鮮やかな命（ひ）は 儚くて
지금도 꺼져가는 선명한 목숨은 덧이없고
(이마모 키에유쿠 아자야카나 메이와 하카나쿠테)
記憶の中で 生き続けてる微笑み
기억속에서 계속 살아가는 미소
(키오쿠노 나카데 이키츠즈케루 호호에미)
優しく抱きしめ 静かに眠る
상냥하게 끌어안고 조용히 잠든다
(야사시쿠 다키시메 시즈카니 네무루)
歩き出す 行く先は 果てしなく遠い
걸어나아가는 행선지는 끝이없이 멀어
(아루키다스 유쿠사키와 하떼시나쿠 토오이)
だけど 前を向いて 希望（ひかり）灯すから
그렇지만 앞을 향하여 희망의 불을 밝힐테니까
(다케도 마에오 무이떼 키보- 토모스카라)
握りしめてる その手開いて 受け止めて
움켜쥐고있어 그 손을 열어 받아들여줘
(니기리시메떼루 소노테아이테 우케토메테)
孤独の中で 生き続けてる絆を
고독속에서 계속 살아가는 인연을
(코도쿠노 나카데 이키츠즈케루 키즈나오)
優しく抱きしめ 静かに祈る
상냥하게 끌어안고 조용히 기도한다
(야사시쿠 다키시메 시즈카니 이노루)
変わることのない この大地の果てで
바뀔수없는 이 대지의 끝에서
(카와루 코토노나이 코노 다이치노 하테데)
探し続けたい 永久の約束を…
계속 찾고싶어 영원의 약속을...
(사가시 츠즈케타이 토와노 야쿠소쿠오)
戻ることのない この大地の果てで
돌아올수없는 이 대지의 끝에서
(모도루 코토노나이 코노 다이치노 하테데)
守り続けたい 永久の安らぎを…
계속 지키고싶어 영원의 평온함을...
(마모리 츠즈케타이 토와노 야스라기오)