つかみ掛けた 夢の 欠片 かわらない 物
(츠카미카케타 유메노 카케라 카와라나이 모노)
: 잡을뻔한 꿈의 조각 변함없는 것을
追ってる 僕らは 憧れを 空に 浮べて
(옷데루 보쿠라와 아코가레오 소라니 우카베테)
: 쫓고 있는 우리들은 동경을 하늘에 띄워
疲れ 果てた 時の中でも かわらない 物
(츠카레 하테타 도키노나카데모 카와라나이 모노)
: 더이상 지칠수 없는 상황에서도 변함없는 것을
探す コンパ-スで 何時まで 持って いれるから
(사가스 콤파스데 이쯔마데 못데 이레루카라)
: 찾는 콤파스는 언제까지 가지고 있을테니
何時か 辿り 着く 夢の 終わりに
(이쯔카 타도리 쯔쿠 유메노 오와리니)
: 언젠가 도착할 꿈의 마지막에
出きるだけ このままで 大人に
(데키루다케 코노마마데 오토나니)
: 가능한 한 이대로 어른이 되어
見上げた 果てしない この 大空に
(미아게타 하테시나이 코노 오오조라니)
: 올려본 끝없는 이 넓은 하늘에
永久に 永久に
(토와니 토와니)
: 언제나 언제나
幼きごろの 夢物語
(오사니키고로노 유메모노가타리)
: 유년시절의 꿈같은 이야기를
忘られ 時期ぎの 一辿り
(와스레 라레지기노 히토타도리)
: 잊지못할 시기의 한편으로
今だ 胸を 焦がす のこり 火を
(이마다 무네오 코가스 노꼬리 비오)
: 지금도 가슴을 태우는 남은 불을
消して しまわないように
(게시테 시마와나이요니)
: 꺼트려 버리지 않게
みられだ 晴れ 渡る この 空に
(미라레다 하레 와타루 고노 소라니)
: 흐리다 활짝 개는 이 하늘에
仲間と 共に 思いを 抱くし
(나카마토 토모니 오모이오 다쿠시)
: 친구들과 함께 신념을 담아
うずり かわる 時代を 超え
(우즈리 카와루 지다이오 코에)
: 계속 바뀌어 가는 시대를 넘어
永久に 永久に
(토와니 토와니)
: 언제나 언제나