足元は深いアオ 夜に彷徨う
아시모토와 후카이 아오 요루니 사마요우
발밑은 깊은 파란색 밤에 헤메이지요
静けさが包み込む闇に一人おやすみ
시즈케사가 쯔쯔미코무 야미니 히토리 오야스미
고요함이 쌓인 어둠에 홀로 잠들어요
海の底で眠るあなたに
우미노 소코데 네무루 아나타니
바다 밑바닥에서 잠든 당신에게
秘密揺れる恋をするの
히미쯔 유레루 코이오 스루노
비밀의 흔들리는 사랑을 하고 있지요
タメイキが真夜中の波に溶け出す
타메이키가 마요나카노 나미니 도케다스
한숨이 한밤중의 파도에 녹아나고
目の前に望みない世界広がる
메노마에니 노조미나이 세카이 히로가루
눈앞의 바랄수 없는 세상이 펼쳐져요
あなたの名前だけを 祈るようにつぶやく
아나타노 나메에다케오 이노루요우니 쯔부야쿠
당신의 이름만을 기도하듯이 중얼거리고
白く浮かぶ細い指先
시로쿠 우카부 호소이 유비사키
하얗게 떠오르는 가느다란 손가락끝
泡のにおい感じ泳ぐ
아와노 니오이 칸지 오요구
거품냄새를 느끼며 헤엄치고
太陽が耳元に歌を届ける
타이요우가 미미모토니 우타오 토도케루
태양이 귀끝에 노래를 전해주고
やわらかな唇が放つメロディー
야와라카나 쿠치비루가 하나쯔 메로디
부드러운 입술이 발하는 멜로디
あなたが目覚めるまで そっと夢は続くの
아나타가 메자메루마데 솟또 유메와 쯔즈쿠노
당신이 눈뜨기까지 잠시 꿈은 계속되요
水と太陽が出会うところで
미즈또 타이요우가 데아우 토코로데
물과 태양이 만는중에