My Humps
[Will.i.am]
Whatcha gonna do with all that junk
저 쓰레기들 갖고 모할꺼니?
all that junk inside your trunk
너의 트렁크에 있는 쓸떼 없는 것들
[Fergie]
I'ma get get get get you drunk
너를 취하게 만들꺼야
get you love drunk off my hump
너의 사랑을 내 hump 로 취하게
my hump my hump my hump my hump my hump
my hump my hump my hump my lovely little lumps
--------------------------------------나의 사랑스러운 작은 lumps
Check it out
첵잇아웃 -_-;
I drive these brothers crazy
난 이 남자들을 미치게 만들지 (브라더스 = 그냥 slang 으로 쓰이는 남자친구란 뜻 정도?)
I do it on the daily
난 매일 그걸 하지 (그게 몬데??;;)
they treat me really nicely
걔네들은 나를 정말 착하게 대해주지
They buy me all these ice
나에게 얼음을 사주지 (라임때문에 말도 안되는 부분도 많음 -_-;)
Dolce and Gabbana
돌체 & 가바나 (메이커)
Fendi ?
팬디? (메이커)
Caring they be sharin
친절함을 나누고
All their money got me wearing fly
그들 돈으로 난 옷을 멋지게 입게 되고 (fly = 멋지다 slang)
Whether I aint askin
내가 물어보든 말든
They say they love mah ass in
이걸 입은 내 엉덩이를 사랑해주지
Seven Jeans
세븐 jeans (메이커)
True religion
트루 릴리전 (메이커)
I say no
난 싫다고 하지만
but they keep givin
그들은 계속 주기만 하지
So I keep on takin
그래서 난 계속 갖기만 하지
And no I aint takin
아니, 난 안가져 / (아니면) 아니, 난 임자가 없어
We can keep on takin
우린 그냥 계속 갖기만 하고
Now keep on demonstratin
계속 설명만 하고
My love my love my love my love
내 사랑 ----
you love my lady lumps
내 사랑, 나의 여자 lumps
my hump my hump my hump
my humps they got you..
그들이 가진 나의 humps
[Will.i.am]
Shes got me spending..
그녀는 날 쓰게 만들고 (돈, 물질적으로)
[Fergie]
Ohh..Spending all your money on me..and spending time on me..
오, 너의 돈을 나에게 써, 그리고 시간을 나에게 써
[Will.i.am]
Shes got me spending..
그녀는 항상 날 쓰게 만들고 (시간 / 돈)
[Fergie]
Ohh..Spending all your money on me..uh on me on me..
오, 돈을 나에게 써, 나에게, 날 위해
[Will.i.am]
Whatcha gonna do with all that junk
저 쓰레기들 갖고 모할꺼니?
all that junk inside that trunk..
너의 트렁크에 있는 쓸떼 없는 것들
[Fergie]
I'ma get get get get you drunk
너를 취하게 만들꺼야
get you love drunk off my hump
너의 사랑을 내 hump 로 취하게
[Will.i.am]
Whatcha gonna do with all that ass
너 그 많은 엉덩이로 모할꺼니 (-_-;;;)
all that ass inside your jeans
너의 청바지 안에 있는 그 많은 엉덩이들
[Fergie]
I'ma make make make make you scream
너를 소리질르게 만들꺼야
make you scream make you scream
소리질르게,,;;
Cause of my humps my hump my hump my hump
나의 humps 로 인해
my hump my hump my hump my lovely lady lumps
나의 hump, 내 사랑스러운 여자 lumps
Check it out
체킷아웃 (ㅋㅋ재밌다)
[Will.i.am]
I met a girl down at the disco
디스코에서 여자를 만났어
She said hey hey hey ya lets go
그녀는 나보고 헤이헤이 야 가자!
I can be ya baby, you could be my honey
난 너의 baby (남친/여친) 이 되고 넌 나의 honey 가 되고 (애인을 칭할때)
Lets spend time not money
우리 함께 돈 말고 시간을 보내자
And mix your milk with my coco puff
그리고 너의 우유와 나의 코코퍼프 (쵸콜렛 맛 콘프레이크/시리얼 종류...-_-; 이상한 생각만해; )
milky milky coco
젖 빛깔의 코코
mix your milk with my coco puff
너의 우유를 나의 코코퍼프랑 섞어
Milky milky
밀키 밀키
Riiiiight...
그래애애애ㅐㅐㅐ
[Fergie]
They say I'm really sexy
그들은 나에게 정말 섹시하다고 말하지
The boys they wanna sex me
애들은 나랑 섹스 갖길 원하지
They always standin next to me
맨날 내 옆에 서있고
Always dancin next to me
언제나 내 옆에서 춤을 추고
tryna feel my hump hump
나의 hump를 느끼고 (아 hump 가 이 노래에선 엉덩이란 뜻인듯 아님 .. 가슴?)
Lookin at my lump lump
나의 lump 를 보고있고 (아 lump가 이 노래에선 엉덩이란 뜻인듯 아님 .. 가슴?)
you can look but you can't touch it
봐도 되지만, 만지진 마
if you touch it
혹시 만지면
I'ma start some drama
드라마를 시작할수 있으니까 (심각한 상황을 연출시킨다는 뜻)
you don't want no drama
넌 드라마를 원치 않을껄?
No no drama no no no no drama
노노노 드라마 --
So don't
그러니까
Pull on my hand boy
나의 손을 당기지마 얘야
you aint my man boy
꼬마야 넌 내 남자가 아니야
I'm just tryna dance boy
난 그냥 춤을 출려는 것 뿐이야 얘야
And move my hump
그리고 내 hump 를 움직이고
my hump my hump my hump my hump my hump my hump
나의 hump (알았어 너 hump.. 응.. 알았다고)
my hump my hump my hump my hump my lovely lady lumps
나의 hump, 나의 사랑스런 여자의 lumps
my lovely lady lumps my lovely lady lumps
나의 사랑스런 여성적인 lumps
In the back and in the front
앞에 그리고 뒤에 (아 뜻 참 -_-; 전 알아듣겠는데.. 제 마인드가 드럽나요 ;)
my loving got you..
나의 사랑은 널...
[Will.i.am]
Shes got me spending..
그녀는 날 항상 쓰게 만들어
[Fergie]
Ohh..Spending all your money on me..and spending time on me..
오 너의 돈을 내게 써 그리고 너의 시간도
[Will.i.am]
Shes got me spending..
그녀는 날 항상 쓰게 만들어
[Fergie]
Ohh..Spending all your money on me..uh on me on me..
오, 돈을 나에게 써, 나에게, 날 위해
[Will.i.am]
Whatcha gonna do with all that junk
저 쓰레기들 갖고 모할꺼니?
all that junk inside that trunk
너의 트렁크에 있는 쓸떼 없는 것들
[Fergie]
I'ma get get get get you drunk
너를 취하게 만들꺼야
get you love drunk off my hump
너의 사랑을 내 hump 로 취하게
[Will.i.am]
Whatcha gonna do with all that ass
너 그 많은 엉덩이로 모할꺼니
all that ass inside your jeans
너의 청바지 안에 있는 그 많은 엉덩이들
[Fergie]
I'ma make make make make you scream
너를 소리질르게 만들꺼야
make you scream make you scream
소리질르게
[Will.i.am]
Whatcha gonna do with all that junk
저 쓰레기들 갖고 모할꺼니?
all that junk inside that trunk
너의 트렁크에 있는 쓸떼 없는 것들
[Fergie]
I'ma get get get get you drunk
너를 취하게 만들꺼야
get you love drunk off this hump
너의 사랑을 내 hump 로 취하게
[Will.i.am]
Whatcha gonna do with all that breast
너 그 많은 가슴으로 모할꺼니
all that breast inside that shirt
너의 티셔츠 안에 있는 그 많은 슴가
[Fergie]
I'ma make make make make you work
난 널 일하게 만들꺼야
make you work work make you work
일하게 일하게!
[Will.i.am]
Shes got me spending..
그녀는 날 쓰게 만들기 시작했어
[Fergie]
Ohh..Spending all your money on me..and spending time on me..
오, 너의 돈을 나에게 써, 그리고 시간을 나에게 써
[Will.i.am]
Shes got me spending..
[Fergie]
Ohh..Spending all your money on me..uh on me on me..
오, 돈을 나에게 써, 나에게, 날 위해