ふくれっ面 しかめっ面 時々はするけど
(후쿠렛츠라 시카멧츠라 토키도키와 스루케도)
뾰로통한 얼굴, 찡그린 얼굴을 가끔 짓지만
泣きっ面 仏頂面 いつまでも ショゲてなんかられない
(나킷츠라 붓쵸-즈라 이츠마데모 쇼게테 난카라레나이)
우는 얼굴, 무뚝뚝한 얼굴로 언제까지나 풀이 죽어 있을 수는 없어요
ワーイ 春休み気分
(와-이 하루야스미 키붕)
와! 봄 방학한 기분
ワイ ワイ ポッケに夢が一杯だよ
(와이와이 폿케니 유메가 입파이다요)
와! 와! 주머니에 꿈이 가득해요!
ハイ ハイ 君と一緒なら
(하이하이 키미토 잇쇼나라)
하이하이 그대와 함께라면
ハイ ハイ 何でも出来るね
(하이하이 난데모 데키루네)
하이하이 뭐든지 할 수 있죠
ハグしちゃお ハグしちゃお 大人も子どももハグしちゃお
(하구시챠오 하구시챠오 오토나모 코도모모 하구시챠오)
껴안아 버려요! 껴안아 버려요! 어른도 아이들도 껴안아 버려요!
ハグしちゃお ハグしちゃお 犬にも猫にもハグしちゃお
(하구시챠오 하구시챠오 이누니모 네코니모 하구시챠오)
껴안아 버려요! 껴안아 버려요! 개도 고양이도 껴안아 버려요!
膝っ小僧 笑ってる 坂道を上がれば
(히잣코조- 와랏테루 사카미치오 아가레바)
무릎이 웃고 있어요, 비탈길을 올랐다면
思いっ切り 深呼吸 どこまでも 青い空が続くよ
(오모잇키리 싱코큐- 도코마데모 아오이 소라가 츠즈쿠요)
힘껏 심호흡을 해요, 끝없이 푸른 하늘이 펼쳐지죠
ヘイ 夏休み気分
(헤이 나츠야스미 키붕)
헤이! 여름 방학한 기분
ヘイ ヘイ 楽しいことが一杯だよ
(헤이헤이 타노시- 코토가 입파이다요)
헤이헤이! 즐거운 일이 가득해요
ハイ ハイ 君は友達さ
(하이하이 키미와 토모다치사)
하이하이 그대는 친구죠
ハイ ハイ いつも優しいね
(하이하이 이츠모 야사시-네)
하이하이 언제나 다정해요
ハグしちゃお ハグしちゃお 大人も子どももハグしちゃお
(하구시챠오 하구시챠오 오토나모 코도모모 하구시챠오)
껴안아 버려요! 껴안아 버려요! 어른도 아이들도 껴안아 버려요!
ハグしちゃお ハグしちゃお 犬にも猫にもハグしちゃお
(하구시챠오 하구시챠오 이누니모 네코니모 하구시챠오)
껴안아 버려요! 껴안아 버려요! 개도 고양이도 껴안아 버려요!
ハグしちゃお ハグしちゃお こっそり君にもハグしちゃお
(하구시챠오 하구시챠오 콧소리 키미니모 하구시챠오)
껴안아 버려요! 껴안아 버려요! 살짝 그대도 껴안아 버려요!
ハグしちゃお ハグしちゃお 花にも草にもハグしちゃお
(하구시챠오 하구시챠오 하나니모 쿠사니모 하구시챠오)
껴안아 버려요! 껴안아 버려요! 꽃도 풀도 껴안아 버려요!
ハグしちゃお ハグしちゃお 電光石火で ハグしちゃお
(하구시챠오 하구시챠오 덴코-셋카데 하구시챠오)
껴안아 버려요! 껴안아 버려요! 전광석화와 같이 껴안아 버려요!
ハグしちゃお ハグしちゃお みんなとハグしたい気持
(하구시챠오 하구시챠오 민나토 하구시타이 키모치)
껴안아 버려요! 껴안아 버려요! 여러분 모두와 함께 껴안고 싶은 기분!