やさしさに包まれたなら (다정함에 둘러싸인다면 * 영화 '마녀배달부 키키'로부터)

Yuria Nara
Album : ジブリだいすき (지브리 너무 좋아)

小さい頃は神さまがいて
不思議に夢をかなえてくれた
やさしい氣持で目覺めた朝は
おとなになっても 奇蹟はおこるよ
カ―テンを開いて 靜かな木洩れ陽の
やさしさに包まれたなら きっと
目にうつる全てのことは メッセ―ジ
메小さい頃は神さまがいて
每日愛を屆けてくれた
心の奧にしまい忘れた
大切な箱 ひらくときは今
雨上がりの庭で くちなしの香りの
やさしさに包まれたなら きっと
目にうつる全てのことは メッセ―ジ
カ―テンを開いて 靜かな木洩れ陽の
やさしさに包まれたなら きっと
目にうつる全てのことは メッセ―ジ