きみはヒトぼくはサル
너는 사람 나는 원숭이
チーズまみれのビルに登って
치즈투성이의 빌딩에 올라
毎朝おはようを言うのが仕事
매일 아침 안녕이라고 말하는 게 일
いやになるくらい楽しい日々
싫어질 만큼 즐거운 날들
ぼくの悩みは必然的に
내 고민은 필연적으로
きみのそれよりずっと軽い
너의 그것보다 훨씬 가벼워
まあちょっと座りなよ
아 좀 앉아라
ナナナナナ
나나나나나
そんなことは知らない
그건 거 몰라
いらないよ
필요없어
けど
그치만
アイヤイヤ
아이야이야
嫌々愛してあげよう
하는 수 없이 사랑해주자
ほんとはちょっと狂ってるなんて思うこと
사실은 조금 미쳐있다고 생각하는 것
なくもないけど
없지도 않은데
アイヤイヤ
아이야이야
いやになるくらい愛しあおうぜ
싫어질 만큼 서로 사랑하자구
またさかさまの逆みたいなことばかり言って
다시 반대의 반대 같은 것들만 말해
砂に落書き
모래에 낙서
消して
지우고
泣いてる
울고 있어
そんなに夜がこわいなら
그렇게 밤이 무서우면
一日中キスしてあげるよ
하루 종일 키스해줄게
あいにくギターは似合わない
공교롭게도 기타는 어울리지 않아
けど超グッドメロディ歌ってやるぜ
그치만 완전 좋은 멜로디 노래해 줄게
ナナナナナ
나나나나나
そんなことは知らない
그런 거 몰라
いらないよ
필요없어
けど
그치만
アイヤイヤ
아이야이야
嫌々愛してあげよう
하는 수 없이 사랑해주자
ほんとはちょっと狂ってるなんて思うこと
사실은 조금 미쳐있다고 생각하는 것
なくもないけど
없지도 않은데
アイヤイヤ
아이야이야
いやになるくらい愛しあおうぜ
싫어질 만큼 서로 사랑하자구