ゆびきり 다 짐
あおい空 푸른하늘
白い雲 하얀 구름
丸い帽子 날라가는 둥근 모자
飛ぶんでゆく 날라간다
飛ぶんでゆく 날라간다
追うかけても 뒤쫓아가도
ろいかみ 검은 머리
赤い 服 붉은 옷
小さい靴 작은 신발
かけてゆく 달려간다
かけてゆく 달려간다
息をきらし 숨이 차도록
さよなら 안녕
さよなら 안녕
言わないで (제발) 말하지 마세요
遠い鐘 멀리있는 종
長い影 긴 그림자
やさしいこえ 가냘픈 종소리
あと少し 잠시만 더
もう少し 조금만 더
ここにいたい 이곳에 머물고 싶어
金の星 금빛 별
銀の月 은빛 달
しずかな風 평화로운 바람
ゆびきりは 다짐은
これきりで 이것이 마지막이므로)
我慢しよう 참아보자
さよなら 안녕
さよなら 안녕
また逢える 다시 만날꺼야