It's a lady it's a baby C'mon now×2
Do that thing do that thing now×4
雨上がりの午後に君と步いた
아메아가리노고고니키미토아루이타
비가개인오후그대와함께걸었어
行く當ても決めずにただまっすぐに
유쿠아테모키메즈니타다맛스구니
갈곳도정하지않고서그저계속
君の瞳はどこまでもやさしくて
키미노히토미와도코마데모야사시쿠테
그대의눈동자는언제나부드러워서
僕の不安すべてかき消してくれる
보쿠노후안스베테카키케시테쿠레루
나의불안을전부지워줘
一秒ごと好きになる
이치뵤-고토스키니나루
매초마다좋아하게돼
It's like that 加速度增すこの俺の
It's like that 카소쿠도마스코노오레노
It's like that 가속도를늘이는이나의
鼓動高まる聲を hey
코-도-타카마루코에오 hey
고동을높이는소리를 hey
もっと强くなれるはずさ
못토츠요쿠나레루하즈사
더욱강해질거야
そうさそうだどんな困難も over
소-사소-다돈나콘난모 over
그래어떠한곤란이라도 over
Crazy for you <Hey hoo>
Just believe in myself
迷わないよ君の優しさに觸れたから
마요와나이요키미노야사시사니후레타카라
방황하지않아그대의다정함을알았으니까
Just for your love きっと
誰も知らない世界につれてゆこう
다레모시라나이세카이니츠레테유코-
아무도모르는세상으로데려갈거야
輝ける未來が待ってるから time&time again 信じよう
카가야케루미라이가맛테루카라 time&time again 신지요-
빛날수있는미래가기다리고있어 time&time again 믿어봐
いつになったら君との永遠を
이츠니낫타라키미토노에이엔오
언젠가그대와의영원을
なんてたまのデ-ト day ride on
난테타마노데-토 day ride on
영혼의데이트 day ride on
風が氣持ちいいね海が見たいって
카제가키모치이이네우미가미타잇테
바람이기분좋아바다가보고싶다고
片道切符を手にして oh oh
카타미치킷뿌오테니시테 oh oh
편도차표를손에넣고 oh oh
遠ざかる見なれた景色と匂い yo baby baby boo
토오자카루미나레타케시키토니오이 yo baby baby boo
멀어지는익숙한풍경과향기 yo baby baby boo
You&I world
風を味方につけ僕ら進んだ
카제오미카타니츠케보쿠라스슨다
바람을내편으로해우리들은나아갔어
あの頃の思いで語りながら
아노코로노오모이데카타리나갈
그시절의추억을이야기하며
君の笑顔見れるその喜びで
키미노에가오미레루소노요로코비데
그대의웃는얼굴볼수있다는기쁨으로
やっと今わかったよ大切なこと
얏토이마와캇타요타이세츠나코토
이제겨우알았어소중한것이무엇인지
一秒ごと愛しくなる
이치뵤-고토이토시쿠나루
매초마다사랑스러워져
わかってる!? De show 手と手の feelin'so
와캇테루!? De show 테토테노 feelin'so
알고있어!? De show 손과손의 feelin'so
鼓動高まる聲を hey
코-도-타카마루코에오 hey
고동을높이는소리를 hey
もっと强くなりたいのさ
못토츠요쿠나리타이노사
더욱강해지고싶은거야
What's up ビ-チパラソル波打ち際書いた
What's up 비-치파라소루나미우치기와카이타
What's up beach parasol 파도칠때쓴
Love letter... for you <Hey hoo>
Just believe in my self
不器用でも守ってゆきたいものがある
부키요-데모마못테유키타이모노가아루
서투르지만지켜가고싶은것이있어
Just for your love ずっと
Just for your love 즛토
Just for your love 언제나
きつく抱きしめていたい
키츠쿠다키시메테이타이
꼭끌어안고싶어
僕らが巡り逢えた奇跡胸に秘めて time&time again 信じよう
보쿠라가메구리아에타키세키무네니히메테 time&time again 신지요-
우리들이만나게된기적가슴에간직하고 time&time again 믿어봐
この瞬間この思いこの season
코노슌칸코노오모이코노 season
이순간이마음이 season
透明のビンに集めていれとこう
토-메이노빙니아츠메테이레토코-
투명한병을모아담아두자
タイムカプセルみたいだね
타이무카브세루미타이다네
Time capsule 같아
はにかむ笑顔砂にまいた種 on
하니카무에가오스나니마이타타네 on
수줍어하는웃는얼굴모래에뿌려진씨앗 on
Keep on keep on maybe...
Keep on keep on lady...
一秒ごと好きになる
이치뵤-고토스키니나루
매초마다좋아하게돼
It's like that 加速度增すこの俺の
It's like that 카소쿠도마스코노오레노
It's like that 가속도를늘이는이나의
鼓動高まる聲を hey
코-도-타카마루코에오 hey
고동을높이는소리를 hey
もっ と强くなれるはずさ
못토츠요쿠나레루하즈사
더욱강해질거야
そうさそうだどんな困難も over
소-사소-다돈나콘난모 over
그래어떠한곤란이라도 over
Crazy for you <Hey hoo>
Just believe in myself
迷わないよ君の優しさに觸れたから
마요와나이요키미노야사시사니후레타카라
방황하지않아그대의다정함을알았으니까
Just for your love きっと
誰も知らない世界につれてゆこう
다레모시라나이세카이니츠레테유코-
아무도모르는세상으로데려갈거야
輝ける未來が待ってるから
카가야케루미라이가맛테루카라
빛날수있는미래가기다리고있으니
Just believe in my self
不器用でも守ってゆきたいものがある
부키요-데모마못테유키타이모노가아루
서투르지만지켜가고싶은것이있어
Just for your love ずっと
Just for your love 즛토
Just for your love 언제나
きつく抱きしめていたい
키츠쿠다키시메테이타이
꼭끌어안고싶어
僕らが巡り逢えた奇跡胸に秘めて time&time again 信じよう
보쿠라가메구리아에타키세키무네니히메테 time&time again 신지요-
우리들이만나게된기적가슴에간직하고 time&time again 믿어봐
Do that thing do that thing now...
Time&time again 信じよう
Time&time again 신지요-
Time&time again 믿자