星に願いを

河邊千惠子
앨범 : Elfen Lied & Otogizoushi ED Single

窓の外は予定閉じ込めた雨
마도노소토와 요테이 토지코메타아메
창문 밖에는 예정에도 없던 비가 내려

今日はごめんとか思うなら迎えに来て
쿄-와고멘 토카 오모우나라 무카에니키테
오늘 미안하다고 생각한다면 데리러 와줘

言いたいけどだめだ
이이타이케도 다메다
말하고 싶지만 안돼

星に願ったその夢は
호시니 네가앗타 소노유메와
별에게 빌었던 그 꿈은

ひとつひとつづつかなうのに
히토츠히토츠즈츠 카나우노니
하나하나씩 이루어지는데

あなたにちっとも追いつけない
아나타니 칫토모오이츠케나이
당신에겐 조금도 다가갈 수 없어요


後三時間で今日が終わっちゃうんだよ
아토 산지칸데 쿄-가 오왓챠운다요
이제 세 시간이면 오늘이 끝나버려요

明日会えるけどお休みが聞きたいだけ
아시타 아에루케도 오야스미가 키키타이다케
내일 다시 만날 수 있지만 "잘 자"라고 듣고 싶을 뿐

けんかなんていやだ
켄카난테 이야다
다툼 같은 건 싫어

星に願ったその夢は
호시니 네가앗타 소노유메와
별에게 빌었던 그 꿈은

ひとつひとつづつかなうのに
히토츠히토츠즈츠 카나우노니
하나하나씩 이루어지는데

あなたにちっとも追いつけない
아나타니 칫토모오이츠케나이
당신에겐 조금도 다가갈 수 없어요

星に願ったその夢は
호시니 네가앗타 소노유메와
별에게 빌었던 그 꿈은

ひとつひとつづつかなうなら
히토츠히토츠즈츠 카나우나라
하나하나씩 이루어진다면

あなたにもっとも近づきたい
아나타니 못토모치카즈키따이
당신에게 좀 더 가까워지고 싶어


こんな毎日でも
콘나 마이니치데모
이런 매일이라도

ずっと続きますように
즛토 츠즈키마스요오니
계속 이어지기를

思い出になりたくない
오모이데니 나리타쿠나이
추억으로 남기고 싶지 않아

きっと...
킷토...
절대로...


星に願ったその夢は
호시니 네가앗타 소노유메와
별에게 빌었던 그 꿈은

ひとつひとつづつかなうのに
히토츠히토츠즈츠 카나우노니
하나하나씩 이루어지는데

あなたにちっとも追いつけない
아나타니 칫토모오이츠케나이
당신에겐 조금도 다가갈 수 없어요


星に願ったその夢は
호시니 네가앗타 소노유메와
별에게 빌었던 그 꿈은

ひとつひとつづつかなうから
히토츠히토츠즈츠 카나우카라
하나하나씩 이루어질테니까

あなたにもっとも近づきたい
아나타니 못토모치카즈키따이
당신에게 좀 더 가까워지고 싶어


ひとつの曇りもない靑空に
히토츠노쿠모리모나이아오조라니
한 점 구름 없는 푸른 하늘에

二人でなれたらいいね
후타리데나레타라이이네
둘이 함께였으면 좋겠어

관련 가사

가수 노래제목  
cocco 星に願いを  
Vivian or Kazuma 星に願いを  
CHOU, YU MIN VIC 三千年前的留言 (3천년 전의 약속)  
MISIA Koiuta/ 戀唄 (Yoruba Soul Remix)  
Misia 戀唄  
元ちとせ(hajime chitose) 千の夜と千の晝  
Anri Summer Candles ('사랑하는 사람도 머무르는 길모퉁이' 주제가)  
Hajime Chitose 千の夜と千の晝  
Swinging Popsicle I just wanna kiss you  
Swinging Popsicle(스윙잉 팝시클) I Just Wanna Kiss You  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.