옴 아모카 바이로차나 마하무드라
마니 파드마 츠바라 프라바릍타야 훔
아직도 어둠속을 헤매이네
이 끈적한 탐욕을 씻지 못해
언제쯤이면 집착에서
벗어날 수 있을까?
옴 아모카 바이로차나 마하무드라
마니 파드마 츠바라 프라바릍타야 훔
성내는 그 마음은 무엇이요?
이 악독한 분노를 참지 못해
언제쯤이면 지옥에서
벗어날 수 있을까?
옴 아모카 바이로차나 마하무드라
마니 파드마 츠바라 프라바릍타야 훔
여전히 구하려고 헐떡이네
이 무상한 이치를 알지 못해
언제쯤이면 축생에서
벗어날 수 있을까?
옴 아모카 바이로차나 마하무드라
마니 파드마 츠바라 프라바릍타야 훔
이 모든 괴로움은 무엇이요?
이 분명한 눈앞을 보지 못해
이순간부터 무명에서
벗어나게 하소서!
옴 아모카 바이로차나 마하무드라
마니 파드마 츠바라 프라바릍타야 훔