사랑하는 소녀는 지지않아
戀する乙女は負けない
さあ 愛のエナジ- 今こそひとつにして
사아 아이노에나지- 이마코소 히토츠니시테
자 사랑의 에너지를 지금이야말로 하나로 해서
もう一度夢見て
모- 이찌도유메미테
다시 한번 꿈을 꾸세요
空が暴れている 銀の月のかがやきの中 だれか
소라가아바레테이루 기응노츠키노카가야키노나카 다레카
하늘이 날뛰고 있어 은색 달의 반짝임 속에 누군가가
ああ ひそんでいるわ
아- 히소음데이루와
아아 잠입해 있군요
街に邪惡なビ-ム
마치니 쟈아꾸나비-무
거리에 사악한 빔
好きな服もくつもほらだいなしよ
스키키나호쿠모쿠츠모호라다이나시요
마음에 들던 옷도 구두도 이봐요 엉망이 되었잖아요
もう頭にきちゃう
모-하라니키챠
이젠 화가 났다구요
妖怪にゴ-スト まとめて めんどうみちゃう
요우카이니고-스토 마토메테 메응도-미챠
요괴에 고스트 모두 합쳐 처리해버리죠
いつだって愛と正義は負けない
이츠다앗떼아이토세이기와마케나이
언제라도 사랑과 정의는 지지않아요
さあ前を向いて今こそ 變身 メイクアップ!
사아 마에오무이테 이마코소 헨신 메이쿠앗푸!
자 앞을 보고 지금이야 말로 변신 메이크 업!
ム-ンティアラアクション! チャンスよ! クレセントビ-ム!
문-티아라아쿠숀 ! 챤스요! 쿠레센토 비-무!
문 티아라 액션! 찬스야! 크레센트 빔!
さあ 愛のエナジ- 今こそ ひとつにして
사아 아이노에나지- 이마코소 히토츠니시테
자 사랑의 에너지 지금이야말로 하나로 해서
ねえこんなかわいいコをこれ以上
네-코응나카와이- 코오 코레이아게
봐요 이렇게 귀여운 애를 더 이상
いじめるなんて許さない
이지메루 나응테유루사 나이
괴롭히다니 용서하지 않겠어요
どんなにつらいときも 泣てそれですんじゃえばいいけれど
도응나 니츠라이토키모 나키테소레데스응쟈 에바이- 케레도
아무리 괴로운 때도 울어버리고 그걸로 해결된다면 좋겠지만
もう にげたくないわ
모- 니게타쿠나이와
이제는 도망치고 싶지 않아요
惡靈にモンスタ- まとめて めんどうみちゃう
아쿠류니몬스타- 마토메테 메응도- 미챠 -
악령에 몬스터 모두 합쳐 처리해 버리죠
戀してる 乙女心は まけない
코이시테루 오또메고꼬로시응와 마케나이
사랑을 하는 소녀의 마음은 지지않아요
さあ覺悟きめて 今こそ 變身 メイクアップ!
사아카쿠고키메테 이마코소 헨신 메이쿠앗 프!
자 각오를 하고 지금이야말로 변신 메이크 업!
シュ-プリ-ムサンダ-! シャボンスプレ-! プァイ-ヤソウル!
슈-프리-무산다-! 샤봉스프레-! 파이-야소우루!
슈프림 선더! 샤본 스프레이! 파이어 소울!
さあ戀のエナジ- 今こそ ひとつにして
사아코이노에나지- 이마코소 히토츠니시테
자 사랑의 에너지 지금이야말로 하나로 해서
ねえこんなかわいいコをこれ以上
네- 코응나카와이- 코오 코레이아게
봐요 이렇게 귀여운 애를 더 이상
泣かせるなんておしおきよ!
나키카세루나응테오시오키요!
울리다니 벌을 주겠어요!
さあ前を向いて 今こそ 變身メイクアップ!
사아마에오 무이테 이마코소 헨신메이쿠앗프!
자 앞을 보고 지금이야말로 변신 메이크 업!
ム-ンティアラアクション! タックル! 惡靈退散!
문-티아라아쿠숀! 탓쿠루! 아쿠류타이산!
문 티아라 액션! 태클! 악령퇴치!
さあ 愛のエナジ- 今こそ ひとつにして
사아 아이노에나지- 이마코소 히토쯔니시테
자 사랑의 에너지 지금이야말로 하나로 해서
ねえ こんなかわいいコを これ以上
네- 코응나카와이- 코오 코레이아게
봐요 이렇게 귀여운 애를 더 이상
いじめるなんて許さない
이지메루 나응테유루사나이
괴롭히다니 용서하지 않겠어요