젼더쉬니마 쟈이옌첸 쇼우시더 미엔콩
정말 너인 거니 내 눈 앞에 익숙한 얼굴
워요 디엔 부간 샨신
난 잘 믿어지지가 않아
퐝푸줘쥬 줘쉬이 챵환 샨더멍
마치 꿈 속의 한 장면을 보는 것만 같아
루궈츠커 젼더쟈 멍쫑 신쮸부 훼이나머통
만약 지금 이 순간이 꿈이라면, 마음이 이렇게 아플리 없겠지
커슈워 닝위엔져쮜쉬멍 부야오싱라이
하지만 난 오히려 이게 꿈이라면, 다시는 깨고 싶지 않은 걸
젼더쉬니마 쟈이옌첸 쇼우시더 미엔콩
정말 너인 거니 내 눈 앞에 익숙한 얼굴
워하오샹 요이총동
난 참을 수 없을 것 같았어
샹진진더 바니용바오자이 워화이종
너를 내 가슴에 꼭 끌어안고 싶은 마음을
우샨쉬멍 워훼이치챠예콩 티엔량쟈완이미야오종
이게 꿈이라면 밤 하늘에 기도할게 단 한 순간만이라도 새벽이 다시 어두워지도록
량워쟝완 샹뒈이니슈어더화
내게 허락해준다면, 네게 말하고 싶어
만만챵예이거런 왕주싱콩지모더거챵
긴 긴 밤, 별이 가득한 하늘을 향해 쓸쓸히 노래하는 한 사람
메이요 니더샤오 쥬워더구두 단줴도이양
네가 없는 작은 방에서 흘러 넘치는 외로움 내가 느끼는 기분은 항상 같아
이탸오 딴싱싱이츠쟈 춰더아이
단 한 번의 인연 한 번의 엇갈린 사랑
이따오 쉔쉔더샹
한번의 깊은 상처
왕져베인 오쉬쟈이런하이 루훠쉬화이
인파 속으로 사라지는 뒷모습을 바라보고 있어 왜 네 마음을 말해주지 않는거니
옌쳰더니타이 치슈시더콩 쟝워
고개를 드는 익숙한 네 얼굴이 눈 앞에 있어
부간샹신져훼쉬멍
난 믿어지지가 않아 이게 꿈인건지
워씨왕 져거니부훼이쟈멍리
제발 꿈이 아니길
워하이쟈이요이루 꿔젼더쉬멍
난 아직도 망설이고 있어 만약 정말 꿈이라면
멍쏀쥐치엔워훼이 바화쨩완
꿈이 깨기 전에 말할거야
워요우화뒈이니슈어
너에게 하고 싶은 말이 있어
만만챵예이거런 왕주싱콩지모더거챵 (워먼또이양쮜멍)
긴 긴 밤, 별이 가득한 하늘을 향해 쓸쓸히 노래하는 한 사람 (우린 서로 똑같이 쓸쓸한 걸)
메이요 니더샤오 쥬워더구두 단줴도이양 (웨이셴머져양)
네가 없는 작은 방에서 흘러 넘치는 외로움 내가 느끼는 기분은 항상 같아 (왜 이런 걸까)
이탸오 딴싱싱이츠쟈 춰더아이
단 한 번의 인연 한 번의 엇갈린 사랑
이따오 쉔쉔더샹
한 번의 깊은 상처
왕져베인 오쉬쟈이런하이 루훠쉬화이
인파 속으로 사라지는 뒷모습을 바라보고 있어 왜 네 마음을 말해주지 않는거니
Oh no~
뚜이부치칭옌량워
미안해 날 용서해
부야슈어더져모우칭
더 이상 말하지 않는 날 냉정하다 하지마
워이에쒸야오우어취
나도 말하고 싶지만
인웨이니 챠이랑워쟌셩러꾸두
이제야 겨우 외로움과 싸워 이겨낸 너잖아
씨왕니낭씬리왕러워
네가 날 마음 속에서 완전히 잊길 바래
니쨔오꿰이워더씨니찡 타오쿵
네가 내게 준 마음은 이미 깨끗이 지웠으니까
져아이칭 (타이추이루워)
이 사랑은 (이렇게나 연약해)
아이쿠러 쉬쉐랑 타리우레이
눈물이 많아서 그녀를 자꾸만 울게 하나봐
만만챵예이거런 왕주싱콩지모더거챵(워먼또이양쮜멍)
긴 긴 밤, 별이 가득한 하늘을 향해 쓸쓸히 노래하는 한 사람 (우린 서로 똑같이 쓸쓸한 걸)
메이요 니더샤오 쥬워더구두 간줴도이양 (웨이셴머져양)
네가 없는 작은 방에서 흘러 넘치는 외로움 내가 느끼는 기분은 항상 같아 (왜 이런 걸까)
이탸오 딴싱싱이츠쟈 춰더아이
단 한 번의 인연 한 번의 엇갈린 사랑
이따오 쉔쉔더샹
한 번의 깊은 상처
니더베이잉 징챠오쒸짜젼하이
너의 뒷모습은 이미 인파 속으로 사라졌어
워더쑈취에하이쉬퐝부카이
내 손은 아직 놓아주려고 하지 않지만
바져타오 션션더샹하이 왕훼이
깊고 깊은 이 상처는 이제 잊기로 해