Up Where We Belong..
우리가 속한 높은 곳으로
You alone know what tomorrow brings
In a world where few hearts survive
All I know is the way I feel
And if it`s real, I`m gonna keep it alive
당신만이 내일이 무엇을 가져다 줄지 알고 계시지요
마음먹은 대로 되지 않는 이 세상에서
내가 아는 것이라곤 내가 느끼는 감정뿐
이 감정이 사실이라면 난 그것을 살아있는 것으로 간직할 거예요.
Cause the road, the road is long
There are mountains in our way
But yet we`ll cllimb still higher everyday
우리가 가야할 길, 그 길은 멀기만 하고
우리 가는 곳에 높은 산들이 있기 때문이지요
하지만 우리는 날마다 더 높은 곳을 오를 거예요.
Lord lift us up where we belong
Where the eagles fly
On a mountain high
Lord lift us up where we belong
Far from the world we know
where the clear winds blow
주님은 우리가 속한 높은 곳으로 우리를 끌어 올리세요
독수리들이 날고 있는 그곳, 저 높은 산으로
주님은 우리를 그 높은 곳으로 끌어 올리십니다
우리가 아는 그 세상과는 전혀 다른 먼 곳으로
새로운 바람이 부는 그곳으로.
Some hang on to what used to be
stop living your lives looking behind
Cause all we have, all we have is You light now
어떤 이들은 과거에 얽매여 살고 있지요
당신의 인생을 과거를 돌아보는데 허비하지 마세요
왜냐하면 우리가 갖고 있는 것, 그 유일한 것은 오직 주님뿐이기
때문예요.
But the road,the is still so very long
Yes, there are mountains in our way
But we won`t worry cause with Jesus we`ll climb
higher everyday
하지만 우리가 가야할 길, 그 길은 멀기만 하죠
그래요,우리의 앞에는 많은 산들이 있어요
하지만 우리는 걱정하지 않아요
왜냐하면 예수님과 함께 우리는 날마다 더 높은 곳을 오를 것이기
때문에.
Lord lift us up where we belong
where the eagles fly
On a mountain high
Lord lift us up where we belong
Far from the world we know
where the clear winds blow
주님은 우리가 속한 높은 곳으로 우리를 끌어 올리세요
독수리들이 날고 있는 그 곳, 저 높은 산으로
주님은 우리를 그 높은 곳으로 끌어 올리십니다
우리가 아는 그세상과는 전혀 다른 먼 곳으로
새로운 바람이 부는 그곳으로.
Sweet time goes by, and sometimes yes we`ll cry
But He`ll wipe every tear from our eyes
Lord, lift us up, Jesus
좋은 시간들은 지나가고 그래요,때때로 우리는 눈물을 흘리겠죠
하지만 주님께서 메일 우리의 눈물을 닦아 주실 거예요
주님, 우리를 이끄소서,예수여!
※사관과 신사의 주제곡으로 쓰여진곡으로(joe cocker노래)
BeBe & CeCe Winans 남매가 ccm으로 번안하여 부른곡임.
출처:jhyoun~
Thank you^^
'''''''
.........
*이사야55:8,9 여호와의 말씀에 내 생각은 너희 생각과
다르며 내 길은 너희 길과 달라서,하늘이 땅보다 높음같이
내 길은 너희 길보다 높으며 내 생각은 너희 생각보다
높으니라~ 아멘^^