Time to say goodbye - Simple Plan
잘가라고할시간이야 - 심플플랜
I just don’t want to waste another day
그저 하루하루를 낭비하고 싶지 않을 뿐이야
I’m trying to make things right
바로 잡아보려 했지만
But you shove it in my face
넌 내 얼굴에 그걸 밀쳐내 버렸잖아
Through all those things you’ve done to me
니가 나한테 했던 그런 모든짓들을
I cant erase
잊을 수가 없어
And I can’t keep this inside
그걸 속에 담아놓을 수도 없고
It’s time to say goodbye
잘가라고 말할 시간이야
On the first day that I met you
널 처음 만날날
I shoulda known to walk away
얼른 튀어야 된다는걸 알았어야 했어
I shoulda told you, you were crazy
너한테 미친 년 이라 말하고
And disappeared without a trace
흔적도 없이 사라져야만 했어
But instead I stood there waiting
하지만 그러는 대신에 니가 돌아오길
Hoping you would come around
바라며 기다렸지
But you always found a way to let me down
하지만 넌 날 꺽을 방법만 찾잖아
It’s time to say goodbye
잘가라고 말할 시간이야
I just don’t want to waste another day
그냥 하루하루를 낭비하고 싶지 않아
It’s time to say goodbye
잘가라고 말할 시간이야
Nothings will never be the same
절대로 같아질 리가 없기에
Its time to say goodbye
잘가라고 말할 시간이야
You make me sick, I need to walk away
넌 날 아프게 만들고 난 떠날 필요가 있어
It’s time to say goodbye
잘가라고 말할 시간이야
It’s time to say goodbye
잘가라고 말할 시간이야
After all the things I’ve done for you
너에게 모든것을 해주고 난 뒤
You never tried to do the same
넌 보답하기 위해 조금도 노력하지 않아
It’s like you always play the victim
넌 항상 피해본 사람처럼 굴고
And I’m the one you always blame
난 항상 니가 탓하는 사람인것 같아
When you need someone to save you
널 구해줄 사람이 필요하고
when you think you’re gonna drown
망할 것 같을때
You just wrap your arms around me
날 껴안고 내가
and pull me dow
여려지게 만들잖아
It’s time to say goodbye
잘가라고 말할 시간이야
I just don’t want to waste another day
그냥 하루하루를 낭비하고 싶지 않아
It’s time to say goodbye
잘가라고 말할 시간이야
Nothings will never be the same
절대로 같아 질리가 없기에
It’s time to say goodbye
잘가라고 말할 시간이야
You make me sick, I need to walk away
넌 날 아프게 만들고 난 떠날 필요가 있어
It’s time to say goodbye
잘가라고 말할 시간이야
It’s time to say goodbye
잘가라고 말할 시간이야
Now I’m gone
이제 갈께
Its too late
너무 늦었잖아
You can’t fix your mistakes
니 실수를 돌릴 수 없어
I was trying to save you, from you
너 에게서 널 구해주려 노력하고 있었어
So you scream
그래서 넌 소리지르고
So you cry
그래서 넌 울고
I can see through your lies
니 거짓말은 다 알아 차렸어
You’re just trying to change me
넌 날 빠꿔보려고만 하잖아
Somewhere in the distance
저멀리 어딘가에
There’s a place for me to go
날 위한 떠날 공간이 있어
I don’t want you to hate me
니가 날 싫어하는걸 원치 않아
But I think you need to know
하지만 넌 꼭 알아야 할 것 같아
You’re weighin on my shoulders
넌 내 어깨를 누르고 있고
And I’m sick of feelin down
난 내려앉는 느낌이 지긋지긋해
So I guess it’s time for me to say goodbye
그러니 이젠 날위해 잘가라고 말할 시간이된것같아