Una furtiva lagrima
Una furtiva lagrimanegli occhi suoi spuntò:
당신의 눈가에 솟는 남몰래 흐르는 눈물
Quelle festose giovani invidiar sembrò
혹시 철없는 젊은이들의 유희가부러워서인가요
Che più cercando io vo?
무엇을 더 찾아 보려하나요
Che più cercando io vo?
어디서 누구를 찾으려하나요
M'ama! Sì, m'ama, lo vedo. Lo vedo
당신은 나를 사랑하는데! 그래요, 당신은 나를 사랑해요, 나는 알아, 알아
Un solo instante i palpiti del suo bel cor sentir!
잠시만이라도
당신의 두근대는 심장을 느껴 봤으면 좋겠어요
I miei sospir, confondere per poco a' suoi sospir!
나의 한숨이 당신의 한숨과 섞였으면 좋겠어요
I palpiti, i palpiti sentir,confondere i miei coi suoi sospir...
당신 가슴의 고동은 우리의 탄식을 하나가 되게 해요
Cielo! Si può morir!
하늘이시여. 그래요, 나는 죽을수도 있어요
Di più non chiedo, non chiedo.
더이상 바랄 것이 없어요
Ah, cielo! Si può! Si, può morir!
하늘이시여. 난 죽을수도 있어요
Di più non chiedo, non chiedo
더이상 아무것도 바랄 것이 없어요
Si può morire! Si può morir d'amor
그래요 나는 죽을수 있어요, 사랑을 위해 죽을수도 있어요