時を越えて 시간을 넘어서
作訶:坂井 大
作曲:田中伸一
補作曲:飯塚昌明
編曲:飯塚昌明
歌唱:水木一郞, 影山ヒロノブ, MIO
Oh 果てない宇宙に
한없는 우주에
Ah 終りのないStory
끝나지 않는 이야기
そぉ 見あげる星屑さえ
올려다본 별조각마저
瞳 Shine 濡らしてゆくよ
눈동자를 빛내며 적셔나간다
愛 あふれる熱い思い
사랑 넘쳐나는 뜨거운 기억
愛 それとも氣付かず
사랑 그렇지 않으면 깨달아
(-_-;; 이게 무슨 뜻이야?)
※Fight! 時を越えて 戰う戰士
시간을 넘어서 싸우는 전사
ゆくぜ SUPER ROBOT WARS
간다
Flash! 背中あずける 命でさえも
의지하고 있는 목숨마저도
お前のものさ
너에게 달렸다
正義が俺達の誓いなら
정의가 우리들의 맹세라면
WIN 勝利よ 愛よ はばたけ
승리여 사랑이여 날개쳐라
Oh きらめくオ－ラを
번쩍이는 오라를
Ah 銀の翼 映して
은빛날개 비추며
さぁ 勇氣と希望の旗
자 용기와 희망의 깃발
ひろげ Fly 力の限り
펼쳐들고 날아라 힘이 다하도록
愛 安らぎ迎えた日は
사랑 안식을 맞이할 날은
愛 それを信じたい
사랑 그것을 믿고 싶다
Fight! 時を越えて 戰う女神
시간을 넘어서 싸우는 여신
燃えろ SUPER ROBOT WARS
불타라
Dash! 肩を寄せ合い 微笑みかわす
어깨를 기대고 미소를 나눈다
心を重ね
마음을 합쳐라
平和がただひとつ祈りなら
평화가 단 하나의 소원이라면
WIN 未來よ 愛よ 輝け
미래여 사랑이여 빛나라
※Repeat
正義が俺達の誓いなら
정의가 우리들의 맹세라면
WIN 勝利よ 愛よ はばたけ
승리여 사랑이여 날개쳐라
WIN 夢のため 君のため
꿈을 위해 그대를 위해
WIN すべてをかけよう POWER MAX!!
모든 것을 거는거다