곡명: Be All Right···
작사,노래:코니시 히로코 (小西廣子)
今朝も また眠い瞳こすって
케사모 마타 네무이 메 코스읃테
오늘 아침도 또 졸린 눈 깨우고
元氣に笑おう!
게응키니 와라오오!
기운차게 웃자!
あたまがね 夢の續きみたい
아타마가네 유메노 츠즈키미타이
머리가 꿈의 연결같아
はみがきしてた
하미가키 시테타
양치질 했어
魔法を 使えるように
마호오오 츠카에루 요오니
마법을 쓸 수 있도록
流れ星にお願がいを
나가레보시니 오네가이오
별똥별에게 소원을
たまに 淚が出ちゃう
타마니 나미다가 데챠우
가끔 눈물이 나와버려
そう 悔しいから
소오 쿠야시이카라
그래 분해서
僕らの ワ－ルド一人じゃない
보쿠라노 와아루도 히토리쟈나이
우리들의 월드 혼자가 아냐
でも 憧れだって ちゃんと もってる
데모 아코가레 다앋테 챠은토 모옫테루
하지만 동경도 분명히 가지고 있어
素足のままでいれば きっと Be All Right
스아시노 마마데 이레바 키읻토 Be All Right
맨발인 채로 있으면 틀림없이 Be All Right
觀覽車 頂上ついたら
카은라은샤 쵸오죠오 츠이타라
관람차 정상 닿으면
空まで 近いよ
소라마데 치카이요
하늘까지 가까워
同じ空 たくさんの人を
오나지 소라 타쿠사은노 히토오
같은 하늘 많은 사람을
守っているね
마모옫테 이루네
지키고 있네
明日も 今日が續くの?
아시타모 쿄오가 츠즈쿠노
내일도 오늘이 계속될까?
願えば きっと續くよね
네가에바 키읻토 츠즈쿠요네
소원하면 틀림없이 계속되겠지
明日 天氣になあれ
아시타 테응키니 나아레
내일 좋은 날씨가 되어라
夢まで屆け
유메마데 토도케
꿈까지 닿아라
てるてる坊主と 仲良なろう
테루테루보오즈토 나카요쿠나로오
종이 인형과 친구가 될 거야
ほら 握手をすれば 以心傳心
호라 아쿠슈오 스레바 이시은테은시은
봐 악수를 하면 이심전심
君も笑顔を見せて きっと Be All Right
키미모 에가오오 미세테 키읻토 Be All Right
너도 웃는 얼굴을 보여줘 틀림없이 Be All Right
明日 天氣になあれ
아시타 테응키니 나아레
내일 좋은 날씨가 되어라
夢まで屆け
유메마데 토도케
꿈까지 닿아라
てるてる坊主と 仲良なろう
테루테루보오즈토 나카요쿠나로오
종이 인형과 친구가 될 거야
ほら 握手をすれば 以心傳心
호라 아쿠슈오 스레바 이시은테은시은
봐 악수를 하면 이심전심
君も笑顔を見せて ずっと Be All Right···
키미모 에가오오 미세테 즈읃토 Be All Right···
너도 웃는 얼굴을 보여줘 계속 Be All Right···