Song of Mana

annika
작사 : Yoko Shimomura
작곡 : Yoko Shimomura


대문자 소문자 변형은 제가 했습니다=_=

아참, 이노래의 소속사는 그냥 일본으로 해두었습니다.

Song of MANA [聖劍傳說-Legend of Mana- Ending Theme]

Produced by Yoko Shimomura
Vocals : Annika
Lyrics : Yoko Shimomura
Arranged by Osamu Katsumori

Jag Hord

야 허드

En Nostalgisk

엔 노스탈이스크

Sang Nagonstrans Langt Borta

송 노곤스탄스 롱트 보따

그리운 노래를 들었다
아득히 먼 곳의 노래

Den Rrde Djypt I Mitt Hjarta

덴 사(사데) 윱트 이 미트 예따

En Ung Styrka

엔 웅 스튀르까

Talade Om Livert Sang

탈라데 옴 리벳츠 송

내 가슴 깊은 곳에서
젊은 힘이 생명의 노래를 말하였다

Jag Ar Fodd Av Dig

야 애 퍼드 아브 데이

Och Jag Kom Tillbaks

오(옥) 야 콤 틸박스

Sluten I En Sang, Bade Vanlig Och Grym

슬루뗀 이 엔 송, 보데 반릭 오 그륌

나는 당신에게서 태어나
당신에게로 돌아간다
평범한, 그리고 잔혹한 노래에 감싸여

Mitt Liv Tog En Vandning

미트 리브 투그 엔 밴드닝

Jag R Fodd Pa Nytt

야 애 퍼드 포 뉘트

내 생명은 새로이 태어난다

Skyndar Mig For Att Fa Vara Dig Nara

쉰다르(휜다르) 메이 퍼앗트(퍼로) 포 바라 데이 내라

Om Och Om Igen, Langtar Jag

옴 오 옴 이옌, 랭따르 야

Efter Dig Jag Skyndar Mig

에프떼르 데이 야 쉰다르(휜다르) 메이

For Att Fa Vara Dig Nara

퍼앗트 포 바라 데이 내라

Om Och Om Igen, Langtar Jag Efter Dig

옴 오 옴 이옌, 랭따르 야 에프테르 데이

당신의 장소로 서두른다
너무나 만나고 싶어서 끊임없이
당신에게로 가까이 나를 재촉한다
되풀이하여, 당신을 만나고 싶어서

Min Langtan Ej Nan Diamant

민 랭딴 에이 논 디아만트

(Bara En Liten Kristall)

바라 덴 리뗀 크리스탈

Ett Sandkorn I Oknen,

에트 산드콘 이 에크넨

En Droppe I Havet

엔 드롭페 이 하벳

Men Med Hogmod, Kommer Jag

멘 메드(메) 회그무드, 콤메르 야

내 바람은 다이아몬드가 아닌
(단지 작은 유리알)
사막의 모래알, 바다의 물방울
그러나 긍지를 갖고, 나는 온다

Arstider Kommer Och Gar

올쉬티데르 콤메르 오 고르

Och Jag Foljer I Samma Spar

오 야 펄리예르 이 쌈마 스뽀르

Allt Jag Vill Ar Att Sova,

알크 야 빌 에 앗트 소바

Omfamnad I Din Sang

옴팜나드 이 딘 생

Allt Jag Vill Ar Att Vanta,

알트 야 빌 에 앗트 밴따

Kura Ihop I En Drom

큐라 이홉 이 엔 드룀

Jag Foljer Min Langtan Till Dig

야 펄리예르 민 랭딴 틸 데이

계절은 왔다 가고
나는 같은 궤적을 따라간다
내가 원하는 것은 단지
당신의 노래에 안기어 잠드는 것 뿐
내가 원하는 것은 단지
꿈 속에 웅크려 기다리는 것 뿐
당신을 향한 갈망을 따라서

Sott Ridande Pa En Vind

쐬트 리단데 포 엔 빈드

Ekar Langt Din Sang

에코르 롱트 딘 송

Kastad Av Vagor, Svallra Jag Mot Dig

카스타드 아브 보구르,스밸라르 야 뭍 데이

바람을 타고서
당신 노래의 메아리는 저멀리
파도에 휩쓸려, 나는 당신에게로 밀려간다

Ung EnergiI, (En Nostalgisk Sang)

웅 에네르기, 엔 노스탈이스크 송

Ditt Leende Jag Haller Sa Nara I Hjarta

디트 레엔데 야 홀레르 쏘 내라 이 예따

Och Jag Fortsatter Min Fard

오 야 풀샜테르 민 패드

젊은 에너지 (그리운 노래)

우리의 미소를 가슴 깊은 곳에 간직하고

나는 여행을 계속한다

Det Ar Ont Om Tid, Jag Maste Skynda Mig

데 에 운트 옴 티드. 야 모스떼 쉰다(휜다) 메이

Trodde Att Jag Var Fri,

트루데 앗트 야 바 프리,

Fri Fran Det Forflutna

프리 프론 데 퍼르플루트나

Men Mangfargade Minnen

멘 몽패리야데 민넨

Blonner Djupt I Mig

블론네르 윱트 이 메이

Antligen Antligen Nar Jag Dig

앤트리겐 앤트리겐 노르 야 데이

Hor Min Sanning Och Se Min Drom

허르 민 싼닝 오 쎄 민 드룀

Min Vackra Drom

민 바끄라 드룀

시간은 촉박하여, 서둘러야 해
나는 자유로웠다고 믿었지
과거로부터 자유로웠다고
하지만 수많은 기억들이 내 안에서 꽃핀다
드디어, 드디어 나는 당신에게 다다른다
나의 진실을 들어줘 나의 꿈을 보아 줘
내 아름다운 꿈을

Arstider Kommer Och Gar

올쉬티데르 콤메르 오 고르

Och Jag Foljer I Samma Spar

오 야 펄리예르 이 쌈마 스뽀르

Trodde Att Jag Var Fri

트루데 앗트 야 바 프리

Fri Fran Det Forflutna

프리 프론 데 퍼르플루트나

Men Mangfargade Minnen

멘 몽패리야데 민넨

Blonner Dgupt I Mig

블론네르 윱트 이 메이

Antligen Antligen Nar Jag

앤트리겐 앤트리겐 노르 야

계절은 왔다 가고
나는 같은 궤적을 따라간다
자유로웠다고, 과거에서 자유로웠다고 믿었지
하지만 수많은 기억들이 내 안 깊은곳에서 꽃을 피우고,
드디어 드디어 나는 도달한다.

관련 가사

가수 노래제목  
성검전설 Song of MANA  
annika Song of Mana  
Jay-Jay Johanson Mana Mana Mana Mana  
Mayra Andrade Mana  
Annika 간큰가족 (Feat. 최지호)  
Juliana Banos Mana Satu  
터보 Mana Drama  
Mau Mau Make Mana  
Ixo Rai Whyndemoney Mana  
MANA Eres mi religion  




가사 수정 / 삭제

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.