きみにとどけ タニザワトモフミ

너에게닿기를(きみにとどけ) OP 너에게닿기를(きみにとどけ) Song. 타니자와 토모후미 やさしい陽だまりに 야사시이 히다마리니 부드러운 햇살에 チャイムがdelayする 챠이무가 디레이스루 챠임이 늦춰지네 ?を撫でる風 호호오 나데루 카제 뺨을 살짝 스쳐가는 바람 息吹は深くなってく 이부키와 후카쿠 낫테쿠 호흡은 깊어져가네 遠回りの?

きみの瞳の中に (Kimino Hitomino Nakani) (그대 눈동자 속에) Mamalaid Rag

とめどなく溢れる?を拭くとき どれくらい ティッシュ?ペ?パ? 使いつづければいい? でも きみの瞳の中に ?わらぬ愛がみつけられたら きっとそれだけで こと足りるよ 降りしきる雨があがるのを待つとき どれくらい 空を見上げつづければいい? でも きみの瞳の中に いつでも僕がみつけられたら きっとそれだけでこと足りるよ そう きみの瞳の中に ?

ムシさんたちのかくれんぼ 치타부

とりだ！」 「みんな！かくれて！」 「うわぁ！かくれろ！」

speed master gackt

な）くすほど全（すべ） て 보쿠가 이시키오 나끄스 호도 스베테 내가 의식을 잃을 정도로 전부 二度（にど）と戻（もど）らない痛（いた）みさえ君（きみ） に 니도토 모도라나이 이타미 사에 키미니 두번다시 돌아오지 않는 아픔마저 너에게 だけど君（きみ）はここにいない 다케도 키미와 코코니 이나이 하지만 너는 여기에

キャラクタ-ズ·クリスマス 亂馬的歌劇團

きみに MERRY CHRISTMAS サンタにも まけない まぶしい えがお とどけ DREAMING NIGHT… 당신에게 메리 크리스마스 산타에게도 지지않는 눈부신 미소 전해요…꿈꾸는 밤… ねんに いちどの にぎやかな ゆめ おとなに なるまで みれるよ 일년에 한번 떠들썩한 꿈 어른이 될때까지 꿀수있어요.

らんま 1/2 (キャラクタ－ズ·クリスマス) 亂馬的歌劇團一行樣

きみに MERRY CHRISTMAS 당신에게 메리 크리스마스 プレゼント かかえて 선물을 안기려고 あつまってる ぼくたち 모인 우리들. きみに MERRY CHRISTMAS 당신에게 메리 크리스마스. サンタにも まけない 산타에게도 지지않는 まぶしい えがお 눈부신 미소 とどけ DREAMING NIGHT... 전하세요...

너를 위해 내가 있어 (きみのために僕がいる) Kenjiro Sakiya

もう夢は振り向いても見えない これから僕と同じ名前で ふたり 暮らさないか きみのために 僕がいる 確かなものだけにふれよう きみを抱いた この腕の力を 信じてほしい いつまでも ?えあえる微笑み 他愛ないけど きっとほんとうは 愛が知っていること きみのために 僕がいる 忘れないで どんなときも かなえられる 願いが今ひとつ 胸にあるから 眠りかけたやさしい その?

YAWARA( YOU AND I) 永井眞理子

ところ かまわず なげる きみの ためいきの かず 시도 때도 없이 내쉬는 당신의 한숨 수. ことばで うまく いえない やさしい きもちに なって 이루 형언할수없는 상냥한 기분이 되어서 ときには のはらで やすんで たまには かわべで あそんで 때로는 들판에서 쉬고, 가끔은 시냇가에서 놀아봐요.

きみが すきだと さけびたい(너를 좋아한다고 외치고 싶어) 슬램덩크(o.s.t)

きみが すきだと さけびたい 너를 좋아한다고 외치고 싶어 まぶしいひざしをせに 마부시이히지시오세니 눈부신 햇살을 뒤로하며 はしりだすまちのなか 하시리다스마찌노나까 내달리는 거리 たたかれた いつものようにかたを 다따까레따 이쯔모노요우니까따오 언제나 처럼 어깨를 두드리네 きみにむちゅうなことに 기미니모쮸우나꼬또니 너에게

너를 좋아한다고 외치고 싶어 zard

まぶしい ひざしを せに はしり だす まちの 마부시이 히자시오 세니 하시리 다스 마치노 나카 たたかれた いつものように かたを 타타카레타 이츠모노요오니 카타오 きみに むちゅうな ことに わけなんてないのに 키미니 무쥬우나 코토니 와케나은테나이노니 その うでは からむ ことはない 소노 우데와 카라무 코토와나이 いつの まにか ひとみ うばわれて はじまった

Yakedo Super Pumpkin

火傷 ひとつになれないふたりでも 息がとまるほど口づけを ひとつになれないふたりでも 息がとまるほど　抱きしめてみたい ※燃えつきて何もかも 失くしてもかまわない ままごと遊びじゃないさ 愛してる愛してる いけない恋だけど やけども承知のふたり 心と心をみつめあう そんな静かな恋じゃないふたり ※繰り返し ひとつになれないふたりでも ジャニスのように燃えつきてみたい ひとつになれないふたりでも 息がとまるほど

Crzy For You X-Japan

きみがすきだとさけびたい 기미가스끼다또사케비따이 너를 좋아한다고 외치고 싶어 あしたをかえてみよう 아시따오까에떼미요- 내일을 바꾸어 보자 こおりついてくときを 꼬오리쯔이데꾸또끼오 얼어붙어 가는 시간들을 ぶちごあしたい 부찌고아시따이 깨트리고 싶어 きみがすきだとさけびたい 기미가스끼다또사케비따이 너를 좋아한다고 외치고 싶어

No-Brand Heroes (여기는 그린우드 - ED) 坂本千夏

たいせつな しゅんかんを 소중한 순간을 だれかと わけあうため 누군가와 나누기위해 かみさまは ぼくたちに 신은 우리들에게 であいを あたえるのさ 만남을 주선하신거예요.

ここはグリ－ン·ウッド(ノ－ブランド ヒ－ロ－ズ) 坂本千夏

たいせつな しゅんかんを 소중한 순간을 だれかと わけあうため 누군가와 함께하라고 かみさまは ぼくたちに 신은 우리들에게 であいを あたえるのさ 만남을 주선하신거예요.

アッセッッブル インサ－ト (アッセッッブル インサ－ト) 笠原弘子

すくっと たちあがり 힘차게 일어나서 にらむ ひとみが もえあがる 노려보는 눈동자가 불타올라요. きめの セリフが ああ... でてこない 멋진 대사가 아아.. 나오지 않아요. やんやの てびょうしと 우뢰같은 박수소리와 ひかる フラッシュを せなかに 빛나는 플래시를 등뒤로 たたかい いどむ ス－パ－ ヒロイン 싸움에 도전하는 슈퍼 히로인.

コノヨノシルシ (Pure&Refresh Version) BoA

치즈모 나이노니 메구리 아에타 소레와 아이토 소-토 신지따이 지도도 없는데 만나게 됐어 그것은 사랑이라고 믿고 싶어 涙に届く距離にいるよ　 僕に君はかけがえのない　コノヨノシルシ (なみだにとどくきょりにいるよ　 ぼくにきみはかけがえのない　このよのしるし) 나미다니 토도쿠 쿄리니 이루요 보쿠니 키미와 카케가에노나이 코노요노시루시 눈물이

コノヨノシルシ(코노요노시루시) BoA

く距離にいるよ　 僕に君はかけがえのない　コノヨノシルシ なみだにとどくきょりにいるよ　 ぼくにきみはかけがえのない　このよのしるし 나미다니 토도쿠 쿄리니 이루요 보쿠니 키미와 카케가에노나이 코노요노시루시 눈물이 닿는 거리에 있어요 나에게 그대는 둘도 없어요 이 세상의 증표 違う町で生まれたから　 違う日?

BoA - コノヨノシルシ BoA

く距離にいるよ　 僕に君はかけがえのない　コノヨノシルシ (なみだにとどくきょりにいるよ　 ぼくにきみはかけがえのない　このよのしるし) 나미다니 토도쿠 쿄리니 이루요 보쿠니 키미와 카케가에노나이 코노요노시루시 눈물이 닿는 거리에 있어요 나에게 그대는 둘도 없어요 이 세상의 증표 違う町で生まれたから　 違う日?

コノヨノシルシ BOA (보아)

く距離にいるよ　 僕に君はかけがえのない　コノヨノシルシ (なみだにとどくきょりにいるよ　 ぼくにきみはかけがえのない　このよのしるし) 나미다니 토도쿠 쿄리니 이루요 보쿠니 키미와 카케가에노나이 코노요노시루시 눈물이 닿는 거리에 있어요 나에게 그대는 둘도 없어요 이 세상의 증표 違う町で生まれたから　 違う日?

こぬよぬしゎし BoA

く距離にいるよ　 僕に君はかけがえのない　コノヨノシルシ (なみだにとどくきょりにいるよ　 ぼくにきみはかけがえのない　このよのしるし) 나미다니 토도쿠 쿄리니 이루요 보쿠니 키미와 카케가에노나이 코노요노시루시 눈물이 닿는 거리에 있어요 나에게 그대는 둘도 없어요 이 세상의 증표 違う町で生まれたから　 違う日?

魔法騎士 レイア－ス(いつか輝く) 吉成圭子

ひろがる やみ まよいだけが 넓어지는 어둠, 당혹스런 감정만이 また こみあげてくるけど 다시 치밀어 오지만 どんな ときも わすれない 어떠한 때에도 잊지않아요. しあわせを つかむには 행복을 붙잡으려면 あきらめない ことが いちばん たいせつだね 포기하지 않는 것이 가장 소중하다는 걸. きっと みつける まぶしい きもち 꼭 찾아낼거예요.

캐릭터의 크리스마스 란마

サンタにも まけない 산- 타니모 마케나이 산타에게도 지지않는 まぶしい えがお 마부시이 에가오 눈부신 미소 とどけ DREAMING NIGHT... 토도케 드리밍 나잇 전해요... 꿈꾸는 밤...

눈물은 알고있어 바람의 검심

きみが なみだに ゆれる とき 키미가 나미다니 유네루 토키 네가 눈물에 흔들릴때 どうすれば いいんだろう 도우 스레바 이인다로우 어떻게 하면 좋을까. そらを みあげても 소라오 미아케테모 하늘을 올려봐도 こころが いたい 코코로가 이타이 마음이 아파.

바람의 검심-눈물은 알고 있어 2기 엔딩 Unknown

きみが なみだに ゆれる とき 그대가 눈물에 흔들릴 때 키미가 나미다니 유레루 토키 どうすれば いいんだろう 어떻게 하면 좋을까 도오스레바 이이은다로오 そらを みあげても 하늘을 쳐다봐도 소라오 미아게테모 こころが いたい 마음이 아파 코코로가 이타이 きずつかなくて いい コトに 마음상하지 않게 좋은 방법으로 키즈츠카나쿠테 이이 코토니

淚は知っている 바람의 검심 2기 ed

눈물은 알고 있어 きみが なみだに ゆれるとき 키미가 나미다니 유레루도키 네가 눈물에 흔들릴때 どうすれば いいんだろう 도우스레바 이이응다로우 어떻게 하면 좋을까. そらを みあげても 소라오 미아게테모 하늘을 올려봐도 こころが いたい 고코로가 이타이 마음이 아파요.

淚だは 知っている Suzukaze Mayo

きみが なみだに ゆれる とき 그대가 눈물에 흔들릴 때 키미가 나미다니 유레루 토키 どうすれば いいんだろう 어떻게 하면 좋을까 도오스레바 이이은다로오 そらを みあげても 하늘을 쳐다봐도 소라오 미아게테모 こころが いたい 마음이 아파 코코로가 이타이 きずつかなくて いい コトに 마음상하지 않게 좋은 방법으로 키즈츠카나쿠테 이이 코토니

OST03 바람의검심 OST

きみが なみだに ゆれる とき 그대가 눈물에 흔들릴 때 키미가 나미다니 유레루 토키 どうすれば いいんだろう 어떻게 하면 좋을까 도오스레바 이이은다로오 そらを みあげても 하늘을 쳐다봐도 소라오 미아게테모 こころが いたい 마음이 아파 코코로가 이타이 きずつかなくて いい コトに 마음상하지 않게 좋은 방법으로 키즈츠카나쿠테 이이 코토니

アイ マイ ボーダー Tamura Yukari

「今 なにしてる？」

5センチ(히라) WaT

ごぜん３じ　きみからのでんわ 「こんなおそいじかん　とうしたの？」 「こえ,ききたくなっただけ..」

こたえ (Kotae) (답) Oda Kazumasa

どうしてこんなに切ないんだろう 大切なきみがこんなに近くにいるのに 出会いはいつも偶然なのか それとも特別な理由があるのか いずれ答えは見つからないから そのすべてを奇跡と考えたっていいよね どうしてこんなに切ないんだろう 大切なきみがこんなに近くにいるのに 先のことはわからないけど こうして心、交わしてゆければいい ずっと言えなかった事、譲れない思い 手を伸ばせば届きそうなその

3X3 EYES(STAY) 林原めぐみ, つじたに こうじ

よるの やみは すべてを つつみ 밤의 어둠은 모든것을 감싸서 なにも みえなくしてしまうの 아무것도 보이지않게 해버리지. だけど きみの ぬくもりだけは 하지만 너의 따뜻함만은 みうしなう ことは なかった 잃어버린 적이 없었어. いま きみの ほほえみには 지금 너의 미소엔 いくせんの なみだが かくれている 수천의 눈물이 감추어져 있어.

若葉のころ (신록의 계절) the dresscodes

はじめにきみを　名づけたのは パパやママでは　ないよ はじめにきみを　みつけたのは だれよりも　ぼくなんだよ どうしたってみても ひきさけないふたりだ っていえた　若葉のころ かえろう　マリ かえろう　マリ ぼくとおなじとこへ　はやく かえろう　マリ かえろう　マリ どうして　なにもいわないの ずっと　ふたりでここにいよう 花をつんで　暮らそう 罪にけがれて　生きてくなら いっそ　消えてしまおう くらむほどに

ずっと抱きしめたい KinKi Kids

말하지 말고 この腕[うで]が 二度[にど]と ほどけぬように 코노우데가 니도토 호도케누요우니 이 팔이 재차 풀리지 않도록 僕[ぼく]の肩[かた]で寢[ね]てる君[きみ]が 보쿠노카타데네테루키미가 내 어깨에서 자고있는 네가 弱[よわ]く見[み]えて 愛[あい]しいから 요와쿠미에테 아이시이카라 약해보여 사랑스러워 そっとシーツで 包[つつ]みたいよ

たとえば(예를 들어) - 사토시 캐릭터 송 D.N.Angel

誰(だれ)にも知(し)られずに　終(お)わったこいだから 누구에게도 알리지않고 끝나버린 사랑이니까 星(ほし)のしずく　グラスに採(と)り 별의 물방울 잔에 받아 口(くち)づけるのさ 입맞춤한거야 朝(あさ)になれば遠(とお)く水平線(すいへいせん)が 아침이 되면 멀리 수평선이 新(あたら)しい顔(かお)して迎(むか)えるよ　こどくな胸(むね)を 새로운 얼굴을 하고

YAWARA(スタンド·バイ·ミ) 姬乃樹リ力

비디오를 ひざを だいて みてた 침울한 심정으로 보고 있었지요. みどりの おかと みずうみ 푸른 언덕과 호수. なつかしい けしきに あえた 그리운 정경과 만날수 있었어요. きょねんは あなたと 작년엔 당신과 えいがかんで みてたはず 영화관에서 보았을... Stand by Me そばに いてね 곁에 있어줘요. 곁에 있어줘요.

Trust Your Love (Hex Hextor Japanese Radio Mix) Koda Kumi

Need your love Need your love こどくのじかんこえて Ease my pain Ease my pain いたみをまたおぼえた Dreamin' about you night and day こころをのこしたままで 二人ではしゃいだ このへやはまだ あなたがはずした マチスのあとが ゆびでなぞって ひとみとじた ※いますぐだきしめて My babe ことばだけじゃたりないの

Trust Your Love (Thunderpuss Radio Mix) Koda Kumi

Need your love Need your love こどくのじかんこえて Ease my pain Ease my pain いたみをまたおぼえた Dreamin' about you night and day こころをのこしたままで 二人ではしゃいだ このへやはまだ あなたがはずした マチスのあとが ゆびでなぞって ひとみとじた ※いますぐだきしめて My babe ことばだけじゃたりないの

機動警察パトレイバ－ (Sail Alone) Sakakibara Ryoko

さわがしい みなとの ふうけい 떠들썩한 항구의 풍경 かたごしに ふりかえれば 어깨너머로 돌아보면 とおい ふねに むけた 멀리 배를 향한 'SAYONARA'が ひかる '이별'이 빛나고 있어.

コノヨノシルシ 보아(BoA)

好きな映画のように人は生きられないと知っているから (すきなえいがのようにひとはいきられないとしっているから) 스키나에-가노 요우니 히토와 이키라레나이토 싯떼이루카라 좋아하는 영화처럼 사람은 살아갈 수 없다고 알고 있으니까 誰も恋におちるたびに自分だけの物語求めすぎてしまうでしょ？

Endlees Chain BAAD

Tada kimi o aishitai Tashikana mono nado ただ きみ を あいしたい たしかな もの など 그저 너를 사랑하고 싶다는 확실한 것 등 Nanimo nai keredo, sou chikau yo なにも な けれど そう ちかう よ 무엇도 없지만 그렇게 맹세해 Nando mo tomadoi Kabe ni butsukari

1. [Opening] どんなときも。 - Makihara Noriyuki.WMA Makihara Noriyuki

誰かに聞かなきゃ不安になってしまうよ 다레카니키카나캬후안니낫테시마우요 누군가에게물어보지않으면불안해져버려 旅立つ僕のためにちかったあの夢は 타비타츠보쿠노타메니치캇타아노유메와 여행을떠나는나를위해약속했던그꿈은 古ぼけた敎室のすみにおきざりのまま 후루보케타쿄-시츠노스미니오키자리노마마 낡은교실의한구석에놓아둔채로 あの泥だらけのスニ-カ-じゃ追い越せないのは

どんなときも Makihara Noriyuki

誰かに聞かなきゃ不安になってしまうよ 다레카니키카나캬후안니낫테시마우요 누군가에게물어보지않으면불안해져버려 旅立つ僕のためにちかったあの夢は 타비타츠보쿠노타메니치캇타아노유메와 여행을떠나는나를위해약속했던그꿈은 古ぼけた敎室のすみにおきざりのまま 후루보케타쿄-시츠노스미니오키자리노마마 낡은교실의한구석에놓아둔채로 あの泥だらけのスニ-カ-じゃ追い越せないのは

どんなときも / Donna Tokimo (어떤 때라도) Noriyuki Makihara

誰かに聞かなきゃ不安になってしまうよ 다레카니키카나캬후안니낫테시마우요 누군가에게물어보지않으면불안해져버려 旅立つ僕のためにちかったあの夢は 타비타츠보쿠노타메니치캇타아노유메와 여행을떠나는나를위해약속했던그꿈은 古ぼけた敎室のすみにおきざりのまま 후루보케타쿄-시츠노스미니오키자리노마마 낡은교실의한구석에놓아둔채로 あの泥だらけのスニ-カ-じゃ追い越せないのは

言えないよ ひろみ

♪言えないよ 作詞：康珍化 作曲：都志見隆 歌　郷ひろみ 笑い過ぎたきみが涙 細い指でぬぐってる その笑顔に逢いたくて僕はおどけるのさ もう 全部かくさずに 打ち明けようと なんどもしたけれど 言えないよ 好きだなんて 誰よりもきみが近すぎて 悲しいよ 夢だなんて きみに届きそうな くちびるがほら空回

機動警察パトレイバ－ (Close to you) 富永み－な

こころを ゆるめて いられる ひとだと 긴장을 풀고 있을수있는 사람이라고 いしきした とたんに おかしな きぶん 의식한 순간 이상해지는 기분. けいけん ふそくで はっきり いえないけど 경험부족이라 딱 짤라 말할순 없지만 I'm just in love with you 당신과 이제 막 사랑에 빠진걸까요? もしかしたら そうかも 어쩌면 그럴지도요.

You And I 永井眞理子

아직 보이지도않는 저 곳에 きっと きっと たどりついても きみと いるよ 킷-토 킷-토 타도리츠이테모 키미토 이루요 가더라도 분명히 당신과 함께 있을거예요. あてのない たびを したい きみの くちぐせだよね 아테노나이 타비오 시타이 키미노 쿠찌구세다요네 '발길닿는대로 여행을 하고싶어.' 당신의 입버릇이었죠.

銀河鐵道999 은하철도 999

汽車(きしゃ)は 闇(やみ)を ぬけて ひかりの うみへ 기차는 어둠을 헤치고 빛의 바다로 ゆめが ちらばる むげんの うちゅうさ 꿈이 산재한 무한한 우주. ほしの かけはし わたってゆこう 별의 가교를 건너가자. ひとは だれでも しあわせ さがす 사람은 누구나 행복을 찾는 たびびとのようなもの 여행자같은 존재.

銀河鐵道999(銀河鐵道999) ささきいさお

きしゃは やみを ぬけて ひかりの うみへ 기차는 어둠을 헤치고 빛의 바다로 ゆめが ちらばる むげんの うちゅうさ 꿈이 산재한 무한한 우주. ほしの かけはし わたってゆこう 별의 가교를 건너가자. ひとは だれでも しあわせ さがす 사람은 누구나 행복을 찾는 たびびとのようなもの 여행자같은 존재.

SHOPPING MESCALINE DRIVE

買い物かごを　ぶらさげて 幸せを　買いにゆくけど ガラス越しに映る　影を手招き 考えられる　すべてなら とっくに　悩んだと　嘘ぶくけど 欲張りな自分が　よくわからない 上手に　しゃべりたいけど　君を話せない 思わず　亡きがらさえも　君は踏み越える 買い物かごを　ぶらさげて 幸せ　買いにゆくけど 欲張りな自分が　よくわからない 優しさ　待ちあぐみ “早くせよ”とそぞろくけど すべての決め事は　君しだいだろ

機動戰士 Ｚ ガンダム (銀色ドレス ) 森口博子

ぼくを みつめてた あおい ひとみ 나를 바라보던 푸른 눈동자 あるひ どつぜんに きえてしまう 어느날 갑자기 사라져 버렸어. こんど であえれば まちがわない 다음에 만나면 실수하지 않아. よい ひで あったと だきあうだろう 마침 좋을때 만났다고 부둥켜 안을거야. こころは あつく おどるだろう 마음은 뜨겁게 춤추겠지.