時のパズル 朝比奈みくる（C.V.後藤邑子）

ぜんぶは知らないけど 젠부와시라나이케도 전부는 모르지만 場所と時間　しあわせパズル 바쇼토지칸 시아와세파즈루 장소와 시간 행복의 퍼즐 ふわふわやさしい気分 후와후와야사시이키분 둥실둥실 부드러운 느낌의 組み合わせがあるのでしょう 쿠미아와세가아루노데쇼- 조합이 있겠지요 なぜかうまく　どしてうまく行かない 나제카우마쿠 도시테우마쿠이카나이 어쩐지 잘

ハレ晴レユカイ ~Ver.朝比奈みくる~ (後藤邑子) - CV. 고토 유우코

ナゾナゾみたいに地球儀を解き明かしたら [나조나조미타이니 치큐우기오 토키아카시타라] 수수께처럼 지구의를 해석할 수 있다면 みんなでどこまでも行けるね [미인나데 도코마데모 이케루네] 모두 함께 어디까지고 갈 수 있을 거야 ワクワクしたいと願いながら過ごしてたよ [와쿠와쿠시타이토 네가이나가라 스고시테타요] 두근두근거려보고 싶다고 바라면서 보내왔어

見つけて Happy Life 朝比奈みくる（C.V.後藤邑子）

yan yan yan　ちょびっと yan yan yan 쵸빗토 yan yan yan 조금만 yan yan yan　ちみっと yan yan yan 치밋토 yan yan yan 볼게요 かわるかわる未来なら 카와루카와루미라이나라 변하는 변하는 미래라면 がんばりましょうね 간바리마쇼-네 노력해요 やる気のポーズ 야루키노포-즈 의지의 포즈 run

パズル dream

시아와세나 히비닷타 행복한 날들이었어 君の望みをかなえるのがあの頃の夢 키미노 노조미오카나에루노가 아노코로노유메 그대의 소망을 이뤄주는 것이 그 시절의 꿈이었지만 だけど今は何も出來ず一人で 다케도이마와 나니모데키즈 히토리데 지금은 혼자서 아무것도 할 수 없어..

パノラマ -panorama- 水樹奈奈

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 重なり合う記億の影 카사나리아우키오쿠노카게 겹쳐지는기억의그림자 空高く翼は舞い上がる 소라타카쿠츠바사와마이아가루 하늘높이날개는춤추며올라가요 過ちさえ許せたなら 아야마치사에유루세타나라 잘못조차용서했다면 永すぎた夜は明けてく 나가스기타요루와아케테쿠 길기만했던밤은밝아와요

パズル / Puzzle Dream

日日は遠く 二度と屆かない 히비와토오쿠 니도토 토도카나이 지난 날들은 너무 멀어서 두번 다시 돌아갈 수 없어 二人で作り掛けてたパズル 時間はかかったけど 후타리데츠쿠리 카케테타파즈루 지캉와카캇타케도 둘이서 맞췄었던 퍼즐 시간은 많이 걸렸지만 少しずつ形になっていた 幸せな日日だった 스코시즈츠 카타치니낫테이타 시아와세나 히비닷타 조금씩 모양을 갖춰갔지 행복한 날들이었어

パズル / Puzzle 藤木直人 / Naohito Fujiki

願いをこめて眠る 夢のような空間がほら 네가이오코메테 네무루 유메노요오나 쿠우카음가 호라 明日を探している ざわついてく世界は 아시타오 사가시테이루 자와츠이테쿠 세카이와 想いのまま顔もカタチもかわっていく 오모이노마마 카오모카타치모 카왓테유큐 キスしたこともほおつえさえも二人がここにいた記憶すら 키스시타코토모 호오츠에사에모 후타리가코코니이타 키오쿠스라 求めてはこわして

わたしの靑い空 藤井隆

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 冷たい眼差しが美しいね遠くをみてる 츠메타이마나자시가우츠쿠시이네토오쿠오미테루 차가운눈매가아름답네먼곳을보고있어 物憂い口唇が花びらみたい開いて閉じて 모노우이쿠치비루가하나비라미타이히라이테토지테 나른한입술이꽃잎처럼열렸다닫혀 一粒チョコレ-ト 히토츠부쵸코레-토 한알의초콜렛 包み紙の占

ジグソ-パズル Sonin

) 「愛」「夢」「理想」「希望」 「아이」「유메」「리소오」「키보오」 (「사랑」「꿈」「이상」「희망」) たまの休みに襲ってくる、虚しさは何でしょう？

ジグソ-パズル ソニン

「愛」「夢」「理想」「希望」 「아이」「유메」「리소오」「키보오」 (「사랑」「꿈」「이상」「희망」) それなりに手にしてそれなりの生活をしてる 소레나리니테니시테소레나리노세이카츠오시테루 (나름대로손에넣고나름대로생활하고있어) 「愛」「夢」「理想」「希望」 「아이」「유메」「리소오」「키보오」 (「사랑」「꿈」「이상」「희망」) たまの休みに襲ってくる、虚しさは

家族の食卓 (가족의 식탁) Fujita Emi

家族の食卓 湯?たててよりそう みんなで決めた 週末のメニュ? いつもの僕の椅子 見慣れた油?には みんながつどうよ 何もかわらずに 悲しいこと 苦しいこと 藤田?美 家族の食卓 Lyrics くもりガラスの向こう 幸せなんてほんとは こんな夜の優しい家だね 今でも憶えてる テ?ブルの隅の傷 泣き顔 叱る? 優しい想い出 明日の朝 目?めることが ?

02 LOVE LIKE CRAZY 後浦なつみ

抱きしめる手段は【安倍】 好きにして【安倍後藤】 　 愛　告げる言葉は【松浦】 ＫＩＳＳに　して【松浦後藤】 絶え間ない努力は【安倍】　影でして【安倍後藤】 つかの間の休息です【松浦後藤】 なんか奪えない愛だけど　なんか憎めないやつだけど【安倍】 終わらない仕事なら【松浦】　 すぐに来て【松浦後藤】 　 くだらないジョークでも【安倍】　 口にして【安倍後藤

君といつまでも 後藤眞希

[출처] 지음아이 -http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ ふたりを夕やみがつつむ この窓邊に (후타리오유-야미가츠츠무 코노마도베니) 두 사람을 땅거미가 감싸요, 이 창가에..

Shine (Feat. Dag Force) Ken-U

朝陽がまた俺達を照らし出す 動き出した夢の形が浮かぶ 街の喧?から 逃げるように踏んだアクセル 背後には過ぎるビルディング 音があれば不安を?せる 前を向いて イライラを忘れる バックミラ?に消える摩天? 携?のランプ、再び点? よみがえる心配 今はTurn Off ヒカリを求めて?けるトンネル 森を?けて丘を越えると 遠くに水平線が?

Faith 伊藤由奈

(히토리데 아루이테 유코) 혼자 걸어가자 あの日決めた事をもう悔やんではない (아노히 키메타 코토오 모- 쿠얀데와나이) 그 날 결심했던 일을 더이상 분해하지않아 切なく痛む時もある (세츠나쿠 이타무 토키모 아루) 애달프고 아픈 시간도 있어 Though I'm still in love 迷いはしない (Though I'm still in love 마요이와시나이

最後の夏休み aiko

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 噂で屆いてしまったのあたしの內の秘めたる氣持ち 우와사데토도이테시맛타노아타시노우치노히소메타루키모치 소문으로전해져버리고말았어요내속에감추어둔마음 あの子が言ってしまったの明日からはどんな顔すればいい? 아노코가잇테시맛타노아시타카라와돈나카오스레바이이?

때로는 옛날 이야기를(時には昔の話を) 加藤登紀子

時には昔の話をしようか 때로는 옛날 얘기를 해 볼까? 通いなれたなじみのあの店 언제나 가던 그곳의 단골가게. マロニエの竝木が窓邊に見えてた 마로니에 가로수가 창가에 보였었지 コ-ヒ-を一杯で一日 커피 한잔으로 하루.. 見えない明日をむやみにさがして 보이지 않는 미래에 모든 것을 바치고 誰もが希望をたくした.

Kikyou Ranbou Minami

バスを降りた僕の故里　夏の草に覆われ 老いた父母迎えてくれた　庭に赤いほうずき 積る話のひだに　わずかの酒がしみたのか ひじを枕に老いた父は　軽いいびきをたててる 幼馴染みが訪ねて来て　昔の僕の部屋で パズルみたいに　思い出の糸　たぐり寄せてはつなぐ 時の流れに任せて　ずいぶん遠くに来たものだ あの日抱いた熱い望みは　茂る夏草にまぎれて 明日の朝はバスに揺られて　故里を出て行く 父や母や愛する友を　

夜の踊り子 (밤의 무희) Sakanaction

跳ねた跳ねた　僕は跳ねた　小学生みたいに 雨上がりの夜に跳ねた　水切りみたいに ミテイタフリシテ 明日を素通り ヨルニニゲタダケ 朝を素通り 跳ねた跳ねた　君も跳ねた　女学生みたいに 水たまりの上に跳ねた　あめんぼみたいに ワスレタフリシテ それはつまり ヨルニニゲタダケ どこへ行こう　どこへ行こう　ここに居ようとしてる？

Discordance fOUL

 みんなが振り向く どこでも振り向く何処かでみられる baby agestatic! static age static!

19歲のひとり言 後藤眞希

小さな頃から何となく (치이사나 코로카라 난토나쿠) 어렸을무렵부터 왠지 모르게 描き持っている　夢あるのよ (에가키 못테이루 유메아루노요) 그려 가지고있는 꿈이 있어요 どこまで続くか何もわからないけれど (도코마데 츠즈쿠카 난니모 와카라이케레도) 어디까지 계속될까 아무것도 모르지만 だけど歌うよ　 (다케도 우타우요 그래도 노래해

You Have A Dream Mizuki Nana

作詞:小間浩子 作曲:鶴田勇? 編曲:藤田淳平(Elements Garden) 唄:水樹奈奈 You have a dream 目深にかぶった帽子 思い切り空へ投げれば 高鳴る鼓動と 明日に向かって吹く風 グズグズしているうちに 季節は變わってく 一?

「ソレ」は素敵なショウタイム 伊藤千佳

やけに平和な朝 야케니헤이와나아사 평화로운 아침 녘 プチ孤独なシュチュエーション 푸치코도쿠나슈츄에-쇼응 엄청나게 고독한 시츄에이션 受話器を睨みつつ 쥬와기오니라미츠츠 수화기를 노려보면서 リダイヤルのボタン押した 리다이야루노보타응오시타 리다이얼 버튼을 눌렀어 さっきから話し中ばっか　1時間 삿키카라하나시츄우바앗카

淚の星 後藤眞希

내려서 あなたと二人步いたわ 아나타토 후타리 아루이타와 당신과 함께 걸었어요 ぜひ託した氣分… 제히 타쿠시타 키분 꼭 날 맡겨논 기분… この理想になった日も朝早く目覺めた日も 코노리소-니낫타히모 아사하야쿠 메자메타히모 이 이상이 된 날도,아침 일찍 눈을 뜬 날도 一人ではきっと無理だった 히토리데와 킷토 무리닷타 혼자서는 분명 무리였어요

ジグソーパズル sonim

) 「愛」「夢」「理想」「希望」 「아이」「유메」「리소오」「키보오」 (「사랑」「꿈」「이상」「희망」) たまの休みに襲ってくる、虚しさは何でしょう？

スクランブル 後藤眞希

Ah 人ごみに 搖られてる 每日に (Ah 히토고미니 유라레테루 마이니치니) Ah 인파에 묻혀 흔들리고 있는 매일 매일에 Ah 將來の 素敵な人 いるかも (Ah 쇼-라이노 스테키나 히토 이루카모) Ah 장래의 멋진 사람이 있을지도 몰라요… WOW WOW WOW WOW 友達は彼氏に いい奴出來たし (토모다치와 카레시니 이이 야츠 데키타시)

時には 昔の 話を 加藤登紀子

時には昔の話をしようか 가끔은 옛날 얘기를 해 볼까? Toki ni wa mukashi no hanashi o shiyou ka 通いなれたなじみのあの店 언제나 가던 그곳의 단골가게.

パズル / Puzzle Fujiki Naohito

願いをこめて眠る 夢のような空間がほら 네가이오코메테 네무루 유메노요오나 쿠우카음가 호라 明日を探している ざわついてく世界は 아시타오 사가시테이루 자와츠이테쿠 세카이와 想いのまま顔もカタチもかわっていく 오모이노마마 카오모카타치모 카왓테유큐 キスしたこともほおつえさえも二人がここにいた記憶すら 키스시타코토모 호오츠에사에모 후타리가코코니이타

超時空要塞 マクロス(ランナ－) 藤原 誠

ぼくは もう おいかけは しない 나는 더 이상 쫓지 않겠습니다. きみの はしる かげの あと 달리는 당신의 그림자 뒤를... ひとは だれも はしりつづける 사람들은 모두들 달리고 있습니다. ゴ－ルは まだ みえない 결승점은 아직 보이지 않습니다.

最後のアイドル 犬神サ-カス團

最後のアイドル 최후의 아이돌 사이고노아이도루 時の流れに目もくれず成長こばむ子供達 시간에 흐름을 거들떠 보지도 않고 성장을 거부하는 아이들 토키노나가레니메모쿠레즈세이쵸-코바무코도모타치.

Tender is the Night 伊藤由奈

) 처음으로 만나는 너를 껴안았어 隠していたい悲しみや寂しさを (카쿠시테이타이카나시미야사미시사오) 숨기고 싶은 슬픔이나 외로움을 誰もが抱えているTonight (다레모가다이테이루Tonight 누구나가 안고있는 Tonight ※Tender is the night when you\'re crying Tender is the night as silky

王子樣とあおいほし 亞里亞（水樹奈奈）

시스터프린세스 - 아리아이미지송 Sister Princess Original Image Album Track 12 - 王子樣とあまいほし (왕자님과 푸른 별) Vocal : 亞里亞 (아리아) やさしい ヒミツの においが 야사시이 히미쯔노 니오이가 상냥한 비밀의 향기가 とおくでしてる 토오쿠데시테루 멀리서 풍겨와요 いつでも あいたい 이쯔데모

機動警察パトレイバ－ (そのままの君でいて) 仁藤優子

ふたりの あいも くもるよ 둘의 사랑도 흐려질거예요. うつむいた かたを だきしめたけれど 고개숙인 어깨를 안아보았지만 さみしさ むねに つもった 쓸쓸함이 마음속에 쌓였어요. ゆめは きみの ぶきのはずだよ 꿈은 당신의 무기임에 분명해요. ねぇ だから くるしみも 그러니까 괴로움도 きりぬけていって... 헤쳐나가세요...

長電話 後藤眞希

라고 말하고 이제 자도록 해요… 眠る準備をしてベットの中 (네무루 쥼비오 시테 벳토노 나카) 잠잘 준비를 하고 침대 속에서 結局聲を聞くとうれしくて (켁쿄쿠 코에오 키쿠토 우레시쿠테) 결국 목소리를 들으면 기뻐서 大して話すことも無いけれど (타이시테 하나스 코토모 나이케레도) 특별히 얘기할 것도 없지만 2時間とか3時間話しちゃう (니지캉 토카

better days feat.加藤ミリヤ、田中ロウマ 童子-T

4月　始まり奏でるイントロ　目と目が合った桜散る頃 시가츠 하지마리카나데루인토로 메또메가앗따사쿠라치루코로 4월 시작을 노래하는 intro 눈과 눈이 마주친 벚꽃이 날릴 무렵 出会った無限の可能性の中で　針が刻み出すbetter days 데앗따무겐노카노-세이노나카데 하리가키자미다스better days 우연히 만난 무한한 가능성 속에서 시계바늘이 째깍째깍 돌아가는

幸福な朝食 退屈な夕食 / Koufukuna Choushyoku Taikutsuna Yuushyoku (행복한 아침 식사 지루한 저녁 식사) Saito Kazuyoshi (사이토 카즈요시 / 齋藤和義)

幸福な朝食 退屈な夕食 作詞,作曲：saito kazuyoshi 今歩いているこの道がいつか懐かしくなればいい 今歩いているこの道はいつか懐かしくなるんだろう その時は是非君が隣に、その時も是非君の隣に とても嬉しいお願いします。

時の舟 松たか子

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 「あなたがもどるその日まで 「아나타가모도루소노히마데 「그대가돌아오는그날까지 あなたに屆くまで傳える 아나타니토도쿠마데츠타에루 그대에게닿을때까지전해요 廻る廻る時を越えて 마와루마와루토키오코에테 돌고도는시간을넘어서 永久に響く歌が聽こえる」 토와니히비쿠우타가키코에루」 영원히울리는노래가들려요

Ame no Hi no Piano karak

忘れているのは　それだけじゃないの いくつかの扉　あけてきたまま 思い出してみて 冷たい水の上 泳ぐ時のよう 腕をとられているよ 雨の日の　ピアノ さかさまの　空 窓際に揺れてた ばら それが 好きだった 少し悲しくて ミルクのみほした まばたきの数を　確かめながら 息をとめていた 誰か気がつくまで 子供の頃の　遊びのようにそっと 夜明け前 揺れる はりつめた　空 ビロードの匂いがする朝が 好きだった

From a Side Walk Cafe Yoko Asagami, Rihoko Yoshida

(洋子) 耳のうしろが痒(かゆ)いと (理保子) 素敵な事件が　起こるものよ (洋子) 耳たぶが今 うずいてる (二人) 恋が近づいてる証拠なのよ (理保子) 消えた悲しい恋なら (洋子) 両手の指でも足りないけど (理保子) たとえ涙で終わっても (二人) こころ燃やせたなら　それでいいの (洋子) 殿方の (理保子) その視線 (二人)体中に刺さり　痛いほどよ (理保子) 街角のカフェ ひとりで

POWER JAM Project

▣ POWER ▣ 作詞：工藤 哲雄　作曲：千澤 仁　編曲：須藤 賢一 歌：JAM-PROJECT <影山>　夢(ゆめ)はもう蜃氣樓(しんきろう)じゃないのさ <遠藤>　傷付(きずつ)いたこの手(て)は 確(たし)かに觸(ふ)れた <松本>　痛(いた)みの先(さき)に見(み)えた未來(みらい)へ <さかもと>　戰(たたか)いのロ－ドは果(は)てなく續(つづ)く <水木>

超時空要塞 マクロス(マクロス) 藤原 誠

おおしく たった わかものは 용감히 일어선 젊은이는 あいする ひとを かばいつつ 사랑하는 사람을 보호하면서 たびだつ ひびを たたかい ひらく 여행의 나날들을 싸움으로 점철합니다. WILL YOU LOVE ME TOMORROW 당신은 앞으로도 이런 나를 사랑할수 있습니까?

アトムの子 ZONE

どんなに大人になっても 僕等はアトムの子供さ (돈나니 오토나니 낫테모 보쿠라와 아토무노 코도모사) 아무리 어른이 됐어도, 우리들은 아톰의 아이에요 どんなに大きくなっても 心は夢見る子供さ (돈나니 오-키쿠 낫테모 코코로와 유메미루 코도모사) 아무리 크게 컸다고 해도, 마음은 꿈꾸는 아이죠… いつでも百万馬力で みるみる力がみなぎる (이츠데모 햐쿠만바리키데

New Jinsei Game NEWEST MODEL

楽しい仕返し 人生ゲームの醍醐味さ 子供を増やそう ゲームの最後に売れるから 若い時選んだ 仕事で決まるのさ 保険なら入るさ 老後が安心だろ 時に 奴は何処に?

Four Season TOUND'S RACK

知らない間に朝の色に染まった 窓の向こう冬が過ぎ春が来るように 四角い空を切り取って その部屋で変わらない君を探す まだまだまだまだ続いてくのさ 浮かんでは消えてく 退屈な痛みさえも これ以上耐えられないそんな時にも 四角い窓の向こう春はきっと来るから 疲れきった身体 夜に委ねた 目を閉じ人混みの中に僕を探す バラバラの空をかき集めて パズルのように繋ぎ合わせるのさ We don't talk together

Atarashii Asa Yuji Mitsuya

君が横にいる 静かな寝息 こばれる朝日の中 君の　うなじ細く やがて金色の 光の中で 君のゆっくりのばされた 腕が　円をえがくよ 二人のための 新しい朝が 時を刻み始める やがておしよせる。 光の波を うすい絹のようにまとい 魚に　なって泳ぐよ 二人のための 新しい朝が 時を刻み始める

いい日旅立ち 後藤眞希

雪解け間近の北の空に向い 눈풀린 가까운 북쪽하늘 향해 유키도케마치카노키타노소라니무카이 過ぎ去りし日々の夢を叫ぶ時 지나간 날의 꿈을 외칠 때 스기사리시히비노유메오사케부도키 帰らぬ人達 돌아오지 않는 사람들 카에라누히토타치 熱い胸をよぎる 아츠이무네오요기루 뜨거운가슴을 스쳐지나가요 せめて今日から一人きり　旅に出る 하다못해

あなたに逢いたくて～Missing You 松田聖子

二人の部屋の 扉を閉めて 思い出たちに“さよなら”告げた あれから半年の時間が流れて やっと笑えるのよ 毎日　忙しくしているわ 新しい人生を私なりに歩いてる… あなたに逢いたくて　逢いたくて 眠れぬ夜は あなたのぬくもりを そのぬくもりを思い出し… そっと瞳　閉じてみる あなたの後 歩きたかった 二人で未来

時には昔の話を(때로는 옛이야기를 하지) 加藤登紀子(Kato Tokiko)

時には昔の話をしようか (때로는 옛이야기를 해볼까) 通いなれたなじみのあの店 (언제나 들렀던 저 단골가게) マロニエの並木が窓辺に見えてた (마로니에가로수가 창밖으로 보였었어) コーヒーを一杯で一日 (커피한잔으로 하루종일을 붙어 앉아 있었지) 見えない明日をむやみにさがして (보이지 않는 내일을 위해

Forever Mozart Spank Happy

何で何で何でウソをつくと眠れるの? あたしはあなたが好きあなたが一番好きなの 何で何で何で 雨が降ると聴こえるの? パパが好きだったコンチェルト 叱られたいのに 何で何で 恋をするの? 何で何で 朝は来るの? 教えて欲しいの 教えたがらないで 何も解りたくないみたい 何で何で何で傷つけるとときめくの? お薬を飲んだ後抱きしめる男の子たち 何で何で何でキスされると苦しいの?

天使ノ虹 Fujiki Naohito

藤木直人 - 天使ノ虹 いつもみる夢の中の僕は 이츠모미루유메노나카노보쿠와 언제나꾸는꿈속에서나는 子供のように天使に質問(しつもん)をする 코도모노요우니텐시니시쯔몽오스루 어린아이처럼천사에게질문을해요 その度(たび)に新しい靴(くつ)をはき 소노타비니아타라시-쿠츠오하키 그때마다새로운신을신고 樂しいそうに扉の奧へ消えて行く 타노시이소우니토비라노오에키에테유쿠