KiminoTonaride (키미노토나리데) 보아 (BOA)

キミのとなりで 君のとなりで君のために 何かをしてあげたい 키미노 토나리데 키미노 타메니 나니카오 시테아게타이 그대의 곁에서 그대를 위해 무언가를 해주고싶어 どんな時でも構わないよ ちゃんと声を聴かせてね 돈나 토키데모 카마와나이요 챤토 코에오 키카세테네 어떤 때라도 상관없어요 확실히 소리를 들려줘요 どうしてこんなにギュッとなるんだろう 君の事をただ

キミのとなりで(키미노토나리데) 보아

君のとなりで君のために 何かをしてあげたい 키미노 토나리데 키미노 타메니 나니카오 시테아게타이 그대의 곁에서 그대를 위해 무언가를 해주고싶어 どんな時でも構わないよ ちゃんと声を聴かせてね 돈나 토키데모 카마와나이요 챤토 코에오 키카세테네 어떤 때라도 상관없어요 확실히 소리를 들려줘요 どうしてこんなにギュッとなるんだろう 君の事

Double(Japanese) 보아

書きなぐるように時驅け拔けた 카키나구루요우니 토키 카케누케따 キミが隣にいた 키미가 토나리니 이따 汗みたいでも凍り續けた 아세미타이데모 코오리쯔즈케따 手すりのない階段 테스리노 나이 카이단 [★Repeat] 近づく度に遠く感じる 치카즈크타비니 토오쿠카음지루 夢なのに切ないね 유메나노니 세쯔나이네 Oh!

キミのとなりで 보아

君のとなりで君のために 何かをしてあげたい 키미노 토나리데 키미노 타메니 나니카오 시테아게타이 그대의 곁에서 그대를 위해 무언가를 해주고싶어 どんな時でも構わないよ ちゃんと声を聴かせてね 돈나 토키데모 카마와나이요 챤토 코에오 키카세테네 어떤 때라도 상관없어요 확실히 소리를 들려줘요 どうしてこんなにギュッとなるんだろう 君の事

신동♡キミのとなりで(네 곁에서) 보아(BoA)

キミのとなりでキミのために 키미노토나리데키미노타메니 네 곁에서 널 위해 何かをしてあげたい 나니카오시테아게타이 뭔가를 해 주고 싶어 どんなときでもかまわないよ 돈나토키데모카마와나이요 아무 때나 상관 없어 ちゃんと聲を聞かせてね 챵또코에오키카세테네 솔직하게 네 목소리를 들려 줘 どうしてこんなに"きゅん"となるんだろう 도우시테콘나니""또나룬다로오

キミのとなりで 보아 (BoA)

キミのとなりでキミのために 키미노토나리데키미노타메니 네 곁에서 널 위해 何かをしてあげたい 나니카오시테아게타이 뭔가를 해 주고 싶어 どんなときでもかまわないよ 돈나토키데모카마와나이요 아무 때나 상관 없어 ちゃんと聲を聞かせてね 챵또코에오키카세테네 솔직하게 네 목소리를 들려 줘 どうしてこんなに”きゅん”となるんだろう 도우시테콘나니

キミのとなりで/ Kimino Tonaride (너의 곁에서) 보아 (BoA)

キミのとなりでキミのために 키미노토나리데키미노타메니 네 곁에서 널 위해 何かをしてあげたい 나니카오시테아게타이 뭔가를 해 주고 싶어 どんなときでもかまわないよ 돈나토키데모카마와나이요 아무 때나 상관 없어 ちゃんと聲を聞かせてね 챵또코에오키카세테네 솔직하게 네 목소리를 들려 줘 どうしてこんなに”きゅん”となるんだろう 도우시테콘나니”?”

신동♡ キミのとなりで / Kimino Tonaride (네 곁에서) 보아 (BoA)

キミのとなりで キミのために 키미노 토나리데 키미노 타메니 너의 곁에서 너를 위해 何かをしてあげたい 나니카오 시테아게타이 무언가를 해주고 싶어 どんなときでもかまわないよ 돈나 토키데모 카마와나이요 어떤 때라도 상관없어요 ちゃんと聲を聞かせてね 챤토 코에오 키카세테네 분명하게 소리를 들려줘 どうしてこんなに˝きゅん˝となるんだろう 도-시테 콘나니

キミのとなりで / Kimino Tonaride (네 곁에서) 보아 (BoA)

キミのとなりで キミのために 키미노 토나리데 키미노 타메니 너의 곁에서 너를 위해 何かをしてあげたい 나니카오 시테아게타이 무언가를 해주고 싶어 どんなときでもかまわないよ 돈나 토키데모 카마와나이요 어떤 때라도 상관없어요 ちゃんと聲を聞かせてね 챤토 코에오 키카세테네 분명하게 소리를 들려줘 どうしてこんなに˝きゅん˝となるんだろう 도-시테 콘나니

더블 (일어) 보아

驅け巡るように時驅け拔けたキミが隣にいた 카케마구루요-니 토키카케누케타 키미가 토나리니이타 달려나가 돌듯이 시간을 뛰쳐나온 그대가 곁에 있었죠 汗みたいでも凍り續けた手すりのない階段 아세미타이데모 코-리츠즈 케타 테스리노나이 카이단 땀투성이일것 같지만 계속 얼어붙는 난간 없는 계단 近づく度に遠く感じる夢なのに切ないね 치카즈쿠 타비니 토오쿠 칸지루

Rock With You(일본어) 보아

心の鍵開けて聞いて　 理不盡な時代乘りこなせ (코코로노카기아케떼키이떼 리후지은나지다이노리코나세 마음의 열쇠를 열고 들어줘 불합리한 시대를 극복해 넘어!

So Real 보아

じゃ ナンで そんな 顔してたの 쟈 난데 손나 카오시테타노 그럼 왜 그런 얼굴을 했었니 もう よして ナンでも ないなら 모- 요시테 난데모 나이나라 이제 그만둬 아무것도 아니라면 締め 切った 君の 部屋は まるで 시메 킷타 키미노 헤야와 마루데 오랫동안 닫혀진 그대의 방은 마치 プリズン ?

Searching For Truth 보아

くけど 아이시테루토카 다레모가사사야쿠케도 사랑해 란건 누구나가 속삭이지만 コトバに換えるだけじゃ　響いてこない 코토바니카에루다케쟈 히비이테코나이 말로 바꾸는것만으론 와닿지 않아 理解するより　すべてで感じたいよ 리카이스루요리 스베테데칸지타이요 이해하기보단 모든것으로 느끼고 싶어 そんな風に思うのは　わがままかな？

キミのとなりで 보아(BoA)

君のとなりで君のために 何かをしてあたい 키미노 토나리데 키미노 타메니 나니카오 시테아게타이 그대의 곁에서 그대를 위해 무언가를 해주고싶어 どんな時でも構わないよ ちゃんとかせてね 돈나 토키데모 카마와나이요 챤토 코에오 키카세테네 어떤 때라도 상관없어요 확실히 소리를 들려줘요 どうしてこんなにギュッとなるんだろう 君の事をただ思うだけで 도-시테 콘나니

So Real (ArmySlick's Scratch Build Vocal) 보아 (BoA)

じゃぁナンで そんな顔してたの (쟈- 난데 손나카오시테타노) 자 어째서 그런 얼굴을 한거야 もうよして なんでもないなら (모-요시테 난데모나이나라) 이젠 그만둬 아무것도 아니라면 閉め切った 君の部屋はまるでプリズン (시메키타 키미노헤야와마루데 프리즌) 꼭 닫아온 너의 방은 마치 얼어버린 真；っ暗なパラダイス (맛쿠라나파라다이스) 새까만 천국이야

キミのとなりで (TV Mix) 보아(BoA)

君のとなりで君のために 何かをしてあげたい 키미노 토나리데 키미노 타메니 나니카오 시테아게타이 그대의 곁에서 그대를 위해 무언가를 해주고싶어 どんな時でも構わないよ ちゃんとをかせてね 돈나 토키데모 카마와나이요 챤토 코에오 키카세테네 어떤 때라도 상관없어요 확실히 소리를 들려줘요 どうしてこんなにギュッとなるんだろう 君の事をただ思うだけで 도-시테 콘나니

キミのとなりで (TV Mix) 보아 (BoA)

君のとなりで君のために 何かをしてあげたい 키미노 토나리데 키미노 타메니 나니카오 시테아게타이 그대의 곁에서 그대를 위해 무언가를 해주고싶어 どんな時でも構わないよ ちゃんと声を聴かせてね 돈나 토키데모 카마와나이요 챤토 코에오 키카세테네 어떤 때라도 상관없어요 확실히 소리를 들려줘요 どうしてこんなにギュッとなるんだろう 君の事をただ思

10번째싱글[DOUBLE].wma 보아(BoA)

書きなぐるように時驅け拔けた キミが隣にいた 카키나구루요오니 토키 카케누케따 키미가 토나리니 이따 달려나가 돌듯이 시간을 뛰쳐나온 그대가 곁에 있었죠 汗みたいでも凍り續けた 手すりのない階段 아세미타이데모 코오리쯔즈케따 테스리노 나이 카이단 땀투성이일것 같지만 계속 얼어붙는 난간 없는 계단 近づく度に遠く感じる 夢なのに切ないね Oh 치카즈크타비니

신동♡キミのとなりで(네 곁에서) 보아 (BoA)

君のとなりで君のために 何かをしてあげたい 키미노 토나리데 키미노 타메니 나니카오 시테아게타이 그대의 곁에서 그대를 위해 무언가를 해주고싶어 どんな時でも構わないよ ちゃんと声を聴かせてね 돈나 토키데모 카마와나이요 챤토 코에오 키카세테네 어떤 때라도 상관없어요 확실히 소리를 들려줘요 どうしてこんなにギュッとなるんだろう 君の事をただ思うだけで 도-시테 콘나니

So Real 보아(BoA)

じゃ ナンで そんな 顔してたの 쟈 난데 손나 카오시테타노 그럼 왜 그런 얼굴을 했었니 もう よして ナンでも ないなら 모- 요시테 난데모 나이나라 이제 그만둬 아무것도 아니라면 締め 切った 君の 部屋は まるで 시메 킷타 키미노 헤야와 마루데 오랫동안 닫혀진 그대의 방은 마치 プリズン ?

So Real 보아 (BoA)

じゃ ナンで そんな 顔してたの 쟈 난데 손나 카오시테타노 그럼 왜 그런 얼굴을 했었니 もう よして ナンでも ないなら 모- 요시테 난데모 나이나라 이제 그만둬 아무것도 아니라면 締め 切った 君の 部屋は まるで 시메 킷타 키미노 헤야와 마루데 오랫동안 닫혀진 그대의 방은 마치 プリズン ?

Searching For Truth 보아(BoA)

くけど 아이시테루토카 다레모가사사야쿠케도 사랑해 란건 누구나가 속삭이지만 コトバに換えるだけじゃ　響いてこない 코토바니카에루다케쟈 히비이테코나이 말로 바꾸는것만으론 와닿지 않아 理解するより　すべてで感じたいよ 리카이스루요리 스베테데칸지타이요 이해하기보단 모든것으로 느끼고 싶어 そんな風に思うのは　わがままかな？

01 Rock With You 보아(BoA)

HEY HEY GET IT UP YOU TRY THIS TASTE MY ROCK AND ROLL STAND UP GET IT UP… UH-HUH ココロのカギ 開けて聞いて…　理不盡な時代 乘りこなせ (코코로노카기아케떼키이떼 리후지은나지다이노리코나세) 마음의 열쇠를 열고 들어줘 불합리한 시대를 극복해 넘어!

Feel The Same 보아

さみしい時には 외로울 때엔 (사미시이 토키니와) キミの名前　また呼んでみる 네 이름을 또 불러보고 있어 (키미노 나마에 마타 욘데미루) 「今すぐ行くから」 「지금 바로 갈 테니까」 (이마스구 이쿠카라) 何時かくれた言葉で...大丈夫 언젠가 해준 그 말로...괜찮아 (이츠카 쿠레타 코토바데 다이죠오부) キミを想う時,心のどこか　すぐ優しくなる

DOUBLE 보아(BoA)

書きなぐるように時驅け拔けた キミが隣にいた 카키나구루요오니 토키 카케누케따 키미가 토나리니 이따 달려나가 돌듯이 시간을 뛰쳐나온 그대가 곁에 있었죠 汗みたいでも凍り續けた 手すりのない階段 아세미타이데모 코오리쯔즈케따 테스리노 나이 카이단 땀투성이일것 같지만 계속 얼어붙는 난간 없는 계단 近づく度に遠く感じる 夢なのに切ないね Oh 치카즈크타비니

Candle Lights 보아(BoA)

音もなく愛しさは 降り積もるものだね tell me why 오토모나쿠 이토시사와 후리츠모루 모노다네 tell me why 소리도 없이 애정은 내려 쌓이는 거네 tell me why せつないほど感じてる キミ以外いない...と 세츠나이호도 캄-지테루 키미이가이 이나이토 애달플 정도로 느끼고 있어.

Still 보아(BoA)

왜냐면 그렇게 갑자기 추억으로 될 리가 없잖아 いまも愛している 이마모아이시테이루 지금도 사랑하고 있어 まさかこんな風に終わっちゃうなんて予想もしていなかったからね 마사카콘나후-니오왓챠우난테요소-모시테이나캇타카라네 설마 이렇게 끝나버린다고 예상도 하고 있지 않았으니까 말야 思っていたより痛みとかなくて冷に受け止める自分がいた 오못테이타요리이타미토카나쿠테레-세-니우케토메루지분가이타

Snow White 보아

きらきら光る 夜明けに舞う雪 키라키라히카루 요아케니마우유키 반짝반짝 빛나는 새벽에 흩날리는 눈 淚の樣な記憶の破片 나미다노요우나키오꾸노카케라 눈물같은 기억의 파편 ひとひらそっと 飮みこんでみれば 히또히라솟또 노미콘데미레바 한조각 살그머니 삼켜보면 胸に溢れる 君への想い 무네니아후레루 키미에노오모이 가슴에 넘치는 너에게로의 생각 時間が

まもりたい ~White Wishes~ / Mamoritai ~White Wishes~ (지키고싶어 ~White Wishes~) 보아

これで終わりそう思っていた遠いあの日 (코레데오와리소우오못테이타토오이아노히) '이걸로 끝' 그렇게 생각했었던 아득한 그날 今は言える羽ばたける始まりだったと (이마와이에루하바타케루하지마리닷타토) 지금은 말할 수 있어 (미래로) 나아갈 수 있는 '시작'이였다고 君のぬくもりが広がる手のひらと胸の隙間 (키미노누쿠모리가히로가루테노히라토무네노스키마

Midnight Parade 보아

Yeah, come on in my midnight parade 真夜中過ぎたら　夢で会おう 마요나카스기타라 유메데아오 한밤이 지나면 꿈에서 만나요 自由に描いたっていいんじゃない？

Rock with You(日本語Vor) 보아

Hey, Hey get it up You try this, taste my rock and roll Stand up Get it up… Uh-huh こころの かぎあけ てきいて りふんなじだい のりこなせ うわさわ しんじないしゅぎ だれもしんじない きみとあるく じょきょわまだ しんこくでも すたわる まえに にけたさない ために

Feel The Same 보아(BoA)

さみしい時には キミの名前　また呼んでみる (사미시- 토키니와 키미노 나마에 마타 욘데미루) 쓸쓸한 때에는 그대의 이름을 다시 불러봐요 「今すぐ行くから」 (이마스구 유쿠카라) 「지금 바로 갈께」 何時かくれた言葉で 大丈夫 (이츠카 쿠레타 코토바데 다이죠-부) 언젠가 그대가 해 준 말로 괜찮아요 キミを想う時、心のどこか　すぐ優しくなる (키미오

Girl In The Mirror 보아

ないかはキミ次第 (쿠루 코나이까와 키미시다이) 올지 안올지는 그대가 결정할 일 Say Oh-Oh Let me show Say Oh-Oh 보여주게 해줘 フラッシュ浴びShootin' pose (후랏-슈아비 Shootin' pose) 플래쉬를 받으며 총쏘는 포즈 Choose it, Crazy? Sexy? Kawaii?

FIRST PERIOD. Uesaka Sumire

Oh…… 世界の秘密を知った あの日の私へ おそれることなどないよ キミはキミのままで .. 読点 句読点 時々そっと振り返るの ..

My Way, Your Way (Feat. Wise) 보아

く生きてゆくと (이마이죠- 와따시와 쯔요쿠이키떼유쿠또) 지금보다 더욱 난 강해질거라고 胸の?でそっと　誓って　?

Winter Love (TV Mix) 보아

冬の妖精たちが 후유노 요우세이타치가 겨울의 요정들이 輝き舞い降りてくる 카가야키 마이오리테쿠루 빛을 내며 춤추듯 내려앉고 있어 何もすることないから 나니모스루코토나이카라 아무 할 일 없이 笑顔の寫眞くちづけた 에가오노샤신쿠치즈케타 웃은 얼굴의 사진에 입을 맞췄어 約束した映畵の長い列に 야쿠소쿠시타 에이가노 나가이레츠니 약속한

flower（D．I’s “Luv hurts”REMIX） Remixed By Daisuke Imai Feat.Lisa 보아

ほんとの心のこえ 耳を傾けさがした 혼토노고코로노코에미미오카타무케사가시타 진정한마음의소리에귀를기울이며찾고있어 花に光を 翼に風を 戀する思いにすこしの勇氣をください 하나니히카리오츠바사니카제오코이스루오모이니스코시노유우키오쿠다사이 꽃에빛을날개에바람을사랑하는마음에조금의용기를주세요 ah 切ないよ 手をのばしたら もう君にふれそうな距離にいるよ ah 세쯔나이요테오노바시타라모우키미니후레소오나쿄리니이루요

flower 보아

大地に搖れる夏草 空に浮かぶ無數の雲 다이지니유레루나쯔쿠사소라니우카부무스노쿠모 - 대지에흔들리는풀들하늘에떠있는무수한구름 僕たちはやがてたくさんの夢に出會って行くのかな 보쿠다치와야가테다쿠상노유메니데아앗테유쿠노카나 - 우리들은이윽고수많은꿈들과만나게되는걸까 傳えたい言葉ばかり ありすぎて迷うけど 쯔타에타이고토바바카리아리스기데마요우케토 - 전하고싶은말들만이너무많아서헤매이지만

ギャップにやられた! / Gap Ni Yarareta! (갭에 당했어!) 보아

トなの？ 네, 도코가한사무? 스마아토나노? 저기, 어디가 잘생겼어? 스마트해? タイプでもなく　ハズレばっか 타이푸데모나쿠 하즈레밧카 좋아하는 타입도 아니고 빗나가는 것 뿐 しゃべりも上手くないし 샤베리모우마쿠나이시 말하는 것도 잘하지 않고 （だけどその瞬間） (다케도소노?칸) (하지만 그 순간) パッと?

Your Color 보아

廣い この 世界の 中で 히로이 코노 세카이노 나카데 넓은 이 세상 속에서 あの 日 君に 合い をしたの 아노 히 키미니 아이코이 오시타노 그 날 그댈 만나 사랑을 했어 何も 今までとは 나니모 이마마데토와 아무 것도 지금까지보단 代わり 映えして いないと 카와리바에시테 이나이토 나아지지 않다고 思ってたのに 오못테타노니 생각했는데

05 Midnight Parade 보아(BoA)

가자 まだ見ぬ世界へと (마다 미누 세카이에토) 아직 보지 못한 세계로 キミとつながれ　消えないように (키미토 쯔나가레 키에나이 요우니) 너와 손 잡고 사라지지 않도록 自分らしく動き出そう (지분라시쿠 우고키다소우) 나 답게 움직이자 いちばん大切な　夢で會おう (이찌방 타이세쯔나 유메데 아오우) 가장 소중한 꿈에서 만나자 大胆

FIRST PERIOD Uesaka Sumire

Oh…… 世界の秘密を知った あの日の私へ おそれることなどないよ キミはキミのままで .. 読点 句読点 時々そっと振り返るの ..

Shine We Are 보아

boy ふたりちかづく きもち 후타리 치까즈크 키모찌 두 사람이 가까워지는 느낌 うみより まぶしく ゆらそう 우미요리 마부시쿠 유라소오 바다보다 눈부시게 흔들리게 해 うまく ゆく ことも そうじゃな くすぎる ことだって 우마꾸 유쿠코또모 소오쟈나쿠 스기루 코또닷떼 잘 돼가는 것 같았던 것이 사실은 그저 스쳐가는 일이었어 でも しんじてる

Winter Love (Live Ver.) (Bonus Track) 보아

冬の 妖精たちが 후유노 요우세이타치가 겨울의 요정들이 輝き 舞い 降りてくる 카가야키 마이 오리테쿠루 빛을 내며 춤추듯 내려앉고 있어 何も する こと ないから 나니모 스루 코토 나이카라 아무 할 일 없이 笑顔の寫眞くちづけた 에가오노샤신쿠치즈케타 웃은 얼굴의 사진에 입을 맞췄어 約束した映畵の長い列に 야쿠소쿠시타 에이가노 나가이레츠니

メリクリ/ Merry-Chri (메리크리) (TV Mix) 보아

ふたりの距離がすごく　縮まった　氣持ちがした 후타리노쿄리가스고쿠 치지맛따 키모치가시타 우리들의 거리가 굉장히 줄어 든 기분이 들었어 自然に胸が組めて　冷えた空　見あげた時に 시젠니무네가쿠메테 히에타소라 미아게타토키니 자연스레 팔짱을 낄 수 있어서 차가워진 하늘을 올려다 봤을 때 コンビ二でお茶選んで　當たり前に分けあって 콤비니데오챠에란데 아타리마에니와케앗떼

メリクリ / Merry-Chri (메리크리) (Best & Usa Ver.) 보아

ふたりの距離がすごく　縮まった　氣持ちがした 후타리노쿄리가스고쿠 치지맛따 키모치가시타 우리들의 거리가 굉장히 줄어 든 기분이 들었어 自然に胸が組めて　冷えた空　見あげた時に 시젠니무네가쿠메테 히에타소라 미아게타토키니 자연스레 팔짱을 낄 수 있어서 차가워진 하늘을 올려다 봤을 때 コンビ二でお茶選んで　當たり前に分けあって 콤비니데오챠에란데

Flower (D.I`s `Luv Hurts` Remix) 보아

大地に搖れる夏草 空に浮かぶ無數の雲 다이지니유레루나쯔쿠사소라니우카부무스노쿠모 대지에흔들리는풀들하늘에떠있는무수한구름 僕たちはやがてたくさんの夢に 出會って行くのかな 보쿠다치와야가테다쿠상노 유메니데아앗테유쿠노카나 우리들은이윽고수많은꿈들과만나게되는걸까 傳えたい言葉ばかり ありすぎて迷うけど 쯔타에타이고토바바카리아리스기데마요우케토 전하고싶은말들만이너무많아서헤매이지만

Still 보아

후우니 설마 이런식으로 終わっちゃうなんて 오왓-챠우 난-테 끝날거라고는 予想も して いなかった からね 요소-모 시테 이나캇타 카라네 예상도 하지 못했기 때문이지 思っていたより 痛みとか なくて 오못테이타요리 이타미토카 나쿠테 생각했던것보다 아픔같은건 없어서 冷?

Rock With You 보아

이슈기] wo 사랑과 진실의 마음 ネゲで今過ぎ去った傷も病んだし [다레모시은지나이키미또아루꾸] 네게로 지금 지나가 버린 상처도 병들었고 長い間の時間また努力しても [죠-쿄-와마다싱코쿠데모] 오랫동안의 시간 또 노력해도 振り返えることはできないが私の心はまたお前だった [츠타와루마에니 니게다사나이타메니] 모습반 있을 수 없지만 나의 마음은 또 너였다

Best Friend 보아

listen… 先が見えなくて挫けそうなとき 사키가미에나쿠떼 쿠지케소-나토끼 앞이 보이지 않아 좌절할 것 같을 때 いつでも君はその笑顔で勇?