おとなを休んで出かけよう 유카리,미나모,키무라

선생님 싱글 첫번째 곡인 おとなを休んで出かけよう (어른에서 쉬고 외출해요)입니다.

天職イコ－ル快感の法則 유카리,미나모,키무라

天職イコ－ル快感の法則 (천직 이퀄 쾌감의 법칙) 번역; 레피 http://lepi.na.fm ----------------------------------------- 一生懸命なんだよ　敎室からは 열심이라고요 교실에서는 每度のさわぎが聞こえる 매번 소란스러운 소리가 들려와 もうちょっとなんとか落ち着いてよ 조금만 더 어떻게 정신차리세요

おとなを休んで出かけよう 아즈망가대왕

おとなを休んで出かけよう 어른을 쉬고 외출해요 노래 : 타니자키 유카리&쿠로사와 미나모 (1) 休みの日はのんびり (야스미노 히와 논비리) 휴일에는 마음 편히 コ－ヒ－にほっとなるの (코-히-니 홋토나루노) 커피로 따뜻해져 風がつたえる季節感じたいから (카제가 츠타에루 키세츠 칸지타이카라) 바람이 전해주는 계절 느끼고 싶으니까

어른들은 쉬러 나가요 unknown

もったいないから出かけよう 못타이나이카라 데카케요- 아까우니까 나가자! なんでせっかくの時を有　に使わないの 난데 셋카쿠노 토키오 유우꼬-니 쯔카와나이노 어째서 모처럼의 시간을 유효하게 쓰지 않니! まるでビジョンがちがうね 마루데 비죤가 치가우네 전혀 비전이 다르구나. お仕事を休むように大人を休んでるよ．

Flower Revolution 타무라 유카리

Flower Revolution 노래 : 타무라 유카리 だから You can do 다카라 You can do 그러니 You can do ためらわないで 타메라와나이데 주저하지 말아요 未来を捕まえて 미라이오 츠카마에떼 미래를 붙잡으세요 心に咲いた花束は 코코로니 사이타 하나타바와 마음에 피어난 꽃다발은

ナビ Kick The Can Crew

（MCU） 目的はあるような あったような もう時間はどれくらいたったろうか あるき疲れたらここで休もう 休み疲れたらそこで歩こう となり街までなんてすぐ行ける だが道はまだまだつづいてる 先を急ぎたきゃ行けばいい ボ－ッとしてたきゃボ－ッとしてりゃいい あても無いがどこかに向かってる 景色を見て鼻歌歌ってる 急な坂道を今下ってる 疲れたので僕は今座ってる なんとなく もうちょいあるいていきたいが

恋なんて SILVER BERRY

夏休みの海で 君の側に座って 君をちっらと見かけて ぼんやり君をずっと見た 君が僕の親友のことが好きっていうことを 知っているよそれでも 君にずっと目がゆく 波が寄せ来て 静かに僕は 押し出されるだろう 恋なんて 分からない どうして初めは難しいだろうか 答えてね 恋なんて 分からないよ はじめの感情が喋るとおりに しないといけないのか 新学期が始まって 告白するっていう 君に何も言えずに 踵を巡らすけど

HA 키무라 타쿠야

키무라 타쿠야 -HA- 傘をさしたくなる樣な 氣持ちになって 카사오사시타쿠나루요우나키모찌니낫떼 우산을 쓰고 싶은 기분이 들어서 しゃがみこんだら 僕のスペ－ス 샤가미콘-다라보쿠노스페-스 웅크리고 앉았더니 나의 space 案外 小さかった "ヤバイ"って "ダルイ"って 안가이찌이사캇따 야바잇때 다루잇테 의외로 좁았어'위험해'라고 '나른해'라고

月がきえてゆく (Tsukiga Kieteyuku / 달이 사라져가) UA

よる　夢からさめて あの水?におりてみる はずかしさから　のがれるために このしずかな春に あのわずかな音をきく とけだす憂い　闇にしみこむ すこし休んで　しばし?けば ヤマネコのような　ひとみに出?うだろう まだ?力をもつ この寒さに踊りかけ 唄を口にし　土手をこえてく 夕暮れ時に　橋のたもとで ヘラジカのような　背中をみるだろう そらに色がにじみ 湯?

味見 (맛보기, Tasting) MONO NO AWARE

塩胡椒それから調味料 お好みで香草など少々　　 の少々は少々難しすぎるわ 正解はどこ？ 毎回困る加減 個性を伸ばそう 分断はやめよう ありのまま生きよう 団結しよう 稼ごうよ 休もうよ いや難しすぎるわ 正解はどこ？

おジャ魔女カーニバル!! (꼬마 마법사 카니발!!) / with Momota Kanako(Momoiro Clover Z) - 애니메이션 「꼬마마법사 레미」 주제가 Hiroko Moriguchi, Momota Kanako

不思議なチカラがわいたら どーしよ?(どーする?) びっくりびっくりBIN BIN!! 何だかとってもすてきね いーでしょ!(いーよね!) きっと毎日が日曜日 学校の中に遊園地 やな宿題はぜーんぶゴミ箱にすてちゃえ 教科書みても 書いてないけど 子猫にきいても そっぽ向くけど でもね もしかしてほんとーに できちゃうかもしれないよ!?

Thank You Very Much Nishino Kana

「ただいま電話に出られません 타다이마뎅와니데라레마센 用件がある方はメッセ？ジを」 요우켄가아루카타와멧세지오 今日はせっかくの休みだから 쿄우와셋카쿠노야스미다카라 自？車でも？って出かけよう 지텐샤데모놋떼데카케요우 時間はあるし、テキト？に 지칸와아루시테키토우니 ？木道沿いをぶらぶら 나미키미치조이오부라부라 たとえあなたが 타토에아나타가 朝からサ？

天使の休息 Okui Masami

たいようの したで かみさまに もらった プレゼント 백주대낮에 신이 주신 선물. そこらじゅうに ひろげて みたけど 그 자리에서 펴보긴 했지만 なにか たりない なんか わかんない 뭔가가 부족해. 뭔지 잘 모르겠어.

IN THE HOLIDAY MOOD NEWEST MODEL

わかってるって　嘘なしさ　お前さんは 羽目外し　無理しても　悩み増やすだけ 我慢強いって噂だろ?　

러브히나 - 웃는얼굴의 미래로(笑顔の未來へ) 호리에 유이(堀江由衣)

明日へ向かう時間に 負けないように 내일을 향해가는 시간에 지지 않도록 風を切って 驅け出そうよ もっと 바람을 가르고 달려나가자 좀더 心に悔いの殘らない 每日を送りながら 여한없는 매일을 보내며 がんばってる 君にあげる 笑顔の未來を… 노력하는 당신에게 줄게 웃는 얼굴의 미래를… スモ－キ－な自分の道 恐る恐る步いた smoky한 자신의 길 조심스레 걸었어

Anthem time Sakurazaka46

It's anthem time 誰が好きとか (誰が好きとか) 関係ないよ (関係ないよ) 咲いてる花を (咲いてる花を) 選べるものか (選べるものか) たった一人ではなく みんなで頑張っている 花たちを僕は応援する 光が当たった場所とか 当たらない場所もある 一生懸命に 生きようとする美しさ It's anthem time 声の限り さあ歌おう 僕の君への想い 伝わるように その汗がいつの日

誕生 OVA(想い出の足あと) 富永み－な

はしめて であった Feeling 처음 만났을 때의 느낌. とろけそうな しゃしんの かお 녹아버릴듯한 사진의 얼굴. ほほえみの かずだけ せつない 미소의 숫자만이 안타까워요. かぜが おもいでの あしあとを 바람이 추억의 발자욱을 いまも けして くれないよ 아직도 지워주지 않아요. やさしい めを していたね 다정한 눈을 하고 있었지요.

君がおらんクリスマスは 테리코로

イルミネーション が 光っとる 街で 俺の 心は 冷えとるんよ 君と 歩いた 道やけど 今じゃ なんか 一人で 辛い 輝いとる クリスマス の 飾りも 心に 刺さるように 見えるんよ 君が おらん クリスマス は 楽しくないけん 君の 笑顔ばかり 思い出して まだ 忘れられんとよ 覚えとると？

웃는얼굴의 미래로(笑顔の未來へ) 堀江由衣(호리에 유이)

嚴しいけど 현실은 꽤나 혹독하지만 ここまで來た熱い夢の生命 絶やさないで 여기까지 온 열정의 생명 꺼뜨리지 말아줘 明日へ向かう時間に 負けないように 내일을 향해가는 시간에 지지 않도록 風を切って 驅け出そうよ もっと 바람을 가르고 달려나가자 좀더 いくつもの傷を背負って それでも小さな羽根を 몇개쯤 상처를 짊어지고도 작은 날개를 羽ばたかせて 大空へと

Toi et moi Amuro Namie

飛び回る子供たち 不思議どうに眺める子ネコたちもが 誰もが笑って TELL ME! CAN YOU FEEL IT OR YOU CAN'T? DON'T GIVE UP! TURN AROUND! CLOSE YOUR EYES AND TELL ME HOW YOU FEEL! GIVE ME SOMETHING REAL! YES YOU CAN DO IT!

終わらない夏休み らんま 1/2 DoCo

終わらない夏休み 노래: Ranma 1/2 DoCo ずっと すきでいてね 계속 좋아하고 있으세요. おわらない なつやすみ 끝나지않는 여름방학. ひどけい きざんでた まぶしい たいようが 해시계 가게했던 눈부신 태양이 うみに しずんで とまった じかん 바다에 잠겨서 멈춰버린 시간.

Reversible Baby - 애니메이션 「아크로트립」 ED 테마 KanoeRana

アイラビュ チュチュチュ ベイベー 好きが止まらん！なんて 法定速度 守らなきゃ墜ちてくﾜｧｱｧｱｧｱｧｱｱｱ！

오자마녀 카니발!! 오자마녀 도레미

－に　できちゃうかもしれないよ!?

春の迎え(feat. Mai) Shibuya 428

厚い服を整理した ゆっくりと雪が溶けていくから もう布団の外は安全だよ もしかしたら君が会いたいから ちょっと時間があれば出てきて一緒に散歩でもしようか？

My Own Universe (Japanese Ver.) Asteria, Suzaki Aya

あなただけ 世界で唯一の宇宙 (せかいでゆいつのうちゅう) 感情を失って迷う魂 (かんじょうをうしなってまようたましい) 闇の中をさまよい惑う (やみのなかをさまよいまどう) 葬られ行く私の時間 (ほうむられゆくわたしのじかん) 絶望の終わりに誰かが見つけた (ぜつぼうのおわりにだれかがみつけた) 暗黒から引き出して (あんこくからひきだして) 心を直して (こころをなおして) チクタク時計回して

KONOMAMA ZUTTO Neverland

 このままずっと このままずっと歩こうよ　どこまでも続く信じた道を 明日の風の冷たさも　二人でいればつらくはないさ いつまでも過ごした日々たちを 想い出に変えないで　大切にこの時生きよう ビルのあいだに沈む夕日だって　僕らにはいつも優しいものさ 人の波なんて言わないで　愛し合う人が歩いてるから 星のように休まず急がずに ゆっくり歩いてゆくから　ついてきておくれずっと 愛してるさこの街　この道を そしてかけがえのない

down&UP! and DOWN↓ Takeru(CV:Asanuma Shintaro)

なんかね仕事がもうね…　なんかねレイコさんがもうね… いけない、いけない俺は保護者　もっとしっかりしなくちゃね やぁみんな　顔見たくてね カナ（え、あたしは別に） ハルカ＆チアキ（こら！！） なるべく顔出さないと　忘れちゃうからね…血縁とか 「もしもし？レイコさん…！」 今夜はおいしいもの　ご馳走するよ遠慮なく！ カナ（マジで！？） チアキ（気が利くな） ハルカ（おじさんったら♪） 寿司か？

A SHADE IN YOUTH NEWEST MODEL

★ いつのまにか夢が　笑いごとにされた いつのまにか盲目　ここはどこになるの? 優しさばかりでも　決して溺れない 悲しみ抱きしめて　楽しい唄歌え ★★ 愛してることを　素直に吐き出そう わかった顔はいらん　何を犯したの?

西曆前進2000年→ (Seireki Zenshin Nisennen - 서기전진 2000년) Okahira Kenji

くり返し生きてきた 不安や焦りなんてのを どっかにおしこんでさあ 「夢」「希望」なんて語ってた 西曆前進2000年→[新] Lyrics あの頃の僕らとは確實に違ってた 「靑い!!」

天職イコ－ル快感の法則 아즈망가대왕

天職イコ－ル快感の法則 천직 = 쾌감의 법칙 노래 : 谷崎ゆかり&黑澤みなも&木村先生(平松昌子&久川綾&石井康嗣) 유카리& 미나모&키무라 (1) 一生懸命なんだよ　敎室からは (잇쇼켄메이 난다요 쿄오시츠카라와) 열심히 한다고요 교실에서는 每度のさわぎが聞こえる (마이도노 사와기가 키코에루) 매번 소란스러운 소리가 들려와 もうちょっとなんとか

Yuyake Yarou Takajin Yashiki

夕焼け野郎 差し出し人の住所のない　手紙が届いた お前らしい右下がりの　丸い文字だよ 風来坊を気取ってるが　どこかが寂しい あの口笛聞こえそうな　秋の便りさ ぼくと彼女は　いっしょに暮らして とても幸せだと　伝えたいけれど お前はどこで　どうしてる さすらいつづける　友よ お前とパンを分けて生きた　青春が見える 同じ女を好きになって　悩んだ二人 “旅に出るよ”と置き手紙を　残したお前を 追いかけたけど

あの日に... (아노히니 - 그 날로) 木村眞紀 (키무라 마키)

つめたい かぜが まどを なかすの さみしい よる (쯔메다이 가제가 마도오 나카스노 사미시이 요루) 차가운 바람이 창문을 울리는 쓸쓸한 밤 こごえる むね あたためたくて (코고에루 무네 아타타메타쿠테) 얼어붙은 가슴 녹이고 싶어서 リプレイ あの なつを (리후레이 아노 나쯔오) REPLAY 그 여름을 なみうち ぎわで おどける あなた たのしそうよ

Heartbeatが止まらないっ! (Heartbeat가 멈추질 않아!) Yui Kaori

偶然　出逢った　冬の?り道 「寒そうだな」と　貸してくれたマフラ? お?　言いたくて　電話したいけど ドキがムネムネして　震えてきちゃうよ 「大丈夫!がんばれ?」って　友達からのメ?ル お願い!Please! 100Tの勇?を下さい! ケ?タイ　にぎりしめたまま HEARTBEATが止まらないよ どんな?で　話せば　うまくいくんだろう?

정리(空白) (Japanese Ver.) 태리 (Terry)

引き出しにあった あの手紙読んで 君思い出すから ゴミ箱に投げ捨てた 何もおれは してやれなくて 送り出した あの日なんか 言えばキミ傷つけそうで できなかった君に何も 望みはないって言ってたけど 今更の後悔 なんも意味ないじゃん 結末はどうせまた同じだから 嘘の笑顔になったあの写真も 君の好みに寄せたコーデも 忘れよおうと、 なんの意味もないから 君を抱きしめてた 僕はもう何もできなくてさ、ごめんね

She Yonekura Chihiro

She あまりにもよく似てたからさ 思わず顔を振りかえってみたけど他人のそら似だったよ 深夜バイトで貯めたお金で買った ブランドものの鞄はもう流行遅れだよね 会わなくなってどれくらい経つんだろう 僕と言えばやっと仕事が楽しくなってきたんだ 男とは女とは恋愛とは結婚とは価値観の違いは お互いを引き離してったよね 君はそうさきっと最初で最後の年上の彼女さ 忘れないよ 今の僕にならあの

思い出せる恋をしよう (추억할 수 있는 사랑을 하자) (Mix ver.) STU48

どんなに歳月が過ぎ去っても 君の顔が浮かぶだろう 違う空を見上げていたって 忘れないよ 遠くから眺めてるだけなら　失っても傷つかないけど 手に入れたらきっと怖くなるように… 臆病な自分の性格　君は泣きそうな顔しながら 前髪を下ろして　何を躊躇うの？

Chocolate or Ice cream Yuuka Ueno

よろけたついでに ヒールを捨てた ボロ泣きついでに 空を見上げた 大人になって 楽しいけど 大人になって 難しい チョコかアイス パスタかオムライス ホットかアイス 電車かタクシー 赤か紫 左右はどっち 小さな選択を毎日毎日 肩慣らしのように毎日毎日 爆弾のような２択 落とさないでよ どっちもちょうだい 頑張ってきたの 指を咥えて 上目遣いで おねだりなんて もう通用しない 仕事を辞める 苗字が変わる

キミの願い - 너의 소원 Mikuni Shimokawa

夢を心に　描き?けよう 大丈夫ちゃんと今まで?り越えてきたんだから 明日に希望を膨らませて 大切な足あと?して　新しい一?踏み出そう 春の風が舞う?日　新しい服に袖を通して ?グセ直してねむい目こすって　今日が始まるよ たとえ何かに失敗したなら 泣くだけ泣いて　それは今日でおしまい 夢を心に　描き?けよう 大丈夫ちゃんと今まで?

いっしょに歸ろう (Isshoni Kaerou - 함께 돌아가자) Going Under Ground

あぁ　ため息で吹き消した窓の景色　重ねた田?道 そうか　ずっと君は待ってるんだね… 息が出?なくなるほど忙しい日?が　?を作った 一?に居ても何故かうわの空で　心はすれ違うね いつも言い?を用意して　受話器を上げたり下げたりの休日 君の?を聞けば辛くなるよ　?えないから… ?りたい…君が居るあの街へ　最終の列車飛び?って 話したい事が山ほどあるんだ　大好きな?

電話ボックス(전화박스) GRAND COLOR STONE

久しぶりに来られたので 最初は誰だかわかりませんでしたよ けどそのやんちゃな目の面影がかわらなくて すぐにあなただとわかりましたよ 小さな頃迷子になられて 私のところに入ってきてお家に 電話されてたとき 今にも泣き出しそうなのに ぐっと歯を食いしばってた事 覚えてますよ 今日会えてよかった 学生服のあなたが初めて 出来た彼女と私のところで 雨宿りされた時あなたがいつまでたっても キスしそうでしないんで

ふしぎの海のナディア(出會いは高所恐怖症) 鷹森淑乃

PLEASE そらに ながれる くもで 하늘에 떠다니는 구름아 どこか とおく つれて いって 어딘가 멀리 데리고 가줘. あ~ ひとりぼっちの わたし 아~ 외톨이였던 나. とても かわいそうな 정말로 가여운 ただの おんなのこだったのよ 평범한 여자아이였어. さいしょは... 처음에는...

Love Song Marcy

もしも僕が君に 一目ぼれしてなかったら 眠れないくらい不安に 心配性にならなかったかな 君と過ごすうちに 変わっていく僕の性格や常識 今となっては馴染んできたよ 2人の価値観を擦り合わせて 擦れる日常を互いに癒して たわいないやり取りに焦がれたい 言葉にして君にちゃんと渡したい 愛しているよ 愛を誓ったり将来を語り合ったり 僕らはきっと運命だってそう決めようよ どんなさ難題も一緒に解こう 「年をとってもよそ

Omedetou (Instrumental) Mihimaru GT

淚ふいて　今心から　おめでとう かけがえない未來を信じて 旅立ちの日　忘れない?の言葉を 何より素晴らしい今日の日に あの頃を思えば　悔しくて泣いていた日も 憧ればかりで　固まったままの砂時計 どんなに辛くても負けない心を持った あなたらしさを　いつまでも忘れないでいて 巡る季節の中で　笑?

Eかげん☆Yuiかげん (E카겐☆Yui카겐) Hunami Yui

今日も今日とて ツッコミびより なによりだ リボンめがけてた 右手は なんと おだんご命中さ (わ?) だいじょうぶ わたしが守る 怖くないよ ?心の飛び蹴り よけられ また おだんご命中さ (ごめ?ん) 休憩しようよ 湯呑み出して あっつあつのやつ いれましょう ?起いいよ 茶柱立ってる いや ちょっとまて もしや つまようじ!? (おいコラ?)

約束のうた(약속의 노래) GRAND COLOR STONE

今度お前と 会う時には またちょっと年とってるやろな その時まで お互いに 色んな事があるんやろうけど その一つ一つを知りたいとは思わない 俺のこともいちいち話したりはしない 泣いたり僻んだり投げ出したくなったりするやろうけど また一緒に遊ぼう 何回も何回も 砕け散った夢を 何度でも何度でも かき集めいこう さようならさようなら まだ言いたくないよ ありがとうありがとう 前を向く力を 約束しよう 約束

いいんですか? / Iindesuka? (괜찮습니까?) RADWIMPS (래드윔프스)

いいんですか いいんですか こんなに人を好きになっていいんですか? いいんですか いいんですか こんなに人を信じてもいいんですか?

アレハタレドキ Suara

寄り添うと　?に?う熱　優しさが　切なくて泣けた ?時雨　止まぬ夕月夜(??????)　さようなら　忘れ得ぬ日?よ　 もう少し素直な自分なら ??の中の　幼いふたりに　?れてたのかな？ いつか過去（???）が想い出に?わるとき わたしは　わたしらしく前を向くから もしもまたどこかで?

ASHITA IRO NO SNEAKER Neverland

笑顔見せて空を見上げたら 雨あがりのまぶしさに　君は気付くはずだから 過ぎた日は振りむかないで 涙なんか　ふかずに走ったら 青い海風やさしく　夏の光をとかして 君の頬　きらめかせるよ 一度きりの恋なんかで 全て終わりと思うなんて　そうさ お伽ぎ話じゃないんだよ　生きて行くことは ラストシーンじゃないんだよ　ドラマの始まりさ あした色の　白いスニーカーを 染めて行こうよ二人で　ひとつひとつの足跡 思い

しおり / Shirori (길잡이) Aqua Timez

[Aqua Timez] しおり 川沿いに伸びる小道を抜け　あの時計台まであと少し 口笛が下手なあなたにコツを教えたのもこのあたり 思い出を飾る額縁なんて燃やしてしまおうと決めてから もう何週目だ そよ風邪の帰り道決まって夕方５時 駅前の時計台そこで待ち合わせる 2分半遅刻して小走りで駆け寄ってくるあなたを抱き締めた。

げんし、女子は、たいようだった。(태초에, 여자는 태양이었다) Uesaka Sumire

たいよう、たいよう、あーしたいよう！　Oh… たいよう、たいよう、こーしたいよう！　Oh… Ahー！　げんしけん！   おとこだから、おんなだから レーベルだけで　なかみまで決めつけないで… トモダチだから、コイビトだから そんな名前に囚われて　ためらいたくない… ねえ、キスしよ！ レーダーマンにはさせない　君を救い出す 距離も　次元も　時空も超えて 無限旅行へ……さあ、いこう！