君がおらん時間に慣れてきたんよ 테리코로

君が急に「さよなら」って言った日 何も言えず、ただ立ち尽くしたまま 息が詰まるほどの静けさに 二人の時間は止まったまま 君の香り、君の声 全てが影に変わったんよ 君がおらん時間に慣れてきたんよ 一人の夜ももう怖くないけん 涙の跡も乾いたから 少しずつ前を向いていくんよ 夜明け前の静かな部屋 時計の針だけが音ば刻む 冷えた空気、息を止めた 誰もいない部屋で一人ぼっち 壁にもたれて目ば閉じる 昨日と同じ

仁川空港で会おうね 테리코로

今日は君が韓国に降り立つ日 空も街も輝き始める 何度も時計を見つめながら ゲートの先をただ見つめる 花束を抱えたこの手には 君を待つ時間が詰まってる 오늘은 네가 오는 날, 인천공항에서 난 설레 You're the sunshine in my day, I can't wait to see your face 手を繋いで歩くこの街並み どんな瞬間も大切なんだよ 待ち合わせ場所に近づくほど

君と言う奇跡に辿り着いた 테리코로

夜空に輝く無数の星たち その一つを選ぶより難しい確率で 俺たちは出逢えたんよ 時間も距離も超えてここに来た それが奇跡じゃなくて何やろう 君という奇跡が夜を越えて 俺の心に光をくれたんよ 数え切れん星の中で 君だけが俺の奇跡なんよ 宝くじの1等より難しくて 雷に何度も打たれるよりも 広い砂浜で小さな一粒の砂を 目隠しして掴むようなもんやけん The universe spoke, and it led

今日も君はバリ可愛いよ 테리코로

君から信じられんくらいのもんをもらたんよ まず君、そして僕らという言葉 本当はそれだけで十分なんよ 俺たちだけの大切な思い出、それが俺にとって一番の宝物なんよ 君と一緒にいることで少しずつ変わっていく俺 心には君で満ちた海が広がっとるんよ 繋いだ手の間に感じる温もりが もしかして運命かもしれんって思うんよ だから、俺は君を離さないけん 毎日のすべてが君に捧げられているけん 今日も君はバリ可愛いよ どうかこの

君がおらんクリスマスは 테리코로

イルミネーション が 光っとる 街で 俺の 心は 冷えとるんよ 君と 歩いた 道やけど 今じゃ なんか 一人で 辛い 輝いとる クリスマス の 飾りも 心に 刺さるように 見えるんよ 君が おらん クリスマス は 楽しくないけん 君の 笑顔ばかり 思い出して まだ 忘れられんとよ 覚えとると？

Run to You (Japanese ver.) 세븐틴 (SEVENTEEN)

涙こらえて 弱さ 隠し 今 君を探しに 行くよ 眠るその前 君を思い出してる 僕は気づけば 飛び出して走ってた 君の居場所 知らずとも まっすぐコンパス指す方へ 僕の胸の地図 見返しながら 探しに行こう 遠くてもいい 二人を結ぶラインに沿って 僕の名 君が呼んだ時 僕の時間が止まった おんなじ何かを そう 僕は求めて でも今の僕にないから いつかまた会おう その日まで元気に過ごさなきゃダメだよ 向かってるから

Party!! Ryokuousyoku Syakai

君のためのパーティーだ! どこから話すべきかな 君にはそういつも救われてきたんだ だから今日こそは とびきりをプレゼント (one, two) さあ始めるよ 着慣れてないドレスコード お馴染みの顔がお出迎え 君のことをみんなが思ってるんだよ (Full-course sensation) (リアクションはノンフィクション) oh (ボナペティート!)

Selene Orange Pekoe

君が知った　悲しみぜんぶ 私が抱きしめていてあげる 君が抱えた　痛みもぜんぶ 私が抱きしめていてあげる そんなふうに　君の心 治してあげられたらいいのに 私はほんのすこしの間 抱きしめることしかできない もし君が　たとえ　疲れ果てた時には 思いだして　そばにいるよ　いつだって 空?のように　光のように どうすれば　君を守れるの?

Graduation U-ka saegusa IN db

放課後いつも窓からグランドを　走る君を見つめていたね 夕焼けが君をさらってオレンジ色に　溶けていったあの背番號 早く大人になりたくていつも時間を　持て余していたあの頃に 君は腕時計を外し手渡しながら　照れくさそうに言ったね 同じ明日(とき)を一緖にゆっくりと步いていこうなんて…、　ちょっと笑ったけど 今時計の針を逆回しにしても　あの時はもう帰らないんだね Ah Graduation

Forever This Time DA PUMP

もう何度求めて求めていたろう 君の言葉で答えて欲しい でもなんかおかしいんだ おかしいんだ 見つめられ それで勇?は萎れてく 長い?はさらさら 舞う風?う君から 甘い香りはフラワ? ワ?ワ??ぐ boys 邪魔 こんな?持ち持つなら 誰かにとられるのかも なんて?める日?から 解放 今日決行 This Time is Forever 決?は?

Chocolate or Ice cream Yuuka Ueno

よろけたついでに ヒールを捨てた ボロ泣きついでに 空を見上げた 大人になって 楽しいけど 大人になって 難しい チョコかアイス パスタかオムライス ホットかアイス 電車かタクシー 赤か紫 左右はどっち 小さな選択を毎日毎日 肩慣らしのように毎日毎日 爆弾のような２択 落とさないでよ どっちもちょうだい 頑張ってきたの 指を咥えて 上目遣いで おねだりなんて もう通用しない 仕事を辞める 苗字が変わる

Azalea Yonezu Kenshi

咲さいてた ほら 残のこしてった挿さし木きの花はな あの時ときのままだ 私わたしはただあの時ときと同おなじように 君きみの頬ほおを撫なでた ずっと 側そばにいてって 手てに触ふれてって 言いったよね 君きみが困こまり果はてるくらいに 誰だれも知しらぬプルートゥ 夜明よあけのブルーム 仄ほのかに香かおるシトラス 二人ふたりだけ鼻歌はなうたがリンクしていく せーので黙だまって何なんもしないでいてみない?

好き / Suki (좋아) Nishino Kana

君にも見せたい 키미니모미세타이 キレイな景色見つけたから 키레이나케시키미츠케타카라 聞いてほしいあの歌は 키이테호시이아노우타와 最近気になるから 사이킨키니나루카라 髪型を少し変えた時 카미카타오스코시카에타토키 一番に君に 이치방니키미니 見せたいのはどうして 미세타이노와도오시테 お世辞だって褒め言葉もないのに 오세지닷테호메코토바모나이노니 何となくいつも一緒にいたけど 난토나쿠이츠모잇쇼니이타케도

Eternal Voice Tamaki Nami

透きとおる空へとそっと手を伸ばしながら 스키토오루소라에토솟토테오노바시나가라 투명하게맑은하늘로살며시손을뻗으며 傷ついた氣持ち今溶かすから 키즈츠이타키모치이마토카스카라 상처입은마음을지금녹여요 少しずつ時間がきっと包んでくれるよ 스코시즈츠지칸가킷토츠츤데쿠레루요 분명조금씩시간이감싸줄거예요 この聲をさらうように受け取って 코노코에오사라우요-니우케톳테

Days ATEEZ(에이티즈)

キミといるだけで どんなたわいもない事でも物語になる キミと出逢って 色づき出した かけがえない僕らの日々 そう、どんなに綺麗な花束でも敵わない キラキラした 笑顔見せた君 そのまま 時間を止めたくて 僕は願った この瞬間が ずっと続きますように 見つけた恋 愛しい君 想えばただ 心満たされていく １分１秒 通いあった時間 君が大好きだ 大好きだ I’ll be with you forever

존재의 이유 (일본어) 김종환

いつかはお前と共にするの 今は別れていても 君が見たくても参照いるだけだ いつかはまた会うから あまり長く別れなくて お前に私は帰るつもりの あらゆることあきらめて君に行きたいが 少しだけ我慢して待ってくれ わからないもう一つの私の未来が 私をより一層大変にさせるが お前

I Love Marcy

寝起きの君見て今日を始められること 奇跡重なった喜劇だ 素敵がすぎる故に 適量無視した愛情 運命に似た展開ずっと続いてよ 未来は神頼み 全てをかけても目指す墓場まで おはようおやすみ その間の営み 君が居なかったらなかった毎日が愛しくて 回り出した日常の中で 僕らは恋をしたから 喜怒哀楽詰め合わせ 幸せのジェットコースター 限りある時間も愛の言葉も 君に渡したい 離れる選択肢2人から無くすことにしよう

Kimi wa Youki na Cinderella JUN-JUN

君は陽気なシンデレラ 子供のように　息をきらせながら 君は手をふって　走ってきたね これからダンスがはじまるけれど 君のお相手は　僕だけなのさ なれないステップふんで 時間が来るまで踊ろう そうさ　それまでは　僕のものさ 約束の時間が　そこまで来ているよ 明日まで恋は　おあずけなのさ 子供のように　息をきらせながら 君は手をふって　走って行くよ 忘れちゃいやだよ　待っているよ明日も 笑いながら　君は

겨울자리 유연

幾度の稽古にもかかわらず 一人の夜は寂しい まるで冬には花が満開に 咲かないと悲しむ子供のように 何文字の感情を書いていると いつの間にかあなたのことを考えていました 時間が経って多くのことを学んでから いつものように答えを見つけたら 何事もなかったの お互いに向き合って笑うことができたら 遠い道を廻ってあなたのところへ向かっている 君を一瞬でも忘れたことがあっただろうか 同じ言葉ばかり繰り返すようになる

刺されながら 박태욱 (Park Tae Wook)

いつの間にか僕に声をかけてくれない君に伝えたいものがあるの 何をしたいとか何を望むとか、それは言わなきゃ分からないものだからね あの時の子供はいつの間にかタバコを吸っていて 大きくなった指でギターを弾いている ああ、君は一体どうやってその小さな体でそれを我慢したの ああ、針のような鋭い言葉に刺されながら痛みに慣れたのか 誰も言ってくれたことないから僕が言ってあげる 偉いな 大阪から戻った後の僕の生活

春の迎え(feat. Mai) Shibuya 428

厚い服を整理した ゆっくりと雪が溶けていくから もう布団の外は安全だよ もしかしたら君が会いたいから ちょっと時間があれば出てきて一緒に散歩でもしようか？

모두가 그리운 이밤 (Jap.Ver) RISA

いつからかな この気持ちは 絶え間なく君を思う はまっていく僕が怖いな 少しの勇気がほしい 瞳を閉じて想いを馳せて 夜明けまでずっと君だけよそばにいて 君のためにふりしきる夜が　ねぇ こんなに愛おしいなんて 僕らは春　咲き誇る君へと 捧げるよ君僕 全てを見せられたのなら 君の全部好きって分かるよ もどかしいこの気持ちさえも 温もりで溢れている 瞳を閉じて想いを馳せて 夜明けまでずっと君だけよそばにいて

Tales... (Me Ver.) Misono

氣がつけば僕の日?(ものがたり)には 『あの時'も?には...「君」 心(そ)の未來(なか)にも　僕がいる?ように 二人(こ)の今(時間)をなくさないよう 「大切にしよう」 成功(シアワセ)?んで喜ぶ橫で　君は泣いてくれた 淚して立ち止った弱蟲(僕)を　笑い飛ばしてくれた 君のおかげで「ハッピ一エンドの主役」になれた いつまでも　どこへでも 守りたい君がいるから その度に「?

Time Machine Yuuri

ねぇ空想で始める時間旅行 タイムマシンに委ねて 僕の隣 君はいるかな? 未来を確かめよう 夜10時 負けたパチンコ ワンルーム今日も眠りにつく こんなこと繰り返してさ 10年後どんな人になったの 虚しい寂しい 何かで埋めたい 痛みすらも暇つぶしだね この恋の結末も知らずに 捨てたりできないから ねぇ空想で始める時間旅行 タイムマシンに委ねて 僕はいつか変われているかな 未来は変えられますか?

タイムマシン BAK

ねぇ空想で始める時間旅行 タイムマシンに委ねて 僕の隣 君はいるかな？ 未来を確かめよう 夜10時 負けたパチンコ ワンルーム今日も眠りにつく こんなこと繰り返してさ 10年後どんな人になったの 虚しい寂しい 何かで埋めたい 痛みすらも暇つぶしだね この恋の結末も知らずに 捨てたりできないから ねぇ空想で始める時間旅行 タイムマシンに委ねて 僕はいつか変われているかな 未来は変えられますか？

Oyasumi-Toki no Shitone ni- Susumu Sugawara

黄昏に吹かれて　そよぐ風が行き 君の肩先を　そっと染めてく… うたた寝の横顔　少女の名残りが 甘いせつなさを　僕に運ぶよ 生き急ぐ毎日に　戸惑う今日でさえも こんなときめきひとつ　あればいいさ やがて暮れる時に　やすらぎ重ねて 夢に揺れながら　そばでおやすみ 木漏れ陽に抱かれて　まどろむ素顔が 僕の腕の中　頬を寄せるよ 今は何気なくて　けれど失くせない そんな愛しさが　胸にあふれる かすかな寝息たてて

笑って行進(feat. JUN) Shibuya 428

今日を待っていたよ、君もそうだよね？

Bad Habits (Japanese Ver.) 숀 (SHAUN)

繰り返す癖 なんとも無いふりをして 意味も探せない 単語と出会いに 今日も 微笑んだからって 全て偽物でしょ 何ともないからってなぜ これは僕じゃ無いよ 君が去った日から 時は凍ったまま 失った僕は 静かに止まったまま I wish I could let you go もう嫌だよ 時過ぎても 変わる事ない 繰り返す癖 嘘で自分を隠し 意味も探せない 単語と出会いに 今日も 笑うのも疲れて やっても

소나기 시모킴

君と出会った 瞬間すら 忘れるのか あの日から 君の声すら聞こえなく 君を思った この心が 飽和している 「これでお終い」なんてずるい人だね また始まった 蝉時雨 呆れるほど 聞いたのに 『何で終わらない？』

러브히나 - 웃는얼굴의 미래로(笑顔の未來へ) 호리에 유이(堀江由衣)

明日へ向かう時間に 負けないように 내일을 향해가는 시간에 지지 않도록 風を切って 驅け出そうよ もっと 바람을 가르고 달려나가자 좀더 心に悔いの殘らない 每日を送りながら 여한없는 매일을 보내며 がんばってる 君にあげる 笑顔の未來を… 노력하는 당신에게 줄게 웃는 얼굴의 미래를… スモ－キ－な自分の道 恐る恐る步いた smoky한 자신의 길 조심스레 걸었어

al dente Nanami Hiroki

君の得意な料理が冷めていくのを眺めながら 思い出すのはたわいない　面白くないうんちくばっか この話いつまですんの？ アルデンテとかどうでもいいじゃん 冷えるお皿　僕らみたい でもなぜか他のごはんだと味がしないよ いつの間に僕を変えたの？

優しい記憶 (상냥한 기억) Mizuki Nana

気持ちでしかない気持ちを コトバにしたら嘘になりそうで となりにいてくれるだけで 温かな風が吹いてたね いくつめの交差点 渡ってここまで来たのかさえ 分からないけど あの日出会えた人が 君でよかった、って今 もいちど何度でも君に伝えたいの ありがとう でも、ごめんね 君を好きになれた心を 抱きしめてあげたい 言えないまま 気づかぬまま 気づいても知らない振りのまま きらきらしたビーズが 散らばるみたいに

ともだち 디지캐럿

とぎれも ない 時間(じかん)の 流(なが)れに 토기레모 나이 지카은노 나가레니 멈추지 않는 시간의 흐름에 追(お)い越(こ)されて 切(せつ)なくなった． 오이코사레테 세츠나쿠나앗타. 추월당해서 안타까워졌어.

Asano Hikari, Kazeno Nioi(아침 햇살, 바람의 향기) 케이(K)

朝の光が 君を呼びさまして 風のにおいが ふたり連れ出す のさ 月のあかりは フキゲンにささ やき 星のまばたき 街を眠らせるよ もしも僕のこと 不意に見失った としても とまどわないで 僕らはつながっ ているから こんなキモチは きっと初めてだ よ 君の瞳に 僕が映っている 明日晴れたら すぐに海へ行こう 虹のつづきを 僕と追いかけよう 雨の記憶が 僕を沈ませても 君

Yume No Sakura 미라쿠도

抹茶の香りに引かれて歩いてきた 赤い日が昇って 空に飛んだ番傘 木の葉の間から映る黄色の日差しに こんなに輝くんだ君の後ろ姿 夏の汗で濡れた街の旅館 池で泣いていたヒキガエルと 金魚は何匹だったっけ？

Smile Go Happy ～君に贈る言葉 (너에게 전하는 말)～ Yonekura Chihiro

Smile Go Happy ありったけの笑顔を 君に贈ろう 遠く離れた君からの便り 会えない時間を そっと温かく埋めていくよ 一つ一つずつ 積み上げてきた日々 嬉しい事 悲しい事 色々あったんだね 笑顔を紡ぐメッセージ 通い合う心 いつまでもずっと変わらない絆 忘れないでいて Smile Go Happy 君に会えてほんとうによかった Life is beautiful 優しい気持

夏のにおい (Natsuno Nioi - 여름의 향기) (2006년 Calbee식품 '夏ポテト' CM송) Lunkhead

近づく街の光映した二?電車の窓 カナカナが鳴いてた いつもと同じ夏の?いがした 慣れてきた都?の改札?けて 大きな?で新幹線に?った 買っておいた小?は飽きてしまったから しばらく眠ろう 君の?はもう?分伸びてしまったかな それともちっとも?わっていないのかな なんだかなんだか胸が高鳴る 街はもうそこまで 君の?の端が西陽に透けて光るのが綺麗で まだもう少しだけ、夜よ?

革命前夜行列車 Hayato Yoshida, KNOTT

飼い慣らされてる場合じゃないぞ 自由を縛る奴ほどデカい態度 納めても保証されてない未来を ラフでいられるほどタフじゃないよ 癒えない傷も言えない性？ お偉い方独占するDollar 無防備のままで下げる頭 壊しちゃおう君が泣き笑えないなら 僕らの行動が鼻につく？ 殺されてく才能普通が苦痛 常識は覆るよもうすぐ はみ出しも者たちに紡ぐ 嘲笑われた青い空の下 君は終わりを何度覚悟した？

スキ / Suki eill

好きってこんな気持ちで 好きってこんな苦しくて 私をどれだけ泣かせるんだろう 誰かを想うことがこんなに辛いなんて 会えない時間が増えてくほど好きになるの ねぇ 1日1時間でも君に会えたらいいのに 今日も明日も明後日も雨が世界を包んでも ねぇ 君のね笑顔が好き つまらないことで笑うの ほんと沢山の人を幸せにしてる 君のね全てが好き 誰にでも贈る優しさも たまに見せる黒い影も全部 ねぇ 今日は元気がないね

L.O.V.E Momoiro Clover Z

涙をこらえて 何かを探して 僕は今も 君といるから おんなじ歩幅で 辿り着いたんだ みんなスペースカウボーイ 地球は青かった 時空(とき)を超えてめぐり合い 同じ星の奇跡 そんな僕らを...繋ぐL.O.V.E Lalala 愛も変わらず歌うよ 一緒なら聴こえるファンファーレ Lalala One heart Two heart あの空へ 願った頃のように Glory So まだまだ続くよ Story

Needle of Words Nanatsukaze

何をしてても何か物足りない 放つ言葉と頭の中は違うことをしてる 何もかもに君とのストーリーを 連想してしまうんだ 頭がおかしくなりそうだ 時計台で耳を塞ぐ 哀色のメッセージ 君の声なんてさ 忘れたいのに 過去の記憶なんてさ 遠ざけたいのに 刻んだはずのない言葉が 胸に刺さったまま 抜けない忘れさせない 痛いから ありきたりなラブソング響かなくて でも何故か億劫な今は それすら愛おしい 誰もに星屑のような

One Iku Tabi NEWEST MODEL

無茶な話も　耳をそばだてて 微笑んでくれる　あの娘といたい おくびにも出さない　静けさの不安を 知らず手掛けた　奴隷は見てるよ 君のかかえた　混乱と怖れを おくびにも出さない　静けさの不安を 隠しきれずに　満ちてこぼれる涙 強気の君は　一人耐えて　尾根を歩く もうすぐさ　時間切れまで みんな　持ち歩く　あの娘の寝顔とぬくもりを 遠くなる程に　あの娘が近く感じられる 鼓動だけが君に響く 忘れえないことにむせぶ

ふれて未来を (Furete Mirai Wo / 만져 봐 미래를) Sukimaswitch

流されはしないからなんて　初めから飛ばし?味? ?にしなきゃ怖いものなんて　むこうからそれていく 上にあるのはいつもの空だけ　特に何も?わらないんだけど ただ一人の野?　ひいきはいらない　そう 手にした後にスルリ逃げぬよう　常に監視してたい?分だよ なくさないように胸に誓う　でも、大事なのはそう君と ?れていたいよ　これを忘れてはいけないのだ! ふれてみたいよ　それはまだ早い?

君がいたから / Kimigaitakara (네가 있었기에) Shimizu Shota

君がいたから　步いてこれた ココロの隙間　埋めてくれてた 君がいない日びに願う事は ただ、もう一度だけ　君に會いたいよ いつものように君に手を振った それが最後になるなんて思わなかった あの時の背中本當は泣いてたのかな 僕はさよならさえ言えなかった 君を離したくなかった できることなら 本當は謝りたかった 喧譁した夜 受話器から聞こえる聲は かすれていた 君は僕を　呼んでいたのに 君がいたから　步いてこれた

수채화 (Japanese Version) 소라니와 (soraniwa)

たんたんと広がる 流れの言葉 ささやきはじめている だるまがころんで 行きはよいよい あの時、私は 水底に沈む 消えてしまう君と 昨日　握りしめて 終幕の果てを追って そっと歩いている おとぎばなしのさき 忘れられた話 記憶に残ったまま 広がっていく　水絵のよう 描き始まる 線と向かい合い 自分らしい色で 塗り替えていくの 黒色に染まっているあの日も 赤色が抱えたあの日も 君だけは　ずっと 私を見ていた

たぶんね(feat. Mai) Shibuya 428

何の期待もしないまま 慣れ親しんだ季節が戻ってきて ときめきか怖いか 名もなき感情だけ 頭の痛い一時期の始まりは そんなに好きではないと思う 胸が躍ることがあるだろうか 変わらない日常 心さえも そうするうちに惹かれた香り たぶんね、それは愛かもしれない 君が持つ甘いピンク色の魔法 やりたくないことをして その度に君を眺めて 君の目つきは呪文のように 私をずっと動かすんだ いつのまにか私より君の笑いを

奏 スキマスイッチ

がほら 導いてくれる 카사네타히비가호라 미치비이테쿠레루 (함께했던날들이 봐,우릴이끌어주잖아) 君が大人になってその時間が 키미가오토나니낫테소노지칸가 (네가어른이되었을때그시간이) 降り積もる間に僕も?

ハルカゼ(봄바람) Haruka Minami(CV:Rina Sato)

みんな笑えばそこに風が 吹いてココロノソラ 晴れてゆくよ ずっと遠くへ駆け抜ける いつもいつも何気ない 幸せをくれてありがとう 春の 風が頬を撫でてゆく 窓を開けて 天気はどう？ パンとごはんどっちにする？ 慣れた朝のこの時間が なんだか嬉しい 遅刻ギリギリの出発 寝坊した君のせいだよ！

정열 도쿄언더그라운드OP

あきれるほどに愛(あい)してた　 아키레루호도니 아이시테타 질릴 정도로 사랑했었어 何(なに)もかもが煌(きら)めいて 나니모카모가 키라메이테 모든 것이 빛났었어 恐(おそ)れる事(こと)なんて何(なに) 오소레루코토나은테 나니 두려워 할 건 무엇 ひとつないと信(しん)じてた 히토츠나이토 시은지테타 하나 없다고 믿고 있었어 情熱(じょうねつ

情熱[東京 UNDERGROUND] iksi:d (イクシ-ド)

)うの 히토와 하나레루 타메니 데아우노 사람은 헤어지기 위해 만나는 거니 間違(まちが)いだと思(おも)わせて 마치가이-다토오모와세테 아니라고 말해줘 あきれるほどに愛(あい)してた　 아키레루호도니 아이시테타 질릴 정도로 사랑했었어 何(なに)もかもが煌(きら)めいて 나니모카모가 키라메이테 모든 것이 빛났었어 恐(おそ)れる事(こと)なんて