사무엘하(2 Samuel) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘하10장 1 그 후에 암몬 자손의 왕이 죽고 그의 아들 하눈이 대신하여 왕이 되니 In the course of time, the king of the Ammonites died, and his son Hanun succeeded him as king. 2 다윗이 이르되 내가 나하스의 아들 하눈에게 은총을 베풀되 그의 아버지가

사무엘하(2 Samuel) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘하1장 1 사울이 죽은 후에 다윗이 아말렉 사람을 쳐죽이고 돌아와 다윗이 시글락에서 이틀을 머물더니 After the death of Saul, David returned from defeating the Amalekites and stayed in Ziklag two days. 2 사흘째 되는 날에 한 사람이 사울의 진영에서

사무엘하(2 Samuel) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

"To Hebron," the LORD answered. 2 다윗이 그의 두 아내 이스르엘 여인 아히노암과 갈멜 사람 나발의 아내였던 아비가일을 데리고 그리로 올라갈 때에 So David went up there with his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail, the widow of Nabal

사무엘하(2 Samuel) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

David grew stronger and stronger, while the house of Saul grew weaker and weaker. 2 다윗이 헤브론에서 아들들을 낳았으되 맏아들은 암논이라 이스르엘 여인 아히노암의 소생이요 Sons were born to David in Hebron: His firstborn was Amnon

사무엘하(2 Samuel) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘하4장 1 사울의 아들 이스보셋은 아브넬이 헤브론에서 죽었다 함을 듣고 손의 맥이 풀렸고 온 이스라엘이 놀라니라 When Ish-Bosheth son of Saul heard that Abner had died in Hebron, he lost courage, and all Israel became alarmed. 2 사울의

사무엘하(2 Samuel) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘하5장 1 이스라엘 모든 지파가 헤브론에 이르러 다윗에게 나아와 이르되 보소서 우리는 왕의 한 골육이니이다 All the tribes of Israel came to David at Hebron and said, "We are your own flesh and blood. 2 전에 곧 사울이 우리의 왕이 되었을 때에도 이스라엘을

사무엘하(2 Samuel) 6장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘하6장 1 다윗이 이스라엘에서 뽑은 무리 삼만 명을 다시 모으고 David again brought together out of Israel chosen men, thirty thousand in all. 2 다윗이 일어나 자기와 함께 있는 모든 사람과 더불어 바알레유다로 가서 거기서 하나님의 궤를 메어 오려 하니 그 궤는 그룹들

사무엘하(2 Samuel) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘하7장 1 여호와께서 주위의 모든 원수를 무찌르사 왕으로 궁에 평안히 살게 하신 때에 After the king was settled in his palace and the LORD had given him rest from all his enemies around him, 2 왕이 선지자 나단에게 이르되 볼지어다 나는 백향목

사무엘하(2 Samuel) 8장 Anna Desmarais, Tony Ruse

후에 다윗이 블레셋 사람들을 쳐서 항복을 받고 블레셋 사람들의 손에서 메덱암마를 빼앗으니라 In the course of time, David defeated the Philistines and subdued them, and he took Metheg Ammah from the control of the Philistines. 2

사무엘하(2 Samuel) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

2 사울의 집에는 종 한 사람이 있으니 그의 이름은 시바라 그를 다윗의 앞으로 부르매 왕이 그에게 말하되 네가 시바냐 하니 이르되 당신의 종이니이다 하니라 Now there was a servant of Saul's household named Ziba.

사무엘하(2 Samuel) 11장 Anna Desmarais, Tony Ruse

But David remained in Jerusalem. 2 저녁 때에 다윗이 그의 침상에서 일어나 왕궁 옥상에서 거닐다가 그 곳에서 보니 한 여인이 목욕을 하는데 심히 아름다워 보이는지라 One evening David got up from his bed and walked around on the roof of the palace

사무엘하(2 Samuel) 12장 Anna Desmarais, Tony Ruse

When he came to him, he said, "There were two men in a certain town, one rich and the other poor. 2 그 부한 사람은 양과 소가 심히 많으나 The rich man had a very large number of sheep and cattle,

사무엘하(2 Samuel) 13장 Anna Desmarais, Tony Ruse

그 후에 이 일이 있으니라 다윗의 아들 압살롬에게 아름다운 누이가 있으니 이름은 다말이라 다윗의 다른 아들 암논이 그를 사랑하나 In the course of time, Amnon son of David fell in love with Tamar, the beautiful sister of Absalom son of David. 2

사무엘하(2 Samuel) 14장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘하14장 1 스루야의 아들 요압이 왕의 마음이 압살롬에게로 향하는 줄 알고 Joab son of Zeruiah knew that the king's heart longed for Absalom. 2 드고아에 사람을 보내 거기서 지혜로운 여인 하나를 데려다가 그에게 이르되 청하건대 너는 상주가 된 것처럼 상복을 입고 기름을 바르지

사무엘하(2 Samuel) 15장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘하15장 1 그 후에 압살롬이 자기를 위하여 병거와 말들을 준비하고 호위병 오십 명을 그 앞에 세우니라 In the course of time, Absalom provided himself with a chariot and horses and with fifty men to run ahead of him. 2 압살롬이 일찍이

사무엘하(2 Samuel) 16장 Anna Desmarais, Tony Ruse

He had a string of donkeys saddled and loaded with two hundred loaves of bread, a hundred cakes of raisins, a hundred cakes of figs and a skin of wine. 2 왕이 시바에게 이르되 네가 무슨 뜻으로 이것을 가져왔느냐 하니 시바가

사무엘하(2 Samuel) 17장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘하17장 1 아히도벨이 또 압살롬에게 이르되 이제 내가 사람 만 이천 명을 택하게 하소서 오늘 밤에 내가 일어나서 다윗의 뒤를 추적하여 Ahithophel said to Absalom, "I would choose twelve thousand men and set out tonight in pursuit of David. 2 그가

사무엘하(2 Samuel) 18장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시무엘하18장 1 이에 다윗이 그와 함께 한 백성을 찾아가서 천부장과 백부장을 그들 위에 세우고 David mustered the men who were with him and appointed over them commanders of thousands and commanders of hundreds. 2 다윗이 그의 백성을 내보낼새

사무엘하(2 Samuel) 19장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘하19장 1 어떤 사람이 요압에게 아뢰되 왕이 압살롬을 위하여 울며 슬퍼하시나이다 하니 Joab was told, "The king is weeping and mourning for Absalom." 2 왕이 그 아들을 위하여 슬퍼한다 함이 그 날에 백성들에게 들리매 그 날의 승리가 모든 백성에게 슬픔이 된지라 And for

사무엘하(2 Samuel) 20장 Anna Desmarais, Tony Ruse

2 이에 온 이스라엘 사람들이 다윗 따르기를 그치고 올라가 비그리의 아들 세바를 따르나 유다 사람들은 그들의 왕과 합하여 요단에서 예루살렘까지 따르니라 So all the men of Israel deserted David to follow Sheba son of Bicri.

사무엘하(2 Samuel) 21장 Anna Desmarais, Tony Ruse

The LORD said, "It is on account of Saul and his blood-stained house; it is because he put the Gibeonites to death." 2 기브온 사람은 이스라엘 족속이 아니요 그들은 아모리 사람 중에서 남은 자라 이스라엘 족속들이 전에 그들에게 맹세하였거늘 사울이

사무엘하(2 Samuel) 22장 Anna Desmarais, Tony Ruse

모든 원수의 손과 사울의 손에서 구원하신 그 날에 다윗이 이 노래의 말씀으로 여호와께 아뢰어 David sang to the LORD the words of this song when the LORD delivered him from the hand of all his enemies and from the hand of Saul. 2

사무엘하(2 Samuel) 23장 Anna Desmarais, Tony Ruse

말하노라 These are the last words of David: "The oracle of David son of Jesse, the oracle of the man exalted by the Most High, the man anointed by the God of Jacob, Israel's singer of songs: 2

사무엘하(2 Samuel) 24장 Anna Desmarais, Tony Ruse

진노하사 그들을 치시려고 다윗을 격동시키사 가서 이스라엘과 유다의 인구를 조사하라 하신지라 Again the anger of the LORD burned against Israel, and he incited David against them, saying, "Go and take a census of Israel and Judah." 2

사무엘상(1 Samuel) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘상10장 1 이에 사무엘이 기름병을 가져다가 사울의 머리에 붓고 입맞추며 이르되 여호와께서 네게 기름을 부으사 그의 기업의 지도자로 삼지 아니하셨느냐 Then Samuel took a flask of oil and poured it on Saul's head and kissed him, saying, "Has not the LORD anointed

에스더(Esther) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

에스더10장 1 아하수에로 왕이 그의 본토와 바다 섬들로 하여금 조공을 바치게 하였더라 King Xerxes imposed tribute throughout the empire, to its distant shores. 2 왕의 능력 있는 모든 행적과 모르드개를 높여 존귀하게 한 사적이 메대와 바사 왕들의 일기에 기록되지 아니하였느냐

고린도후서(2 Corinthians) 10장 Tony Ruse, Anna Desmarais

2 또한 우리를 육신에 따라 행하는 자로 여기는 자들에 대하여 내가 담대히 대하는 것 같이 너희와 함께 있을 때에 나로 하여금 이 담대한 태도로 대하지 않게 하기를 구하노라 I beg you that when I come I may not have to be as bold as I expect to be toward some people who think

열왕기하(2 Kings) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

He said, 2 너희 주의 아들들이 너희와 함께 있고 또 병거와 말과 견고한 성과 무기가 너희에게 있으니 이 편지가 너희에게 이르거든 "As soon as this letter reaches you, since your master's sons are with you and you have chariots and horses, a

역대하(2 Chronicles) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

역대하9장 1 르호보암이 세겜으로 갔으니 이는 온 이스라엘이 그를 왕으로 삼고자 하여 세겜에 이르렀음이더라 Rehoboam went to Shechem, for all the Israelites had gone there to make him king. 2 느밧의 아들 여로보암이 전에 솔로몬 왕의 낯을 피하여 애굽으로 도망하여 있었더니

요한계시록(Revelation) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

He was robed in a cloud, with a rainbow above his head; his face was like the sun, and his legs were like fiery pillars. 2 그 손에는 펴 놓인 작은 두루마리를 들고 그 오른 발은 바다를 밟고 왼 발은 땅을 밟고 He was holding

시편(Psalms) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

2 악한 자가 교만하여 가련한 자를 심히 압박하오니 그들이 자기가 베푼 꾀에 빠지게 하소서 In his arrogance the wicked man hunts down the weak, who are caught in the schemes he devises. 3 악인은 그의 마음의 욕심을 자랑하며 탐욕을 부리는 자는 여호와를 배반하여 멸시하나이다

스가랴(Zechariah) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

He gives showers of rain to men, and plants of the field to everyone. 2 드라빔들은 허탄한 것을 말하며 복술자는 진실하지 않은 것을 보고 거짓 꿈을 말한즉 그 위로가 헛되므로 백성들이 양 같이 유리하며 목자가 없으므로 곤고를 당하나니 The idols speak deceit, diviners

전도서(Ecclesiastes) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

전도서10장 1 죽은 파리들이 향기름을 악취가 나게 만드는 것 같이 적은 우매가 지혜와 존귀를 난처하게 만드느니라 As dead flies give perfume a bad smell, so a little folly outweighs wisdom and honor. 2 지혜자의 마음은 오른쪽에 있고 우매자의 마음은 왼쪽에 있느니라

창세기(Genesis) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

창세기10장 1 노아의 아들 셈과 함과 야벳의 족보는 이러하니라 홍수 후에 그들이 아들들을 낳았으니 This is the account of Shem, Ham and Japheth, Noah's sons, who themselves had sons after the flood. 2 야벳의 아들은 고멜과 마곡과 마대와 야완과 두발과

사사기(Judges) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

He lived in Shamir, in the hill country of Ephraim. 2 이스라엘의 사사가 된 지 이십삼 년 만에 죽으매 사밀에 장사되었더라 He led Israel twenty-three years; then he died, and was buried in Shamir. 3 그 후에 길르앗

욥기(Job) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기10장 1 내 영혼이 살기에 곤비하니 내 불평을 토로하고 내 마음이 괴로운 대로 말하리라 "I loathe my very life; therefore I will give free rein to my complaint and speak out in the bitterness of my soul. 2 내가 하나님께 아뢰오리니 나를

호세아(Hosea) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

As his fruit increased, he built more altars; as his land prospered, he adorned his sacred stones. 2 그들이 두 마음을 품었으니 이제 벌을 받을 것이라 하나님이 그 제단을 쳐서 깨뜨리시며 그 주상을 허시리라 Their heart is deceitful, and

로마서(Romans) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

로마서10장 1 형제들아 내 마음에 원하는 바와 하나님께 구하는 바는 이스라엘을 위함이니 곧 그들로 구원을 받게 함이라 Brothers, my heart's desire and prayer to God for the Israelites is that they may be saved. 2 내가 증언하노니 그들이 하나님께 열심이 있으나

잠언(Proverbs) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

1 솔로몬의 잠언이라 지혜로운 아들은 아비를 기쁘게 하거니와 미련한 아들은 어미의 근심이니라 The proverbs of Solomon: A wise son brings joy to his father, but a foolish son grief to his mother. 2 불의의 재물은 무익하여도 공의는 죽음에서 건지느니라

레위기(Leviticus) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

아니하신 다른 불을 담아 여호와 앞에 분향하였더니 Aaron's sons Nadab and Abihu took their censers, put fire in them and added incense; and they offered unauthorized fire before the LORD, contrary to his command. 2

신명기(Deuteronomy) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Also make a wooden chest. 2 네가 깨뜨린 처음 판에 쓴 말을 내가 그 판에 쓰리니 너는 그것을 그 궤에 넣으라 하시기로 I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke.

에스겔(Ezekiel) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

에스겔10장 1 이에 내가 보니 그룹들 머리 위 궁창에 남보석 같은 것이 나타나는데 그들 위에 보좌의 형상이 있는 것 같더라 I looked, and I saw the likeness of a throne of sapphire above the expanse that was over the heads of the cherubim. 2

예레미야(Jeremiah) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

예레미아10장 1 이스라엘 집이여 여호와께서 너희에게 이르시는 말씀을 들을지어다 Hear what the LORD says to you, O house of Israel. 2 여호와께서 이와 같이 말씀하시되 여러 나라의 길을 배우지 말라 이방 사람들은 하늘의 징조를 두려워하거니와 너희는 그것을 두려워하지 말라 This is what

다니엘(Daniel) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

The understanding of the message came to him in a vision. 2 그 때에 나 다니엘이 세 이레 동안을 슬퍼하며 At that time I, Daniel, mourned for three weeks. 3 세 이레가 차기까지 좋은 떡을 먹지 아니하며 고기와 포도주를 입에 대지

느헤미야(Nehemiah) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Zedekiah, 2 스라야, 아사랴, 예레미야, Seraiah, Azariah, Jeremiah, 3 바스훌, 아마랴, 말기야, Pashhur, Amariah, Malkijah, 4 핫두스, 스바냐, 말룩, Hattush, Shebaniah, Malluch, 5

민수기(Numbers) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

민수기10장 1 여호와께서 모세에게 말씀하여 이르시되 The LORD said to Moses: 2 은 나팔 둘을 만들되 두들겨 만들어서 그것으로 회중을 소집하며 진영을 출발하게 할 것이라 "Make two trumpets of hammered silver, and use them for calling the community

출애굽기(Exodus) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

그들 중에 보이기 위함이며 Then the LORD said to Moses, "Go to Pharaoh, for I have hardened his heart and the hearts of his officials so that I may perform these miraculous signs of mine among them 2

히브리서(Hebrews) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

For this reason it can never, by the same sacrifices repeated endlessly year after year, make perfect those who draw near to worship. 2 그렇지 아니하면 섬기는 자들이 단번에 정결하게 되어 다시 죄를 깨닫는 일이 없으리니 어찌 제사 드리는

이사야(Isaiah) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

이사야10장 1 불의한 법령을 만들며 불의한 말을 기록하며 Woe to those who make unjust laws, to those who issue oppressive decrees, 2 가난한 자를 불공평하게 판결하여 가난한 내 백성의 권리를 박탈하며 과부에게 토색하고 고아의 것을 약탈하는 자는 화 있을진저 to deprive

에스라(Ezra) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

They too wept bitterly. 2 엘람 자손 중 여히엘의 아들 스가냐가 에스라에게 이르되 우리가 우리 하나님께 범죄하여 이 땅 이방 여자를 맞이하여 아내로 삼았으나 이스라엘에게 아직도 소망이 있나니 Then Shecaniah son of Jehiel, one of the descendants of Elam, said to