サンビカ / Sanbika (산비카) (애니메이션 '킬라킬' 삽입곡) Aoi Eir

신지루 코토니 츠카레 토지타 세카이카라 누케다세즈니 히토리키리데 스와리 콘데이타 도아니와 카기나도 카캇테이나이노니 다레모가 민나 혼토와 츠바사오 못테룬닷테 키즈이타라 코노 세카이모 카와루카라 요와케노 산비카 코코로데 우바우 카가야쿠 아스오 메자시테 후미다세바 데키나이 코토난테 킷토 나이카라 나니모 오소레루코토난테 나이 마다 미루

シリウス / Sirius (시리우스) (애니메이션 '킬라킬' 오프닝 테마 곡) Aoi Eir

신지루코토니츠카레토지타세카이카라누케다세즈니히토리키리데스와리콘데이타도아니와카기나도카캇테이나이노니다레모가민나혼토와츠바사오못테룬닷테키즈이타라코노세카이모카와루카라요와케노산비카코코로데우바우카가야쿠아스오메자시테후미다세바데키나이코토난테킷토나이카라나니모오소레루코토난테나이마다미루환타지-코코로니에가쿠키미노에가오가코노무네니아루카라사메나이유메이네무리츠즈케바Growing G...

サンビカ 藍井エイル

킬라킬 삽입곡 - サンビカ (찬송가) 信じることに疲かれ閉じた世界から 신지루 코토니 츠카레 토지타 세카이카라 믿는 것에 지쳐서 닫혀버린 세계로 부터 ?け出せずに一人きりで座り?

虹の音 / Niji No Oto (무지개의 소리) (애니메이션 '소드 아트 온라인 -Extra Edition-' 테마 곡) Aoi Eir

陽だまりの中 心のキャンバスに히다미리노 나카 코코로노 캰바스니양지속에서 마음의 캔버스에君が描く 希望のカケラ키미가 에가쿠 키보우노 카케라네가 그리는 희망의 조각手にしたパレットは테니시타 파렛토와손에 든 팔레트는時間を積みかさねて지칸오 츠미카사네테시간을 덧칠해서つながる色が ？いた思いで츠나가루 이로가 사이타 오모이데겹쳐지는 색이 피는 추억들目と目が合えば こぼれる...

Kasumi Aoi Eir

이키오 키라시나가라하시리츠즈케테오이카케루 히비토무네노 아츠사미와타스 세카이니 지분 히토리가오이테카레루요-나 키가시테나니가 타노시인다 토 히토와 이우케레도소레와 오레니모 와카라나이아시타 모시 우마쿠이카나쿳탓테 타치토마라나이호시이노와 츠기노 my self다레카니 모시 코레이죠와무다닷테 라인 히카레탓테No thank you!! 코에테 유쿠카라So What ...

Innocence Aoi Eir

隱してた感情が 悲鳴を上げてる카쿠시테타 칸죠오가 히메이오 아게테루숨겼던 감정이 비명을 지르고 있어確かな誓いを手に타시카나 치카이오 테니확실한 맹세를 손에奇跡だけを求め 消えない闇を彷徨う키세키다케오 모토메 키에나이 야미오 사마요우기적만을 추구하며 사라지지 않는 어둠을 방황하고ここにいれば二度と 未來見る事出來ない코코니 이레바 니도토 미라이 미루 코토 데키나이이곳...

Ignite Aoi Eir

마요와즈니 이마무쥰다라케노 세카이오소노테데 우치하나테코보레타 나미다노 누쿠모리데야사시사오 싯타하즈나노니도오시테 마타 키즈츠케앗테니쿠시미오 우미다시테 유쿤다로오키시무 요오나 이타미싯타 소노 츠요사가이츠카 미라이오야사시쿠 츠츠무노나라마요와즈니 이마무쥰다라케노 세카이오소노테데 우치하나테아카이 나미다데오오와레타 카나시미오솟토 솟토 다키시메테나리히비이타 쇼오도...

Memoria Aoi Eir

靜かに移り行く 遠い記憶の中시즈카니 우츠리유쿠 토오이 키오쿠노 나카조용히 변해가는 머나먼 기억 속에서思い出に寄り添いながら 君を思えるなら오모이데니 요리소이나가라 키미오 오모에루나라추억에 기대어서 너를 생각할 수 있다면いつも見慣れてる窓邊に映った 沈む君の橫顔이츠모 미나레테루 마도베니 우츳타 시즈무 키미노 요코가오눈에 익은 창가에 비춰진 침울한 너의 옆모습淚聲...

Aurora Aoi Eir

遙かな空 さまよえる光だって하루카나 소라 사마요에루 히카리닷테아득한 하늘의 방황하는 빛이라고 해도この道を 走り屬ける코노 미치오 하시리 츠즈케루이 길을 계속 달려나갈 거야ああ 世界は どうしてこんなにも아-, 세카이와 도-시테 콘나니모아아, 세계는 어째서 이렇게나不確かな夢を 映してるの후타시카나 유메오 우츠시테루노불확실한 꿈을 비추고 있는 걸까そう 暗闇の中でも...

눈물실은 은하철도 by 김국환 ve 애니메이션

★ 은하철도 999 삽입곡 ★ ★ 눈물실은 은하철도 ★ ★ 노래 : 김 국 환 ★ 외로운 기적소리에 눈물마저 매마르고 찬바람에 별빛마저 흐느끼네 엄마~! 사랑찾는 그리움에 무정한 기차는 무정한 기차는 흐느껴 우네 말 좀 해다오 은하철도야 내 갈 곳이 어디냐?

Eclipse - 애니메이션 「데빌즈 라인」 OP 테마 Aoi Shouta

It was a silent nightEclipse was beginnin'重ね合う刹那をきっと永遠と信じ込む…In darkness...It's darker than black迷宮の空光を請うIf bite your soul衝動が蝕んでゆくCan I...Can I...Can I...Who am I...？理性を掻き消すリビドー　　　（Where is my heart...

Tone - 애니메이션 「이 소리에 모여!」 OP 테마 Aoi Shouta

君の音色(Tone) 僕の音色(Tone)重なる重ねる想いと想いが止められない一人では鳴らせない 僕らの真実を全力で奏でましょう不協和音に裂かれた時指先に託す 本当の想いを僕ら重ねた 時間は 言葉は誰にも奪えない完全に調和の取れた人なんて存在しないどこか足りない形を埋め合うための和音(Chord)君の音色(Tone) 僕の音色(Tone)重なる重ねる想いと想いが止められない壊れてももう一度 ...

PSYCHO:LOGY - 애니메이션 「팝 팀 에픽」 2기 OP 테마 Aoi Shouta

I found the way to heaven君といた前世You've seen the eyes of heaven際限のない懺悔I've been in seventh heaven加速する葛藤What in the name of heaven存在理由の空論Look up baby it's so dangerousDouble trouble 皮肉なポーカーフェイスLook ba...

イノセント / Innocent (이노센트) (TV 애니메이션 '첫사랑 몬스터' 오프닝 주제가) Aoi Shouta

Make my heart beat코이와 킷토오이카제 츠카마에테칸지루마마니키미토 Get away도키도키스루미라이와 confusion아바레다시타 무쿠나 칸죠우데모가쿠호도니 카라마루 나조와후시젠나 tension못토 키모치니 후레타이 코우키신쟈마나다케다로죠우시키난테 요로이와소노마마노 키미데보쿠오 다키시메테요겐카이난카 켓토바시테키미노코토 마모루카라세노비닷테 와...

Harmony - TV 애니메이션 「이 소리에 모여!」 2쿨 OP 테마 Aoi Shouta

終わりなんてない僕たちの物語が動き出したんだ 響くよいつもの世界がいつだって変わらないままでここにはあるずっと大切でだけど当たり前じゃないんだと忘れないよあの日に誓った約束は今も胸の奥 抱えたまま響く衝動に身を任せて奏でるメロディー君の胸の中でResonance鳴らせ全身全霊想いを空の彼方へ遠く遠くいつまででも終わりなんてない僕たちの物語が動き出したんだ響くよ 響くよ心に生まれた 音が導くど...

Eclipse (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - 애니메이션 「데빌즈 라인」 OP 테마 Aoi Shouta

It was a silent night　Eclipse was beginnin'重ね合う刹那を　きっと永遠と信じ込む…In darkness…　It's darker than black迷宮の空　光を請うIf bite your soul　衝動が蝕-むしば-んでゆくCan I…Can I…Can I…Who am I…？理性を掻き消すリビドー　　　(Where is my heart...

EVOLVE (진화) - 애니메이션 「반푼이라 불리던 전 영웅은, 친가에서 추방됐으므로 맘대로 살기로 했습니다」 OP 테마 Aoi Shouta

We’re never afraid to evolveEmbrace fighting so get back bravely訳もなくただ抗うほど 目障りな喧騒が残響して 離れない ブチ抜け shout out目覚める chase the wave 研ぎ澄まされた realize逆巻いて 支配されてゆくその手を離さないで 不確かでも無限大のその先までWe’re never afraid t...

Tone (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - 애니메이션 「이 소리에 모여!」 OP 테마 Aoi Shouta

君の音色-Tone-　僕の音色-Tone-重なる重ねる想いと想いが止められない一人では鳴らせない　僕らの真実を全力で奏でましょう不協和音に裂かれた時　指先に託す　本当の想いを僕ら重ねた　時間は　言葉は　誰にも奪えない完全に調和の取れた　人なんて存在しないどこか足りない形を埋め合うための和音-Chord-君の音色-Tone-　僕の音色-Tone-重なる重ねる想いと想いが止められない壊れてももう...

BAD END – TV 애니메이션 「여성향 게임의 파멸 플래그밖에 없는 악역 영애로 환생해버렸다...」 ED 테마 Aoi Shouta

心が尽きるまで 燃やせ簡単にクリアできる 恋はゲーム そう思ってたクールに惑わせて 引き寄せて オトす手段なら無限なぜ 君だけ例外…どのルート選べば 最短なのか 答えは見えないバッドエンドの運命でも 僕のモノになればいいそうさ どうせ破滅するのなら君と絶対に絶命しない 愛だと誓うから奪い去られる覚悟 もう決めなよ危険フラグ回避して 乗り切ったステージでも君というエンディング 来ないなら どん...

イノセント (이노센트) (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - TV 애니메이션 「첫사랑 몬스터」 오프닝 주제가 Aoi Shouta

Make my heart beat　恋はきっと追い風捕まえて　感じるままに君と Get away!ドキドキする　未来は confusion暴れ出した　無垢な感情でもがくほどに絡まる謎は　不自然な tensionもっとキモチに触れたい　好奇心邪魔なだけだろ　常識なんて鎧はそのままの君で　僕を抱きしめてよ限界なんか蹴っ飛ばして　君のこと守るから背伸びだって笑われてもそうさ永久永劫　もっとずっと...

PSYCHO:LOGY (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - 애니메이션 「팝 팀 에픽」 2기 OP 테마 Aoi Shouta

I found the way to heaven　君といた前世You've seen the eyes of heaven　際限のない懺悔I've been in seventh heaven　加速する葛藤What in the name of heaven　存在理由の空論Look up baby it's so dangerousDouble trouble 皮肉なポーカーフェイスLoo...

Aoi Aoi Kono Hoshini Uehara Azumi

刺激的な日常を　待っていたけど　きっと 시게키테키나세카이오 맛테이타케도 킷토 자극적인 일상을 기다려왔지만 분명 目の前に在るスベテが　大切なモノなんだね 메노마에니아루스베테가 타이세츠나모노난다네 눈앞에 존재하는 것들이야말로 소중한 거겠지 失うこと怖がるなんて… 우시나우코토코와가루난테... 상실의 아픔을 두려워하기엔... 私達未だ何も手に入れてない 와타시타치마다나...

Harmony (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - TV 애니메이션 「이 소리에 모여!」 2쿨 OP 테마 Aoi Shouta

終わりなんてない僕たちの物語が 動き出したんだ響くよいつもの世界が いつだって変わらないままで ここにはあるずっと大切で だけど当たり前じゃないんだと 忘れないよあの日に誓った約束は 今も胸の奥 抱えたまま響く衝動に身を任せて 奏でるメロディー君の胸の中でResonance鳴らせ全身全霊想いを 空の彼方へ 遠く遠くいつまででも終わりなんてない僕たちの物語が 動き出したんだ響くよ 響くよ心に生...

give me ♡ me - 애니메이션 「여성향 게임의 파멸 플래그밖에 없는 악역 영애로 환생해버렸다… X」 ED 테마 Aoi Shouta

振り向いた君の顔心はまだ奪えない本当の眼差しを投げかけてくれないか愛しくて苦しくて壊れそう君のその魂 何度でも求めるさそれが僕の運命今君の描くシナリオ僕色に染めよう来世でも出逢える様にこの手を握りgive me love me　give me love meそう夢の様なピリオドを何度も願うよ重なり合う世界線繋ぎ合わせPlease give me love megive me love meg...

テル-の唄(歌集バ-ジョン)-테루의 노래 (가집버전) (영화 [게드전기] 삽입곡) Teshima Aoi

夕闇迫る雲の上 유우야미세마루 쿠모노우에 저녁노을 지는 구름 위로 いつも一羽で飛んでいる 이쯔모 이찌와데 톤데이루 언제나 혼자 날고있어 タカはきっと悲しかろう 타카와킷또 카나시까로우 매는 분명 외로울꺼야 音もとだえた風の中 오또모 토다에따 카제노 나까 소리도 전달되지않는 바람 속 空を攫んだその翼 소라오 쯔칸다 소노쯔바사 하늘을 감싸안은 그 날개 休めることは...

glitter wish (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - 애니메이션 「이 남자 석화에 고민하고 있습니다.」 OP 테마 Aoi Shouta

背中合わせで交わることない行ったり来たりのすれ違いの日々ずっと昔から願ってた物語−おはなし−嵌らないピースに刻んで空に降り注いだ奇跡たちがまるで僕らを見守ってくれる星座のように光を放つ気づけばそうだった　あなただけ見てた苦闘、葛藤何もかも　ゼロにするyour smileいつか決めるよglitter wish　夢見たってイイじゃない　傷付いたとしても恋の法則　流行りのおまじない一人で試してへこ...

絶世スターゲイト (절세 스타게이트) (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - 애니메이션 「판타지스타 온라인2 THE ANIMATION」 주제가 Aoi Shouta

新世界へとノックをしてI will take my chance反転のスカイブルーこの手の先 Brand new gate現実-リアル-非現実-ヴァーチャル-の境界線って何処に在る？　　　想像だって脳内の電気シグナルどっち側にいたって本気度サイコーに感じちゃいましょTOKIMEKIを(Dwelling in true hearts, Phantasy Star)キミと僕の　Virginal...

BAD END (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR)– TV 애니메이션 「여성향 게임의 파멸 플래그밖에 없는 악역 영애로 환생해버렸다...」 ED 테마 Aoi Shouta

心が尽きるまで　燃やせ簡単にクリアできる　恋はゲーム　そう思ってたクールに惑わせて　引き寄せて　オトす手段なら無限なぜ　君だけ例外…どのルート選べば　最短なのか　答えは見えないバッドエンドの運命でも　僕のモノになればいいそうさ　どうせ破滅するのなら君と絶対に絶命しない　愛だと誓うから奪い去られる覚悟　もう決めなよ危険フラグ回避して　乗り切ったステージでも君というエンディング　来ないなら　どん...

EVOLVE (진화) (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - 애니메이션 「반푼이라 불리던 전 영웅은, 친가에서 추방됐으므로 맘대로 살기로 했습니다」 OP 테마 Aoi Shouta

We're never afraid to evolveEmbrace fighting so get back bravely訳もなくただ抗うほど 目障りな喧騒が残響して 離れない ブチ抜け shout out目覚める chase the wave 研ぎ澄まされた realize逆巻いて 支配されてゆくその手を離さないで 不確かでも 無限大のその先までWe're never afraid ...

give me ♡ me (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - 애니메이션 「여성향 게임의 파멸 플래그밖에 없는 악역 영애로 환생해버렸다… X」 ED 테마 Aoi Shouta

振り向いた君の顔　心はまだ奪えない本当の眼差しを　投げかけてくれないか愛しくて苦しくて壊れそう　君のその魂何度でも求めるさ　それが僕の運命今君の描くシナリオ　僕色に染めよう来世でも出逢える様に　この手を握りgive me ♡ me　give me ♡ meそう夢の様なピリオドを　何度も願うよ重なり合う世界線　繋ぎ合わせPlease give me ♡ me　give me ♡ me　give...

애니메이션 슛

이젠 지쳤어 그녀의 따돌림에 이젠 지쳤어 모두의 따돌림에 용기도 없어 모두 두려울 뿐 용기도 없어 모두 두려울 뿐 이런 날 아픈 날 도와달라고 이런 날 힘든 날 구해달라고 힘든 날 힘든 날 끝난 날 살려달라고 말했지 만화 속 내게 수업시간 만화보다 들켰지 운동장 열 바퀴에 뻗어 버렸지 반성문 상담실 단골 됐고 머리속에 만화 뿐인데 Hey! 친구들...

Aoi Jidai 테니스의 왕자님

- 테니스의 왕자님 게임 OST 唄: 越前リョ-マ, 不二周助 ,手塚國光 , 菊丸英二 노래: 에치젠 료마, 후지 슈스케, 테즈카 쿠니미츠, 키쿠마루 에이지 //다같이// Get ready move it on that's always close to you //료마// 何時(いつ)もどこか先(さき)急(いそ)いでばかりの 이쯔모 도코카 사키이소이데 바...

Aoi Hitomi Ma-aya Sakamoto

だきしめないで わたしの あこがれ 다키시메나이데 와타시노 아코가레 안지말아줘. 나의 그리운 사람이여. ひそかな うでのなか このままで いいから 히소카나 우데노나카 코노마마데 이이카라 너의 은밀한 품속에, 이대로도 좋으니까. その あおい ひとみ うつくしい おろかさ 소노 아오이 히토미 우츠쿠시이 오로카사 그 푸른 눈동자, 아름다운 어리석음. あなたの ...

Sora Aoi Feverdogs

Sora aoi sora aoi Sora aoi sora aoi Sora aoi sora aoi Sora aoi sora aoi I'm comin' I'm comin' I'm comin' babe Sora aoi sora aoi Sora aoi sora aoi Sora aoi sora aoi Sora aoi sora aoi I'm comin' I'm comin

Aoi Sangosho RCPE

Aoi Sangosho Dry gin 55ml Peppermint Liqueur 25ml Lemon Juice proper quantity 1 Maraschino Cherry

햄토리(한) 애니메이션

햄토리~햄토리야~ 날~쌔게 달려가요 햄토리 어디든지 달려가요 햄토리 제일 좋아하는건 까만 해바라기씨 방가방가 우리친구 햄토리 빙글빙글 돌아봐요 햄토리 챗바퀴를 돌려봐요 햄토리 제일 좋아하는건 까만 해바라기씨 방가방가 우리친구 햄토리 파란밤에 푹자요 햄토리 어디서든 푹자요 햄토리 제일 좋아하는건 까만 해바라기씨 방가방가 우리친구 ...

애니메이션 분위기 루카스

Floating through the nightLike an anime dreamColors dance aroundPainting a canvas unseenMelodies in the airWhispers of a distant songLost in this momentWhere we truly belongRadiant moonlightGuiding...

Bitter Love 경찰특공대 OST

34 dh~~~~~~~~~~ yo eir djs ao ao ao ao ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Pray (TV 애니메이션 (마법소녀 리리컬 나노하 Strikers) 삽입곡) Mizuki Nana

今は前だけ見ればいい... 信じる事を信じればいい... 이마와 마에다케 미레바이이 신지루코또오 신지레바이이 지금은 앞만 보면 돼... 믿음을 믿으면 돼... 愛も絶望も羽根になり 不死なる翼へと 아이모 제츠보우모 하네니나리 후시나루 츠바사에또 사랑도 절망도 깃털이 되어 불사의 날개로 蘇れ僕の鼓動 요미가에레 보쿠노 코도우 고동이여, 다시 깨어나라 暗闇の月も星も...

Pray (TV 애니메이션 '마법소녀 리리컬 나노하 StrikerS' 삽입곡) Mizuki Nana

今は前だけ見ればいい... 信じる事を信じればいい...이마와 마에다케 미레바이이 신지루코또오 신지레바이이지금은 앞만 보면 돼... 믿음을 믿으면 돼...愛も絶望も羽根になり 不死なる翼へと아이모 제츠보우모 하네니나리 후시나루 츠바사에또사랑도 절망도 깃털이 되어 불사의 날개로蘇れ僕の鼓動요미가에레 보쿠노 코도우고동이여, 다시 깨어나라暗闇の月も星も 孤獨を嘆くHol...

테루의 노래(가집버전.... Teshima Aoi

夕闇迫る雲の上 유우야미 세마루 쿠모노 우에 어둠이 드리우는 구름 위를 いつも一羽で飛んでいる 이츠모 이치와데 토은데이루 언제나 홀로 날고 있는 鷹はきっと悲しかろう 타카와 킷토 카나시카로오 매는 분명 슬프겠지 音も途絶えた風の中 오토모 토타에타 카제노 나카 소리조차 나지 않는 바람 속 空を?んだその翼 소라오 츠카은다 소노 츠바사 하늘을 움켜쥔 그 날...

Summer Of Farewells - From Up On Poppy Hill - (Vocals Aoi Teshima) Teshima Aoi

光る海に かすむ船は 히카루 우미니 카스무 후네와 반짝이는 바다에 희미한 배는 さよならの汽笛 のこします 사요나라노 키테키 노코시마스 이별의 기적을 남깁니다. ゆるい坂を おりてゆけば 유루이 사카오 오리테 유케바 완만한 언덕길을 내려가면 夏色の風に あえるかしら 나츠이로노 카제니 아에루카시라 여름 빛 바람을 만날 수 있을까요 わたしの愛 ...

Wo Qui Non Coin Aoi Tada

僕(ぼく)の 小犬(こいぬ)が いなくなった 보쿠노 코이누가 이나쿠나앗타 나의 강아지가 없어졌어 白(しろ)い 足(あし) 白(しろ)い 尻(しっぽ) 시로이 아시 시로이 시입포 새하얀 발에 새하얀 꼬리 ずっと 一緖(いっしょ)だったのに 즈읏토 이잇쇼다앗타노니 계속 함께였는데 僕(ぼく)の 小犬(こいぬ)が いなくなった 보쿠노 코이누가 이나쿠나앗타 나의 강아지...

시간의 노래(가집버전) -영화 <게드.... Teshima Aoi

空の 孤獨な鷹よ (소라노 코도쿠나 타카요) (하늘의 고독한 매여) 風に 抗いながら (카제니 아라가이나가라) (바람에 저항해가며) そこにあるのは 光と闇 (소코니 아루노와 히카리토 야미) (그곳에 있는 것은 빛과 어둠) 一人だけの 空 (히토리다케노 소라) (혼자만의 하늘) 空を 見上げて泣いた (소라오 미아게테 나이타) (하늘을 올려다보고 울었던) ...

テル- の唄 / Teru No Uta (테루의 노래) (Kasyu Ver.) Teshima Aoi

夕闇迫る雲の上 유우야미 세마루 쿠모노 우에 어둠이 드리우는 구름 위 いつも一羽で飛んでいる 이츠모 이치와데 토은데이루 언제나 홀로 날고 있는 鷹はきっと悲しかろう 타카와 킷토 카나시카로오 매는 분명 슬프겠지 音も途絶えた風の中 오토모 토타에타 카제노 나카 소리조차 나지 않는 바람 속 空を掴んだその翼 소라오 츠카은다 소노 ...

We Qui Non Coin Aoi Tada

by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.com.ne.kr) 僕(ぼく)の 小犬(こいぬ)が いなくなった 보쿠노 코이누가 이나쿠나앗타 나의 강아지가 없어졌어 白(しろ)い 足(あし) 白(しろ)い 尻(しっぽ) 시로이 아시 시로이 시입포 새하얀 발에 새하얀 꼬리 ずっと 一緖(いっしょ)だったのに 즈읏토 이잇쇼다앗타노니 계속 ...

黃昏/ Koukon (황혼) Teshima Aoi

通りを行きかう　人影もなく (토오리오 이키카우 히또카게모나쿠) 길을 걸어가는 그림자도 없이 路地裏に響く　呼び?もない (로지우라니 히비쿠 요비고에모 나이) 골목길에 울리는 누굴 부르는 소리도 없어 焚かれることない　凍えた?? (타카레루꼬또노나니 코고에따로바따) 피워 오르는 일 없는 얼어붙은 난로 閉ざされたままの　小さな扉 (토자사레따마마노 ...

時の歌 / Toki No Uta (시간의 노래) (Kasyu Ver.) Teshima Aoi

空の 孤獨な鷹よ 소라노 고도쿠나 타카요 하늘의 고독한 매여 風に 抗いながら 카제니 아라가이나가라 바람에 저항해가며 そこにあるのは 光と闇 소코니 아루노와 히카리토 야미 그곳에 있는 것은 빛과 어둠 一人だけの 空 히토리다케노 소라 혼자만의 하늘 空を 見上げて泣いた 소라오 미아게테 나이타 하늘을 올려다보고 울었던 一人 生きてる君よ...

別の人 / Betsu No Hito (다른 사람) Teshima Aoi

別の人になりた 베츠노히토니나리타이 다른 사람이 되고 싶어 私じゃない別の人 와타시쟈나이베츠노히토 내가 아닌 다른 사람 どこか遠くの町に行って 도코카토오쿠노마치니잇테 어딘가 먼 곳의 마을에 가서 生まれ?わってしまいたい 우마레카왓테시마이타이 다시 태어나버리고 싶어 生まれ?わった私は 우마레카왓타와타시와 다시 태어난 나는 今とは違う私よ 이마토와치가우와...

旅人 / Tabibito (여행자) Teshima Aoi

白く凍った朝の丘で 시로꾸 코옷따 아사노오카데 하얗게 얼은 아침의 언덕에서 まっ赤なホウセキ見つけました 맛카나 호우세끼 미츠케마시타 새빨간 보석을 발견했어요 しもをまどった七かまどのみ 시모오 마돗타 나나카마도노미 서리가 낀 마가목을 吐息で溶かしてあげました 토이키데 토카시떼 아게마시다 한숨으로 녹였습니다 手のひらのなかの赤い粒を 테노히라노 나까노 아까이...