君のキス (Kimi No Kiss) (너의 키스) CHEMISTRY

ねえ あんなに 話し合って 別れたのに まだ ?れ合った 唇は あたたかいままで ?脆い僕達は 不慣れな笑顔して 手を振った 君のキスがいい 君の?がいい 側にいれるなら 何も要らないよ 後ろ姿が 小さくなる度 君のぬくもりを 痛い程感じてた ぎゅっと ?み上げる 思い出を吹き消せはしない 今“忘れない?

Kimino Kiss/ 君のキス (너의 키스) CHEMISTRY

ねえ　あんなに　話し合って　別れたのに まだ　?れ合った　唇は　あたたかいままで ?脆い僕達は 不慣れな笑顔して　手を振った 君のキスがいい　君の?がいい　側にいれるなら　何も要らないよ 後ろ姿が　小さくなる度　君のぬくもりを　痛い程感じてた ぎゅっと　?み上げる　思い出を吹き消せはしない 今“忘れない?さ”を　この僕に下さい ?あなたを諦める?

君のキス / Kimino Kiss (너의 키스) Chemistry

脆い僕達は 나미다모로이보쿠타치와 눈물이 많은 우리들은 不慣れな笑顔して 手を振った 후나레나에가오시테 테오훗타 서투른 웃는 얼굴을 하고 손을 흔들었어 君のキスがいい 君の?

大逆Kiss 大逆Kiss

(1절) ずぶぬれ　ハ-トの　わけは 쯔부누레 하토노 와케와 흠뻑젖은 하트의 의미는(를) ＂法定すき＂じゃとけないよ ‘호테스키’쟈 토케나이요 “법으로 정하길 좋아해(딱 잘라 말하기, 확실한 게 좋아)”라면 해석(이해)할 수 없어 イジッパリな　君らしい　りアクション 이짓빠리나 키미라시이 리아크숑 고집쟁이인 그대다운 반응 (

Secret Kiss back number

早く 모- 스코시다케 하야쿠 조금이라도 더 빨리 君を見付けてたら 키미오 미츠케테타라 너를 찾는다면 そいつはきっと僕だった 소이츠와 킷토 보쿠닷타 그 녀석은 분명 나였을 거야 かどうかは分かんないけど 카 도-카와 와칸나이케도 그랬을 지 아니었을 지는 모르겠지만 君が好きだった 키미가 스키닷타 네가 좋았어 秘密のキス 히미츠노

キスからはじめよう (Kiss Kara Hajimeyou) (키스부터 시작하자) CHEMISTRY

逢いたい 後先もなく 素直に求めあえたら 行き場のないこの戀路に 煮え切らないメ一ルを重ね 僕たちは行き先も告げず 引き返せないone way to you 心がふるえる方へ ウィンカ一をあげただけなのに… 愛していたsweet love song 外環を拔けて 雪明かり　抱き合って　永久を誓うよ ?

Kimi O Sagashite Ta~/ 君をさがしてた～ (그대를 찾고 있었어) (New Jersey United) Chemistry

안고 있었어 どんな迷いも 도음나 마요이모 어떠한 망설임도 どんな心殘りも 도음나 코코로노코리모 어떠한 마음의 잔념도 あどけない微笑みが 아도케나이 호호에미가 천진 난만한 미소가 全部吹き飛ばしてくれた 제음부후키토바시테쿠레타 전부 날려버려 주었어 ずっとずっと君のそばで 주웃토 주웃토 기미노 소바데 언제나 언제나 너의 곁에서 誰よりも近いこの

1000万回のキス - 1000만번의 키스 Kuraki Mai

君にしか変えられないから 輝くんだ 키미니시카 카에라레나이카라 카가야쿤다 너만이 바꿀 수 있으니까 빛나는 거야 1000万回のｷｽ 1000 만카이노 키스 천 만번의 키스 大好きだから言えなくて 다이스키다카라이에나쿠테 너무 좋아하니까 말할 수 없어서 臆病な自分にさよなら 오쿠뵤우나지분니

夏の林檎 (Natsu No Ringo) (여름사과) Kalafina

Song / 曲: Natsu no Ringo / 夏のりんご (Summer’s Apple) Artist / 歌手: Kalafina Album/アルバム: Seventh Heaven 垣根の向日葵に隠れて / kakine no himawari ni kakurete Hidden by a hedge of sunflowers いそいでキスをした / isoide kisu

1000万回のキス / 1000Mankaino Kiss (1000만번의 키스) Kuraki Mai

) 너만이 바꿀 수 있기에 빛나는 거야 1000万回のキス (잇센만카이노키스) 천만번의 키스 大好きだから言えなくて 臆病な自分にさよなら (다이스키다카라이에나쿠테 오쿠뵤-나지분니사요나라) 정말 좋아하기에 말할 수 없어서 겁장이인 자신에게 작별을 泣いてばかりじゃ ねぇ 始まらない Kiss...

ココロノドア (Kokorono Door) (마음의 문) CHEMISTRY

machi no naka yukikau fuyu no koibito-tachi wo bon'yari miteru to futoshita shunkan zutto hitori datta ki ni saserareru kitto... ano hi kimi ga boku no kokoro no DOA wo akehanatta mama de namida

Kimi no Omoide Orange Peco

君の想い出 君を見た時から　始まった 僕のこの胸の痛み　君はどうかしら 心の中は暑い夏も終り 想い出の夏に変わろうとしている ★君のやさしいほほえみに 僕の心は奪われた　ああああ 想い出のあの海の青さ わかってほしい　うまく言えないけど いつでも君を　想ってる僕を tu. tu turu.......... ...................Ahhh いろんな想い出が今の僕をささえてる やっぱり

1000万回のキス (1000만번의 키스) (Kose 'Esprique Precious' CM송) Kuraki Mai

君にしか変えられないから 輝くんだ 키미니시카 카에라레나이카라 카가야쿤다 너만이 바꿀 수 있으니까 빛나는 거야 1000万回のｷｽ 1000 만카이노 키스 천 만번의 키스 大好きだから言えなくて 다이스키다카라이에나쿠테 너무 좋아하니까 말할 수 없어서 臆病な自分にさよなら 오쿠뵤우나지분니

Wings Of Words (alas de palabras) CHEMISTRY

nagusamenagara fukinshin dakedo naiteru kao mo kirei de aseru yo tomodachi no kyori sukoshi chichimetara kimi wa itoshii kowaremono datta kujikezu yume wo miru koto wa jibun to tatakatteru koto

YAWARA(KISS IN THE DARK) AMAZONS

だけど Kiss in the dark...さいしょの キスで 하지만 어둠속의 키스... 첫 키스 하나로 こいなんて おもわないでね 사랑이라 생각하지 말아요. Kiss in the dark...はずす イヤリング 어둠속의 키스... 떨어진 귀걸이. ちょっと みみ あついだけ 조금 귀가 뜨거울뿐.

モノクロのキス / Monochrome No Kiss (모노크롬 키스) Sid

出会いに色はなくて　モノクロ　吹き抜ける 데아이니이로와나쿠테 모노쿠로 후키누케루 무의미한 만남에 황량한 바람만 불어와 痛みごと　君　委ねましょう 이타미고토 키미 유다네마쇼오 그대 고통을 선사해줄게 傷痕　強くなぞる　容赦ない秋がきて 키즈아토 쯔요쿠나조루 요오샤나이아키가키떼 쓰라린 상처 자국을

Point of No Return[ケツメイシの(게츠메이시) Chemistry

夏草が流れてく 잡초가 흘러간다 イタズラに　ちぎられ　捨てられて 장난에 찢겨지고 버려져서 朝を待つ　波に　身をまかせ 아침을 기다리며 파도에 몸을 맡긴채 戻れない場所を思ってる 돌아갈수 없는 그곳을 그리워한다 何も出来ずたたずむ　毎日の道のりに 무력하게 그저 서서 언제나의 거리에서 君の言葉きつくて　胸に突き刺さるね

kimi no koe Kiroro

君の聲で溢れ出てくる言葉達はいつも想像 できないくらいの幸せをくれる ねえ 知ってた?

almost in love Chemistry

almost in love 頬に触れそうな　胸の高鳴り 호-니후레소-나 무네노타카나리 뺨에 닿을 듯한 가슴 뛰는 소리 見つめるたびに　恋が近づく 미쯔메루타비니 코이가치카즈쿠 바라볼 적마다 사랑이 가까워지네 雪が舞いそうな空の下 유키가마이소-나소라노시타 눈이 내릴 듯한 하늘 아래서 出会えたのは　&

Sugao no Kimi ni Yuji Mitsuya

淋しい時はいつでも 僕が傍にいてあげる 哀しさや苦しさも僕に あずけていいよ やわらかな君の髪を やさしくなぜていると 僕まで幸せになれそうな そんな気がして ああ　少女だった君が 白いドレスを着るように いつの間にか僕も 君を愛しはじめてる I LOVE YOU 素顔の君に告げよう I LOVE YOU 何よりもやさしいのは マリンブルーのほほえみ 海をわたる潮風のように 笑っておくれ おどける

Almost In Love　　 Chemistry

스코시즈쯔 스코시즈쯔 ときめきは君のとなりで　繰り返し溢れてゆく 토키메키와키미노토나리 데쿠리카에시아후레테유쿠 愛の予感に包まれて 아이노요칸-니쯔쯔마레테 ありがちな一言さえも　火を すよ 아리가치나히토코토사에모 히오토모스요 maybe in love with you わざと意地 をしてみたけれど 와자토이지와루오시테미타케레도 どんな言葉

Kimiwo Sagasiteta ~new Jersey United~ / 君をさがしてた(그대를찾고있었다)~New Jersey United~（BONUS TRACK） Chemistry

君をさがしてた ~The Wedding Song~> ~KEIKO LEE Interlude~ きっと氣づけなかった 키잇토 키즈케나가앗타 분명 눈치 채지 못 했어 君に初めて出會うその瞬間(とき)までは 기미니 하지메테 데아우 소노 도키마데와 너를 처음 만난 그 때 까지는 ひとりで生きていけると思って 步いてたんだ 히토리데이키테이테루토 오모옷테 아루이테타음다

君をさがしてた Chemistry

CHEMISTRY - 君をさがしてた きっと氣づけなかった 키잇토 키즈케나가앗타 분명 눈치 채지 못 했어 君に初めて出會うその瞬間(とき)までは 기미니 하지메테 데아우 소노 도키마데와 너를 처음 만난 그 때 까지는 ひとりで生きていけると思って 步いてたんだ 히토리데이키테이테루토 오모옷테 아루이테타음다 혼자서 살아 갈꺼라는 생각을 했어 じっと

Sora No Kiseki / 空の奇跡 Chemistry

奇跡を僕らは見つけた 키세키오보쿠라와미츠케타 기적을 우리들은 발견했어 この世界で　君が息をませる 코노세카이데 키미가이키오하즈마세루 이 세상에서 그대가 숨을 가쁘게 쉬어 心は空をかけめぐりく 코코로와소라가카케메구리토도쿠 마음은 하늘을 뛰어다니며 도달해 大丈夫　僕はここにいる 다이죠부 보쿠와코코니이루 괜찮아 난 여기에 있어 遠

君をさがしてた～シ-モネ-タ-&DJ TAKI-SHIT remix feat CRYSTAL BOY（nobody knows） chemistry

안고 있었어 どんな迷いも 도음나 마요이모 어떠한 망설임도 どんな心殘りも 도음나 코코로노코리모 어떠한 마음의 잔념도 あどけない微笑みが 아도케나이 호호에미가 천진 난만한 미소가 全部吹き飛ばしてくれた 제음부후키토바시테쿠레타 전부 날려버려 주었어 ずっとずっと君のそばで 주웃토 주웃토 기미노 소바데 언제나 언제나 너의 곁에서 誰よりも近

君をさがしてた / Kimiwo Sagasiteta (너를 찾고 있었어) (Shimoneta & DJ Taki-Shit Remix Feat. Crystal Boy (Nobodyknows+)) Chemistry

안고 있었어 どんな迷いも 도음나 마요이모 어떠한 망설임도 どんな心殘りも 도음나 코코로노코리모 어떠한 마음의 잔념도 あどけない微笑みが 아도케나이 호호에미가 천진 난만한 미소가 全部吹き飛ばしてくれた 제음부후키토바시테쿠레타 전부 날려버려 주었어 ずっとずっと君のそばで 주웃토 주웃토 기미노 소바데 언제나 언제나 너의 곁에서 誰よりも近いこの

君をさがしてた ~The Wedding Song~ chemistry

안고 있었어 どんな迷いも 도음나 마요이모 어떠한 망설임도 どんな心殘りも 도음나 코코로노코리모 어떠한 마음의 잔념도 あどけない微笑みが 아도케나이 호호에미가 천진 난만한 미소가 全部吹き飛ばしてくれた 제음부후키토바시테쿠레타 전부 날려버려 주었어 ずっとずっと君のそばで 주웃토 주웃토 기미노 소바데 언제나 언제나 너의 곁에서 誰よりも近

君をさがしてた ~New Jersey United~ chemistry

안고 있었어 どんな迷いも 도음나 마요이모 어떠한 망설임도 どんな心殘りも 도음나 코코로노코리모 어떠한 마음의 잔념도 あどけない微笑みが 아도케나이 호호에미가 천진 난만한 미소가 全部吹き飛ばしてくれた 제음부후키토바시테쿠레타 전부 날려버려 주었어 ずっとずっと君のそばで 주웃토 주웃토 기미노 소바데 언제나 언제나 너의 곁에서 誰よりも近

Kimio Sagashiteta (Seamonator & Dj Taki-Shit Remix) (Feat. Crystal Boy) Chemistry

도음나 마요이모 어떠한 망설임도 どんな心殘りも 도음나 코코로노코리모 어떠한 마음의 잔념도 あどけない微笑みが 아도케나이 호호에미가 천진 난만한 미소가 全部吹き飛ばしてくれた 제음부후키토바시테쿠레타 전부 날려버려 주었어 ずっとずっと君のそばで 주웃토 주웃토 기미노 소바데 언제나 언제나 너의 곁에서 誰よりも近いこの場所で 다레요리모치카이 코노바쇼데 누구보다도 가까운

your name never gone chemistry

YOUR NAME NEVER GONE 번역ID : HIROKO (히로코) 2003-11-15 どんな言葉も はがれ落ちてゆく 돈나고토바모 하가레오치테유쿠 (그 어떤 말도 지워져가는) この気持ちを 愛だとするのなら 코노키모치오 아이다토스루노나라 (이런 기분을 사랑이라고 말하는거라면) 最後にひとつ ただありのままに 사이고니히토츠

Your Name Never Gone (Sony MD WALKMAN／SoundGate CM主題歌) CHEMISTRY

[가사] どんな言葉も はがれ落ちてゆく この持ちを 愛だとするのなら 最後にひとつ ただありのままに 口に出る言葉は 終わりなんかない ありふれた君の名前 夢と現在の明もつかない おぼつかないままの日に 夢も現在もき混ぜて笑う 不思議な力に出った とが互いに かけようとしない 星の中の光 君の名前がふらついた僕を 羽ばたかせる呪文になるのなら 空を突きけ 闇を切り割いて

Your Name Never Gone (데니안 "꿈이였으면") CHEMISTRY

(말로 할수있는 말은 '끝'같은건 없어) ありふれた君の名前 아리후레타키미노나마에 (흔하디 흔한 너의 이름) 夢と現在の説明もつかない 유메토겐자이노세츠메이모츠카나이 (꿈과 현재를 설명할수도 없어) おぼつかないままの日々に 오보츠카나이마마노히비니 (항상 불안하기만 한 날들에.)

Ai No Wa (사랑의 고리) Chemistry

めた君は (나가이유메까라메자메타키미와) 깊은 꿈에서 눈을 뜬 그대는 今日もぬくもり探し?ける (쿄오모누쿠모리사가시츠즈케루) 오늘도 따스함을 계속 찾고 있어 人の心は脆くて?

トライアングラㅡ 坂本眞綾

君は誰とキスをする 키미와 다레토 키스오 스루 넌 누구랑 키스 할거니 　 私それともあの子？ 와타시 소레토모 아노코 나야 아니면 걔야?　

Bound For Identity～Dear Friend～ Chemistry

不意に屆けられた數年振りの面影は 후이니토도케라레타스-넨부리노오모카게와 갑자기전해져온수년만의모습은 冬の知らせとともにドアのポスト落とされた 후유노시라세토토모니도아노포스토오토사레타 겨울의알림과함께문의포스터를떨어지게했어 少し癖の强い君の文字はそのままで 스코시쿠세노츠요이키미노모지와소노마마데 조금버릇이있는그대의글씨는아직도그대로 時の流れはいつか見た夢

Bound For Identity~Dear Friend~ (JR東日本「北東北キャンペ?ン」CMソング) CHEMISTRY

不意に屆けられた數年振りの面影は 冬の知らせとともにドアのポスト落とされた 少し癖の强い君の文字はそのままで 時の流れはいつか見た夢の名殘のよう 果てなき風の道心の旅は今 どれくらい遠くを流れているんだろう 君は君を探してる… 夜が君の元に寂しさをもたらすから 獨り見上げた空に堪えきれずにため息消えて行くよ 木枯らしのビル街心の絲はまだ あの頃の日日に續いているんだろう 君がもどる

Bound for identity ~dear friend~ chemistry

不意に屆けられた數年振りの面影は 후이니 토도케라레타스넨부리노오모카게와 갑자기전해져온수년만의모습은 冬の知らせとともにドアのポスト落とされた 후유노 시라세토토모니 도아노포스토오토사레타 겨울의알림과함께문의포스터를떨어지게했어 少し癖の强い君の文字はそのままで 스코시 쿠세노츠요이 키미노모지와소노마마데 조금버릇이있는그대의글씨는아직도그대로 時の流れはいつか

Bound For Identity -Dear Friend- Chemistry

不意に屆けられた數年振りの面影は 후이니 토도케라레타스넨부리노오모카게와 갑자기전해져온수년만의모습은 冬の知らせとともにドアのポスト落とされた 후유노 시라세토토모니 도아노포스토오토사레타 겨울의알림과함께문의포스터를떨어지게했어 少し癖の强い君の文字はそのままで 스코시 쿠세노츠요이 키미노모지와소노마마데 조금버릇이있는그대의글씨는아직도그대로 時の流れはいつか見た夢の名殘のよう 토키노

Kimi ni wa Kimi sika Nainodakara Billy Banban

夢のように生きてきたと言いながら ふいに涙ぐんだ 長い髪に秘めた月日　僕の手を すべり落ちて行く 今夜君の過去を超えたい 僕には僕しかないけれど ※悲しみを大切に守り通した君に 新しい愛が今ほほえみ返している 負けないで 負けないで 淋しいと言いながら抱きあった時に 愛は真実になる 終わり方で思い出までこわされて 傷つけられている 暗闇から生まれ育つやさしさを 僕は信じたい 愛は未来へ行く架け橋 君

My Rivets chemistry

그대가있어주었기에아무것도두려워하지않고올수있었어 想いだけは胸の中に 오모이다케와 무네노나카니 추억만은가슴속에서 君の中で僕と過ごす時間の中に感じ合えて 키미노나카데보쿠토스고스지칸노나카니칸지아에테 그대안에서나와보내는시간속에만나 僕のいる意味がそこにあるのなら僕はどこへでも 보쿠노이루이미가소코니아루노나라보쿠와도코에데모 나의존재의미가그곳에있다면나는어디에든

君をさがしてた / Kimiwo Sagashiteta (너를 찾고 있었어) (New Jersey United) Chemistry

きっと氣づけなかった 君に初めて出會うその瞬間(とき)までは ひとりで生きていけると思って 步いてたんだ じっと抱え飮んでた どんな迷いも どんな心殘りも あどけない微笑みが 全部吹き飛ばしてくれた ずっとずっと君のそばで 誰よりも近いこの場所で 何よりも强い氣持ちで 僕は 君を守り續ける やっと分かったはずなのに 向き合った途端に 强がってみせたりして… これまでも これからも 繰り返すかもしれない

Kimi wo Wasuretai Orange Peco

ああ忘れよう　君の想い出はもう ああ悲しいけど忘れてしまおう君を 旅に出ようと考えてみても僕は ひとりきりさ 君の他には僕は誰も知らない 時は僕だけをとり残した 君のぬくもりさえ今はもう さめていってしまいそう ああ忘れよう　君の想い出はもう ああ悲しいけど忘れてしまおう君を なぜ君は僕から　去っていってしまった まだ僕の心を確かめもしないうちに 雨の降る夜なんかは 窓に映る僕の顔は 誰にも見せたくない

Wings Of Words (Album Mix) CHEMISTRY

[가사] 慰めながら 不謹だけど 泣いてる顔も綺麗でアセるよ 友達の距離 少し縮めたら 君は愛しいコワレモノだった 挫けず夢を見ることは 自分とってること 日にえる擦り傷を 自慢してもいいくらいさ 空は飛べないけど 翼ならあげよう それは「もうひとりじゃない」と 君の孤がす言葉 どんな悲論者も をしてわる 選んだ道がもし行き止まりならそこで 迷えばいい 「下弦

愛しすぎて Chemistry

Chemistry ㅡ愛しすぎてㅡ 過去を しのぶ ひとときさえ 胸にやどる 想い色づき 카코오 시노부 히토토키사에 무네니야도루 오모이이로즈키 과거를 그리워하는 잠시조차도 가슴에 자리잡은 추억이 물들어 今の時間 モノクロ-ムに 染め上げていく 이마노지캉 모노크로무니 소메아게테이쿠 이 시간이 모노크롬에 스며들어간다 空と 海が 近いところ 夜と 朝が

Kimi ni Otona wa Niawanai Yuji Mitsuya

たばこに 火をつけて 思わず せきこんでしまう君 笑い声で　ごまかそうとしてるけど 君にたばこは似合わない 二人で街を　歩くときも 私は自由な女よと 腕を組もうともしない君 あっ!　また化粧を濃くしたね 水割りに　口をつけて 思わず　顔をしかめる君 横を向いて　ごまかそうとしてるけど 君にお酒は似合わない 二人っきりで　いるときも 私は翔んでる女よと キスをしようともしない君 あっ!

君をさがしてた~シ-モネ-タ-&DJ Taki-shit remix feat. Crystal boy~ chemistry

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ ずっとずっと君のそばで誰よりも近いこの場所で 즛토즛토키미노소바데다레요리모치카이코노바쇼데 언제나언제나그대의곁에서누구보다도가까운이곳에서 さがしていたのは君一人 사가시테이타노와키미히토리 찾고있던것은그대단한사람 導いておくれケミストリ- 미치비이테오쿠레케미스토리- 길을이끌어줘 chemistry

still echo chemistry

言葉にすれば終わるわかってたはずだよ 코토바니스레바오와루와캇테타하즈다요 말로하면끝날것을알고있었을테죠 それでも君は告げた見慣れない服着て 소레데모키미와츠게타미나레나이후쿠키테 그런데도그대는말했죠낯선옷을입고서 外したリングその痕ならば明日にはすべて消える 하즈시타링구소노아토나라바아시타니와스베테키에루 빼어버린반지그흔적이라면내일은모두지워지겠죠 君なき

砂の扉 / Sunano Tobira (모래의 문) Chemistry

小さな秘密を 君とふたりで 치이사나히미쯔오 키미토후타리데 작은 비밀을 그대와 둘이서 分け合うその?さを 求めてたはず 와케아우소노하카나사오 모토메테타하즈 서로 나누는 그 덧없음을 원하고 있었을 터 あの頃はまだ こんなに君を愛するなんて 아노코로와마다 콘나니키미오아이스루난테 그 때는 아직 이렇게 그대를 사랑하다는 걸 ?

My Gift To You Chemistry

오토나니나리유메니하구레테 어른이되어꿈을놓치고 戶惑う僕の前に君が立っていた 토마도우보쿠노마에니키미가탓테이타 방황하는나의앞에그대가서있었죠 凍てついてる小さな手を握り締めることしか 이테츠이테루치-사나테오니기리시메루코토시카 얼어붙은작은손을꼭쥐는것밖에 僕にはあたえられるものはないけれど 보쿠니와아타에라레루모노와나이케레도 내가줄수있는것은그뿐이지만

Forget - me - not Chemistry

小さな朝の光は疲れて眠る愛にこぼれて 치-사나아사노히카리와츠카레테네무루아이니코보레테 작은아침의빛은지쳐서잠든사랑으로넘쳐흘러서 流れた時の多さにうなずく樣によりそう二人 나가레타토키노오-사니우나즈쿠요-니요리소우후타리 흐른시간의많음에끄덕이듯이다가서는두사람 窓をたたく風に目覺めて君に頰をよせてみた 마도오타타쿠카제니메자메테키미니호호오요세테미타 창문을때리는바람에눈을떠그대에게뺨을가까이댔어요