となりあわせ(이웃간) Chinatsu Matsumoto

気づかずに始まってたみたいで 君のせいで笑ってばかりだ いつもの街並みが2人を彩る 星空に見えて不思議だな 急に花を買ったり キッチン無駄に立ったり 夕日が綺麗だと写真送ったり 少しでも一緒を増やそうとして あたし新しいな 明日も今日みたいがいい はじめてこんな風に思う 土日はできるならデートで まあ家でもいいけど 早く会いたいよ 友達に見せられないくらいに デレちゃうの やだな わかりきった気持ち

Smile in your face Chinatsu Matsumoto

今開かれるドア　未来の空 光のそば　いたいと思った 言いたいことは　誓いのような おまじないのような　他に無い言葉 見たいものや知りたいものが いっぱいのこんな　時代を永遠 に感じたいよ そうだ意外とボーダー ラインは無いんだ　視界良好さ きっと前世でも来世でも 2人愛しあう相手でしょ その関係が恋人でも家族でも 友達でも遊ぶでしょ これはもうForeverと 呼べばいい　オレたち so you&i

あのねっ! (있잖아!) Chinatsu Yoshikawa

日が　リアルでいっぱい(わっしょい祭りです) たまにはね　?役ごっこ(案外似合ってるって?) 始めから　こんな?がしたよ(キャラが崩?中ね) 手に入れたい　ハ?トがひとつ(絶?つかみます) 追いかけたい　地の果てまで(?はサスペンス) 無?足は踏みません　ドキドキもメラメラも痛くない 描きましょうこの?持ちを　あら?

少女A TAK MATSUMOTO

[출처]http://www.jieumai.com/ 上目使いに盜んで見ている 우와메츠카이니누슨데미테이루 눈을치켜뜨고훔쳐보고있어요 蒼いあなたの視線がまぶしいわ 아오이아나타노시센가마부시이와 푸른그대의시선이눈부시죠 思わせぶりに口びるぬらし 오모와세부리니쿠치비루누라시 생각하지않는척입술을축이고 きっかけぐらいはこっちでつくってあげる 킷카케구라이와콧치데츠쿳테아게루

RIVAL Rica matsumoto

バトルしうよせ 바토루시우요제! (배틀 시작이다!) ほえる はねる そらをとふ (호에루 하네루 소라어토부) 소리지르기 점프하기 날기 トライアタッグ メガトンパンチ! (토라이아타쿠 메가톤판찌) 트라이어택 메가톤펀치!

その氣にさせないで TAK MATSUMOTO

첫입맞춤은 甘酸っぱい蜜の味 아마슷빠이미츠노아지 달콤새콤한꿀맛 街の灯が歸り道とおせんぼするの 마치노아카리가카에리미치토오센보스루노 거리의불빛이귀가길팔을벌려가지못하게해요 その氣にさせないで 소노키니사세나이데 그런마음들게하지말아요 何故かあなたには隙をつかれそう 나제카아나타니와히마오츠카레소- 왜인지그대에게는빈틈을보여버릴것같아요

めざせポケモンマスタ－ matsumoto rika

ほのおが燃えて かぜが舞い 호노-가 모에테 카제가 마이 불꽃이 타고 바람이 춤추고 鳴き聲とどろく あのバトルが 나키고에 토도로크 아노 바토루가 (포켓몬의)울음소리가 울려 퍼지는 그 BATTLE이. きのうの敵は きょうの友って 키노-노 테키와 쿄-노 토못떼 어제의 적은 오늘의 친구라는 古いコトバが あるけど (古いとはなんじゃ~ っ!

異邦人 TAK MATSUMOTO

子供たちが空に向かい 兩手をひろげ 鳥や雲や夢までも つかもうとしている その姿は きのうまでの何も知らない私 あなたに この指が屆くと信じていた 空と大地が ふれあう彼方 過去からの旅人を 呼んでる道 あなたにとって私 ただの通りすがり ちょっとふり向いてみただけの 異邦人 市場へ行く人の波に 身体を預け 石だたみの街角を ゆらゆらとさまよう 祈りの聲 ひづめの

Lovely Chinatsu Yoshikawa

ここはどこなぁの? あたしは誰なの? なんかおかしいね　どんまいどんまい… あなたの前では　かっこつけたくて 逆にテンパって　し-ま?う?わ… Ah みちゃだめよ　きいちゃだめよ　知られたくない だけどやっぱり溢れちゃう　やっぱり感じちゃう やっぱり愛しちゃう　ら?びゅ?　だめだよ? Lovely むずかし??予報 でもねLovely どぉしても?

realize Matsumoto Eiko

どんな時も探してた　 도코니이루?돈나토키모사가시테타 어디에있어요?

ZARD「異邦人」（original：久保田早紀） TAK MATSUMOTO

(츠카모오토시테이루) その姿は 그 모습은 (소노 스가타와) きのうまでの何も知らない私 어제까지의 아무 것도 모르던 나. (키노오마데노 나니모 시라나이 와타시) あなたに　この指が屆くと信じていた 당신에게 이 손가락이 닿을 거라 믿고 있었어. (아나타니 코노 유비가 토도쿠토 신지테이타) 空と大地が　ふれ合う彼方 하늘과 대지가 맞닿은 저편.

foggy night TAK MATSUMOTO

[출처]http://www.jieumai.com/ 肌を刺すような言葉 refrain 하다오사스요-나코토바 refrain 살결을찌르는듯한말 refrain 速いリズムに醉いたい夜 하야이리즈무니요이타이요루 빠른리듬에취하고싶은밤 そしてめまいの中で 소시테메마이노나카데 그리고현기증이이는가운데 あなたを呼ぶわ痛む心で 아나타오요부와이타무코코로데

paper doll TAK MATSUMOTO

[출처]http://www.jieumai.com/ いつまでも一緖だと 이츠마데모잇쇼다토 언제까지나함께라고 囁やいている君はただ 사사야이테이루키미와타다 속삭이고있는그대는그저 手のひらに僕を乘せ 테노히라니보쿠오노세 손바닥위에나를올려놓고 轉がしているだけなのさ 코로가시테이루다케나노사 굴리고있는것뿐이죠 Paper doll

포켓몬 1기 오프닝(일본) matsumoto rika

ほのおが燃えて かぜが舞い 호노-가 모에테 카제가 마이 불꽃이 타고 바람이 춤추고 鳴き聲とどろく あのバトルが 나키고에 토도로크 아노 바토루가 (포켓몬의)울음소리가 울려 퍼지는 그 BATTLE이. きのうの敵は きょうの友って 키노-노 테키와 쿄-노 토못떼 어제의 적은 오늘의 친구라는 古いコトバが あるけど (古いとはなんじゃ~ っ!

포켓몬 일본판 1기 OP matsumoto rika

ほのおが燃えて かぜが舞い 호노-가 모에테 카제가 마이 불꽃이 타고 바람이 춤추고 鳴き聲とどろく あのバトルが 나키고에 토도로크 아노 바토루가 (포켓몬의)울음소리가 울려 퍼지는 그 BATTLE이. きのうの敵は きょうの友って 키노-노 테키와 쿄-노 토못떼 어제의 적은 오늘의 친구라는 古いコトバが あるけど (古いとはなんじゃ~ っ!

Selfishness 미노우 랜드 (MEKNOW LAND)

考えを変えるつもりはありません たとえ君が僕に無理やり考えを変えさせようとしても 私の考えは決して変わりません 私の考えは決して変わりません わたしはまちがっていません 私の考えは決して変わりません わたしはまちがっていません 考えを変えるつもりはありません たとえ君が僕に無理やり考えを変えさせようとしても 私の考えは決して変わりません 私の考えは決して変わりません わたしはまちがっていません 私の

玗の太陽 TAK MATSUMOTO

[출처]http://www.jieumai.com/ ギラギラ太陽が燃えるように 기라기라타이요-가모에루요-니 반짝반짝태양이불타오르듯이 激しく火を吹いて戀する心 하게시쿠히오후이테코이스루코코로 격렬하게불을일으켜사랑하는마음 知っているのに知らんふり 싯테이루뇌시란후리 알고있는데도모르는체 いつも冷たいあのひとみ 이츠모츠메타이아노히토미 언제나차가운그눈동자

Shiawase no Niji Chatelet

しあわせの虹 しあわせの虹は　どこにあるんだろう しあわせの虹は　遠くの国かな しあわせの虹は　四色ずりなの あなたにも　描けるかな あめ色, 空色, 海色 もひとつがかけるわ (チュルルル　チュルル　チュル　チュ　チュル　チュルチュ) だけどそんな虹はみつからないの やさしいあなたがいてくれないから(アハハーン) しあわせの虹は　あなたのひとみのなか しあわせの虹は　どこに　どこにあるんだろう しあわせの

Super Star Arashi-Matsumoto Jun

とびきりの美女たち 토비키리노 비죠타치 빼어난 미녀들 今日も俺を圍む 쿄-모 오레오 카코무 오늘도 나를 둘러싸 ウインクの嵐に 윙-크노 아라시니 윙크의 폭풍우로 ポズ詰めてあるくあいさつる 포즈츠메테 아루쿠아이사츠루 포즈를 정하고 가볍게 인사해 笑顔は百萬ドル 에가오와 햐쿠망도루 웃는 얼굴은 100만달러 走り出す夢追って

倉木麻衣「イミテイション·ゴ-ルド」 TAK MATSUMOTO

シャワ-のあとの髮のしずくを 샤워한 뒤 머리카락의 물방울을 (샤와노 아토노 카미노 시즈쿠오) 乾いたタオルで拭きとりながら 마른 수건으로 닦고 나니 (카와이타 타오루데 후키토리나가라) 彼が窓邊で話しかけるわ 그가 창가에서 말을 걸어와.

イミテイション·ゴ-ルド TAK MATSUMOTO

シャワ-のあとの髮のしずくを 샤워한 뒤 머리카락의 물방울을 (샤와노 아토노 카미노 시즈쿠오) 乾いたタオルで拭きとりながら 마른 수건으로 닦고 나니 (카와이타 타오루데 후키토리나가라) 彼が窓邊で話しかけるわ 그가 창가에서 말을 걸어와.

All The Young Geeks Earphones

さあ　起きてよ お迎えにきたわ 忘れたなんて まさか　言わないでね 大人のふりして かわらないくせに やってみせてよ ほら　できるでしょ 世界をすくってね わたしのヒーロー そういうところだけは 負けないでしょ しあわせは 好きになれること それが　どんなことでも ひとつでも きれいなお姫さま 大きくなったね あのころよりドレスも 似合うかな あなたは　もうすぐわたしを わすれてしまうわ ここからは

High Noon Body Mami Ayukawa

あなたのタイプは初めてなのよ 恋の海ではうまく泳げない人 夏のシナリオなんてたくさんあるはずよと 潮風にささやきを乗せて I love you, Baby ごらんあそばせ ハイヌーン ボディー 香りはほんのり甘い悪魔になるわ ビーチに咲いたハイヌーン ボディー 光のダーツをあなたへと投げるわ パラソルの下に逃げこむあなた 強い日差しなら 私の味方なの サングラスはずしたら Kissしたいほど可愛い

スレイヤ－ズ NEXT (雨のFar away) Unknown

むちゅうで あいされ しあわせに すごした まいにちが 그이에게 사랑받으며 행복하게 지냈던 꿈같은 매일매일이 えいえんに ふたり つづく こと しんじていた 영원히 계속될거라고 믿고있었지요. あのひまでは ずっと... 그 날까지는 계속...

感謝 (Japanese Ver.) 신승희

しゅを しんじて かんしゃせよ(슈오 신지떼 칸샤세요) ひとの　こらで　われを (히토노 코라데 와레오) およびに　さだめられて (오요비니 사다메라레테) われ よわさにより かんしゃせよ(와레 요와사니요리 칸샤세요) しゅの ゆるしに かんしゃせよ (슈노 유리시니 칸샤세요) だれより かなしみ あるけど (다레요리 카나시미 아루케도) ひとのこらではなくて　(

Nakanai wa miyuki

泣かないわ 止まった街 一瞬の静けさ 誰かといたあなたのその笑顔 いたずら好き 天使なんて嫌い むりやり見せられてしまった 「久しぶり……」と声掛けられますか わたしはまだとっても無理みたい 背中を向けやっと駆け出したの 知らない路地を通り抜けて 泣かないわ あなたの前では 風が涙をちぎってくれる 泣かないわ あなたの前では 涙見せない 今ではもうあなたの心には わたし一人 住んでるのじゃないと

..--.. (Feat. 足立レイ, 重音テト) zer0h

もーどうでもいいとかいわないで あたしのあたまよおまえはごみばっかり?

Kaerimichi-Jet THMLUES

暗い夜ほど星はまたたき 窓の灯りひとつひとつに絶世のうた 不安でざらついた足音を コンクリートに預ける帰り道 疲れた体がときめいて あなたの姿に高鳴って 待っているのは等身大の平々凡々 湯船つかればホーホケキョウ うちにかえろう　 ちいさなあかりをともすあいのうた こころやすめて　 あなたがわらえばしあわせなのです こんやはとくにゆめのよう 月影踏んでまた一歩 誰もが黙って家路の途中 続きは明日また

電影少女(硝子 MOON) 須藤まゆみ

かたが ふれる きょり きづかいながら 어깨가 닿을듯한 거리에 신경 쓰며 シュ－ズの ちゃいろが あせたの みつめてる 구두의 차색이 바랜것을 바라보고 있어요. ときれる ことばの さきで まつのは 말이 끊긴 우리들 앞에 기다리는건 テトラと さざなみ ゆれてる ガラス MOON 테트라와 잔물결, 흔들리는 유리달.

Torikago no Uta Masatoshi Kanno

とりかごの唄 とりかごに入れたその日から 私には空がなくなりました 食べる物も寝る場所も 何ひとつ不自由なく いたれりつくせりの毎日ですが それでも私は空がほしい 最近娘が生まれました とてもかわいい娘なのです どなたか教えてくれませんか とりかごの中で生まれた 娘の娘の背中にも りっぱなツバサがあるわけを どなたか教えてくれませんか とりかごの中で生まれた 娘の娘の背中にも りっぱなツバサがあるわけを

雨の Far away 冬 美冬

なりもしないでんわみつめ 오지도 않는 전화만 쳐다보다보니, ふあんがつのるわ 불안만 심해져요 あのひのままわたしはひとりあめのなか 그날, 그대로, 난 혼자 비속에서 ぬけだせず FAR AWAY 빠져나오지 못하고 FAR AWAY ひさしぶりのことあなたから 오랜만에 당신에게서 おびだしかかるのは 만나자는 연락이 왔어요.

気分しだいで責めないで Southern All Stars

＊気分しだいで責めないで　涙がでちゃう 　ひさしぶりならかまないで　あたりかまわず ただひとつだけのメモリー　追いかけて見た夢 届かないいつもながら　会いたさメランコリー 心がわりがしたら　水に流す いとし恋しも　そんな気分しだいで はっと見りゃかわいいね　イナセにきめて

Sayonara Kono Oshaberi ga Owattara miyuki

さよなら～このお喋りが終ったら 僕の値打ちは 君を愛したこと 受けたものならたくさんあるのに 何も残せない わがままを許してくれ ありがとう さよなら あなたの気持ち 痛いほどわかるわ 一足早い 卒業の季節 あなたに訪れて見送るのがわたしです ありがとう さよなら 今度だれかに 愛を告げる時が来たなら きっとその人と 素敵な世界を作って 守り続ける あなたになるでしょう ありがとう さよなら

ありがとう (고마워) Niizuma Seiko

ありがとう　ありがとう　何度繰り返しても　足りないから ありがとう　泣き?の私だけど今日は 力いっぱいあなたに愛を贈らせてください セピアの家族??　?ぐむ母と私 「好きなもの持ってけばいい」父はつぶやいた 純白のドレスや指輪もかなわない 平凡な思い出が　一番の?物 ありがとう　ありがとう　何度繰り返しても　足りないから ありがとう　泣き?

ブル??ライト?ヨコハマ Uehara Takako

まちの あかりが とても きれいね ヨコハマ あなたと ふたり しあわせよ いつもの ように あいの ことばを ヨコハマ ブルライド ヨコハマ わたしに ください あなたから あるいても あるいても ごふねのように わたしは ゆれて ゆれて あなたの うての なか あしおとだけが ついてくるのよヨコハマ ブルライド ヨコハマ やさしい くちつけ もう いちど

待つわ Acid Black Cherry

かわいいふりしてあの子 わりとやるもんだねと 言われ續けたあのころ 生きるのがつらかった 行ったり來たり すれ違い あなたと私の戀 いつかどこかで 結ばれるってことは 永遠の夢 ?

大阪の女 (Osaka No Hito / 오사카 여자) Hayashi Asami

まるで私を　責めるよに 北野新地に　風が吹く もっと?くせば　よかったわ わがまま言って　困らせず 泣いて別れる　人ならば とても上手に　誘われて ことのおこりは　このお酒 がまんできずに　愛したの ?

Rock with You(日本語Vor) 보아

Hey, Hey get it up You try this, taste my rock and roll Stand up Get it up… Uh-huh こころの かぎあけ てきいて りふんなじだい のりこなせ うわさわ しんじないしゅぎ だれもしんじない きみとあるく じょきょわまだ しんこくでも すたわる まえに にけたさない ために

Flavor Of Life -Ballad Ver.- (TBS TV 드라마 '꽃보다 남자2' 이미지송) Hikaru Utada (우타다 히카루)

ありがとう、と君に言われると なんだかせつない さようならの後も解けぬ魔法 淡くほろ苦い The flavor of life 友達でも恋人でもない中間地点で 収穫の日を夢見てる青いフルーツ あと一歩が踏み出せないせいで じれったいのなんのってBaby ありがとう、と君に言われると なんだかせつない さようならの後も解けぬ魔法 淡くほろ苦い The flavor of life 甘いだけの誘い文句

女の証し (여자의 증거) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

いつまでさみしい女を 気取っていましょうか いつまで机の前で 落書きばかりつづけましょうか でも本当は始めから どうなるかぐらいわかってたの 悩んで大きくなれるほど あたい暇をもてあましてられないの そりゃまあ 夜明けの唄なんてのも かわいいわ でもあんたっていつも唄わすんですもの まっぴらよ おかげでいまだ石にも風にも なれなかったわ それを女の証しだなんて 誰にも言わせたりはしないわ あたいの命

同級生 2 (One Moment) 寺尾友美

まどを たたく あめ めが さめた あさ 창문을 때리는 비, 잠에서 깬 아침. ふゆの ことりや ねこも おやすみ 겨울의 작은새와 고양이도 자고있어요. くもる ガラスごしに 흐린 유리창 너머로 そっと ふれてみる 가만히 만져보지요. ほほを つたう なみだ せつない... 뺨을 흐르는 눈물이 안타까워요...

ああっ女神さまっ(放っとけないのさ) ウルド

おんなに まったく えんのない やつさ 여자와 전혀 인연이 없는 녀석. ワルイ せんぱいと たりない せたけ 흉악한 선배들에다 조그마한 키. ふこうじゃないよと つよがっていても 불행하지 않다며 허세를 부리지만 めがみから みたら ほっとけないのさ 여신께서 보셨으니 가만둘수 없는거야.

Flavor Of Life -Ballad Version- ［Original Karaoke］ Utada Hikaru

ありがと うときみに いはれると なんだかせつない(고맙다는 말을 그대에게 듣는다면 왠지 가슴이 아파요) さよならの あとも とくぬめおう あわくほろにがい (이별의 뒤에도 풀리지 않는 마법. 희미하게 아려오는 아픔) The flavor of life.. The flavor of life..

Merry Merry Merry Menu...ね! Tamura Yukari

私と MERRY MENU...ね！ 最初から甘い林檎　実りませんからお願い お日様よお月様よ紅くしてね まあるい季節終わって どうやらたわわです 会いたくて揺れました なぜかな　なぜだろ　風もないのに 飛んできたのはLOVE　Merry merry LOVE 知りたがる君へのプレゼント 不思議な夜見えたら　眠りも忘れましょ 未来のLOVE　かじりたい？

Orokamono Vsop

お止めよ バカなことをするのは 誰にでも　聞かせりゃ　わらい者になるさ 朝になりゃ　やさしく　起こしてくれる あんな娘がいながら　おまえはバカさ おまえが行った　後で何て あの娘にいいわけ言ったらいいのさ あせらずにもう一度考え直しなよ いつだっておまえは　もどってくるくせに あの娘だって口にゃ　出さずにいるけど 行かないと云ってくれるのを待っているさ どうしても行くならせめて一言 いってからにしなよ

雨の Far Away

あのひのまま わたしは ひとり あめの なか ぬけだせず Far away 아노히노마마 와다시하 히도리 아메노 나가 누게다세스 Far away 그 날, 그 대로, 난 혼자 비 속에서 빠져나오지 못하고 FAR AWAY ひさしぶりの こと, あなたから よびだし かかるのは 히사시후리노 고도, 아나다가라 요히다시 가가루노하 오랫만에, 당신에게서 만나자는 연락이

Love,Again the dresscodes

さよならと　きみがつぶやいた なんて　ありきたりで　くだらないぼくら だまされたよ なにが　ぼくらを　暗くさせた ただ　幼すぎたのか それとも　きみが かわったのか 英雄のなりそこねが　きみで それを信じたばかが　ぼく ありきたりな　ぼくらの ありきたりな　最後のシーン 抱いても　くれないなら せめて　先に出ておくれよ あれから　一度だけ見かけた きみは　まるでぼくになど目もくれずに 笑っていた しあわせになんか

ひまわり Tube

君と出逢った夏 何もかも眩しくて 求め合う事 愛と信じた 小麦色の恋 心焦がした空 夢を浮かべた海 冬を知らずに過ごしたから 火傷もしたけど あの太陽に もう一度咲かせたいよ 強い風にも負けない ひまわり 僕と君だけ 夏より熱く燃えた 日焼けの胸 ずっと色あせない

初雪とKiss (첫눈과 Kiss) Ami Maeshima

初雪とKiss 初めてのKiss 冬が起こした奇跡 どうか朝が来てもずっと とけないで夢を見せて 大事なことほど声にならなくて 大好きって君にまだ言えないまま 余計なことばっか話し続けてる それでも笑顔で聞いてくれる君 いきなりギュッと抱きしめられた これってつまりそうでしょ？

SHOPPING MESCALINE DRIVE

買い物かごを　ぶらさげて 幸せを　買いにゆくけど ガラス越しに映る　影を手招き 考えられる　すべてなら とっくに　悩んだと　嘘ぶくけど 欲張りな自分が　よくわからない 上手に　しゃべりたいけど　君を話せない 思わず　亡きがらさえも　君は踏み越える 買い物かごを　ぶらさげて 幸せ　買いにゆくけど 欲張りな自分が　よくわからない 優しさ　待ちあぐみ “早くせよ”とそぞろくけど すべての決め事は　君しだいだろ