光の中で / Hikarino Nakade (빛속에서) Hiro

あざやかに記憶映し出す 아자야카니키오쿠우츠시다스 (선명하게도기억을비추는) あの頃と同じ空の下 아노고로토오나지소라노시타 (그때와같은하늘아래의) 坂道で見上げてた夕陽は 사카미치데미아게테타유우히와 (언덕길에서올려다보는석양은) 泣きたいほど美しい朱い街を?

光の中で hiro

번역ID : HIROKO (히로코) 2004-09-09 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro あざやかに記憶映し出す 아자야카니 키오쿠우츠시다스 (선명하게도 기억을 비추는) あの頃と同じ空の下 아노고로토 오나지소라노시타 (그때와 같은 하늘아래의) 坂道で見上げてた夕陽は 사카미치데 미아게테타유우히와 (언덕길에서

光の中で Hiro

あざやかに記憶映し出す 아자야카니 키오쿠 우츠시다스 선명히 기억을 비추고 있는 あの頃と同じ空の下 아노코로토 오나지소라노시타 그 때와 똑같은 하늘 아래 坂道で見上げてた夕陽は 사카미치데 미아게테타 유우히와 언덕길에서 올려다보던 저녁노을은 泣きたいほど美しい朱(あか)い街を?

Clover Hiro

いたずらな微笑みで 장난스러운 미소로 夢中にさせたいの 내게 빠지게 하고 싶어 まっすぐなキミの瞳に 솔직한 당신의 눈에 ワタシを映してね 나를 비춰줘요 優しいだけでは 상냥하기만 해서는 何か足りないの 무언가가 부족해 誰にも見せない心の?に 누구에게도 보이지 않은 마음 속에 そっと?

いつか二人で hiro

いつか二人で - hiro たぶんいつか春は過ぎて 僕たちは大人になるんだ 타분이츠카하루와스기테 보쿠타치와오토나니나룬다 (아마도언젠가봄이지나 우리들은어른이될거야) 愛という木の下で 甘くて痛いキス交わしたね 아이토이우키노시타데 아마쿠테이타이키스카와시타네 (사랑이란이름의나무아래서 달콤하고아픈키스를주고받았지) キラキラ光る夜の向こう 漠然とした不安、孤独渦巻いて

For a Long Night Hiro

ト癒して欲しい 慣れ合いの輪の中 今夜も あてもなく 街中 さまよって ムナしくて けだるい夜明け 繰り返し ?れる場所を さがし?けていた 言葉にならない想い 誰かとつながってたい ?れられる事におびえてても 本?はギュッと抱きしめてほしかった For a Long Long Night さがし?けてる 未?

いつか二人で / Itsuka Hutaride (언젠가 둘이서) Hiro

いつか二人で 번역ID : HIROKO (히로코) 2006-08-23 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro たぶんいつか春は過ぎて 僕たちは大人になるんだ 타분이츠카하루와스기테 보쿠타치와오토나니나룬다 (아마도언젠가봄이지나 우리들은어른이될거야) 愛という木の下で 甘くて痛いキス交わしたね 아이토이우키노시타데 아마쿠테이타이키스카와시타네 (사랑이란이름의나무아래서

人魚の戀 hiro

love I know baby Will never realized So maybe one side love baby あの日君を見つけた 아노히키미오미츠케타 그날그대를발견했어요 靑い風の中で戀をしました 아오이카제노나카데토이오시마시타 푸른바람속에서사랑을했죠 (Magic of love don't reach your mind) 夢と引

人魚の戀 / Ningyono Koi (인어의 사랑) Hiro

know baby will never realized so maybe one side love baby あの日君を見つけた 靑い風の中で戀をしました 아노히키미오미쯔케타 아오이카제노나카데 코이오시마시타 그대를 발견 했던 그날 푸른 바람속에서 사랑에 빠졌어요 magic of love don't reach your mind 夢と引き替えにして

Be Positive (光の中で輝いて) / Be Positive (Hikarino Nakade Kagayaite) / Be Positive (빛 속에서 빛나며) Tamaki Nami

靜かな夜に包まれて二人息をひそめた ねぇあのときもっと素直になれたら 今も君を近くで感じていられたのかな… 遠く離れて君と逢えなくなって 愛の意味初めて知るの 光の中で輝いて 生まれ變わる私眩しい陽射しを浴びて 頰の淚乾いたあとには太陽の微笑み 自分の手で開けなくちゃ明日への扉 Let's keep goin'… just be positive きっと步き出せるよ 過ぎ行

光の結晶 (Hikarino Kesshou - 빛의 결정) THE BACK HORN

雨上がり　夕陽色の飛沫上げ 自?車で商店街を走る 希望なんて言葉だけじゃ感じない だから深呼吸　歌い出す口笛 下手だってかまわない　ただ 遣り切れぬ日?　振りほどくように ?反射するキラメキの中へ 空だって　今　飛べる?がする 入道雲　疲れ顔で見上げてる お前いつまでも　傘差したまんまで ?にさえならなくて　きっと 約束だけが?ぎ止めてる 海を見に行く　背中に?

100㎡ No Nakade yourness

夢を見 てた そっと淡 い 夜 風 が あ の 日 の 言 葉を 呼 び 覚 まして 巡り巡 る 走 馬 灯 のよう 少しでいい ただ少しでいいから もう一 度 夢 の 伱 間 覗 か せてよ あぁ 無 責 任な 言 葉 に 甘えて 飼 い 慣らした 空 腹 感 が 理 由をつけては 重なり続ける 気がつけば 泥沼の中で 張り詰めた 糸を手繰り寄せ 指 先に 結び つけても 理 由もないまま 拒まれ

光の街 (Hikarino Machi - 빛의 거리) Lunkhead

もなくて せめて抱きしめようとして その度に胸が痛むような何かを抱えたまま それでも明日笑えるように 今日の日を生きている きっと誰もが 東の街が輝いた 空を包み?んでいく光 君が居る街まで?いて 夜を包み?

look back on the time Hiro

他人のこと 考えて 惱みごと 分け合って 히토노코토 캉가에떼 나야미고토 와케앗테 다른사람일 생각하느라 괴로움도 나눠겪으니 小さな 噓も 計しあえる 치이사나 우소모 유루시아에루 작은 거짓말도 흔들려요 こうして大人への 階段を驅け登って 코오시테 오토나에노 카이다오 카케 노보옷테 이렇게 어른을 향한 계단을 달려 올라가 孤獨から 段逃げ入んでいた 코도쿠카라

Eternal Place Hiro

Eternal Place 遙かな 水平線に 日は 昇るから 하루카나 스이헤이센니 히와 노보루카라 (아득한 수평선위로 태양이 떠오를 테니) 心止めないで 愛はいつでも 코코로 토메나이데 아이와이쯔데모 (그 마음 멈추지말아요 내 사랑은 언제나) 不器用で 傷付けてしまうね 후키요오데 키즈츠케테 시마우네 (서툴러서 상처를 주고마네요) こんなに

Your innocence (가/독) Hiro

遠いあの頃の願いは 토오이아노고로노네가이와 まだどこかに殘ってるかな 마다도코카니노고옷테루카나 過ぎてゆく季節の狹間に 스기테유쿠키세츠노하자마니 置き忘れていないよね 오키와스레테이나이요네 きっと憧れや夢なんて 깃토아코가레야유메난테 懷かしむこと覺えたら 나츠카시무코토오보에타라 變えれない想い出と一緖で 카에레나이오모이데토잇쇼데 過去のものになってゆく

Early Passed Time To Winter hiro

足早に 時間は 流れて 新しい 夜明けが 訪れる 아시바야니 지칸와 나가레테 아타라시이 요아게가 오토즈레루 빠르게 시간은 흘러가고 새로운 새벽이 다가오고 やり 殘したことはないかな もう 準備はできてるかな 야리 노코시타코토와나이카나 모오 쥰비와데키테루카나 남겨두었던 일은 없는걸까 이젠 준비가 되어 있는걸까 すれ 違う 人の 波も どこか 少し 急いでるね

Baby don't cry Hiro

Hiro - Baby don't cry　 そばにいるよ　そばにずっと 곁에 있을께요, 곁에 계속 ふるえる肩に　よりそうこころ 떨고 있는 어깨에 달라 붙는 마음 つないだ手が　つなぐ明日へ 손을 붙잡고 계속되는 내일을 향해 抱きしめ　一緖に　あるいてゆこう 껴안고 함께 걸어 가요. まってる　その胸に　もう一度 花　さくまで 기다리고 있어요.

Days- いつかの 風景 Hiro

Days- いつかの 風景 이쯔카노 후케이 (그 언젠가의 풍경) 決まった 時間に 聲 聞くような そんな 日日 が 自然で 키맛따 지칸니 코에 키쿠요오나 손나히비가 시제음데 (정해진 시간에 소리가 들리는 듯한 그런 날들이 자연스럽게) 他愛のない 會話さえも 不思議と止まらなかったね 타와이노나이 카이와사에모 후시기또 토마라나캇타네 (시시한 대화조차도

Baby Don`t Cry Hiro

そばにずっと 소바니이루요 소바니즛또 곁에 있을께요 항상 곁에 ふるえる肩に　よりそうこころ 후루에루 카타니 요리소우코코로 떨리는 어께에 기우는 마음 つないだ手が　つなぐ明日へ 쯔나이다테가 쯔나구아스에 잡고 있는 손이 이어주는 내일로 抱きしめ　一緖に　あるいてゆこう 다키시메 잇쇼니 아루이테유코오 서로를 안은채 함께 걸어가요 まってる　その胸

Your innocence hiro

킷토 아코가레야 유메난테 (분명 동경이라던가 꿈 같은건) 懷かしむこと覺えたなら 나츠카시무 고토 오보에타나라 (그리운 것이라는 걸 알았다면) 變えれない想い出と一緖で 카에레나이 오모이데토 잇쇼데 (바꿀 수 없는 추억과 함께) 過去のものになっていく 가코노모노니 낫테유쿠 (과거의 존재가 되어 가죠) 泣きたくて 泣けなくて 强がる時

Dash! To Truth hiro

閉じた瞳の中 토지타히토미노나카 감았던 눈동자의 안 哀しい顔の君が微笑んで 카나시이카오노키미가호호에은데 슬픈얼굴의 너가 미소지어줘 約束はまだ 야쿠소쿠와마다 약속은 아직 思い出に?

Everytime,Everywhere Hiro

Everytime,Everywhere 　きっと素敵な每日が訪れることイメ-ジして 킷또 스테키나마이니찌가 오또즈레루코토이메-지시떼 반드시 멋진 하루하루가 찾아 올거라고 상상하며 　朝を迎えて　外にでかけて 時間が經つのも忘れて... 아사오무카에떼 소또니데카케테 토키가타쯔노모와스레떼 아침을 맞이하여 밖으로 나가...

Seaside Holiday & The Sun Hiro

Seaside Holiday & Sun 曲,詞 Hiromasa Ijichi 唄 Hiro すれちがいのDistance 落ちこみがちな Weekday 스레치가이노 Distance 오치코미가치나 Weekday [스치듯 지나가는 distance 무기력할때가 많은 weekday] 樂になれたらいいのに 라쿠니나레타라 이이노니 [좀 재미있다면 좋을텐데] 他人

Can You Hear My Heart? Hiro

は 火照ったままなのに (카라다와 호텟타마마나노니) 몸은 달아 오른 그대로인데 星くずのように 胸に散らばる (호시쿠즈노요-니 무네니 치라바루) 별 조각처럼 가슴에 흩어져있는 あなたへの Distance 隙間埋めて (아나타에노 Distance 스키마 우메테) 그대로 향한 거리를, 틈을 메워요 あいまいな噓で 葬らないで (아이마이나 우소데 호-무라나이데

AS TIME GOES BY Hiro

んじゃない 도라마모스리루모소레나리데이잉쟈나이 드라마도 스릴도 그리 좋지않아 マジで語れるほどのもんじゃ無いよね 마지데카타레루호도노몬쟈나이요네 마지로 말할 수 있을 정도의 것이 없어요 感じなくなる傷みなんて 카응지나쿠나루이타미난테 느껴지지 않게 되는 아픔따윈 戰うことじゃなく優しさなんだよね 타타카우코토쟈나쿠야사시사난다요네 싸우는게 아닌 부드러움 따윈

Confession Hiro

沈みかけてる太陽が照らす柔らかな色の町竝みを眺め續けてこの道 시즈미카케테루타이요우가데라스야와라카나이로노마찌나미오나가메쯔즈케떼코노미찌 지고있는 태양이 비추는 포근한 빛깔의 거리를 계속해서 바라보며 二人で どれぐらい 步いてきたかな 후따리데 도레구라이 아루이떼키따카나 우리 두 사람 이 길을 어느 정도 걸어온 걸까 出會った日から 數え始めたの 抱えきれない

ナミダ／Namida Hiro

ナミダ　ナミダ　ナミダ 나미다 나미다 나미다 [눈물 눈물 눈물] からだは正直だから 카라다와쇼지키다카라 [몸은 정직하기 때문에] 異常を訴えてる 이죠우오웃타에테루 [이상을(정상이아님을) 호소해] 人は皆弱いから 히토와미나요와이카라 [사람은 모두 약하기 때문에] 愛を感じられてなきゃ 아이오칸지라레테나캬 [사랑을 느끼지 못하게 되면] 孤獨の中迷子

春の中で / Haru No Nakade (봄 속에서) 신혜성

柔らかに　流れゆく 穏やかな　光を誘い 君の名を　繰り返し 空に広がる　星を探すよ 重ねるように　廻る想いが 未来に向かう　僕らの 扉を開ける 春の陽はそっと　寄り添った空だけを 抱きしめながら今　歩くように その瞳の中　描く世界に 変わらぬままに　見守ってゆくよ 優しすぎる光が 僕らを照らし　降り注いでいる 迷いながらも　僕ら歩もう ほほ笑む君も涙も 受け止めるから 晴れやかに染まる　雲のない空のもと

In Season hiro

again 특별한 장소) 潮風が 少しだけ 冷たい 시오카제가 스코시다케 츠메타이 (바닷바람은 조금만 차갑다) 背中追った　summer beach 세나카옷타 summer beach (당신의 등을 쫓았던 여름 해변) つま 先だけの わたしの 足跡 쯔마 사키다케노 와타시노 아시아토 (가장자리 끝만의 나의 발자국) ...波間　あなたの 夢 眩しかった

Day After Day hiro

After The Rain 陽の光浴びて after the rain 히노히카리 아비테 (after the rain 햇살을 받으며) あなたと今夜初めて結ばれた事 아나타토 곤야 하지메테 무스바레타고토 (당신과 오늘 밤 처음으로 맺어진 일) 必然だったといつか思えるように 히츠젠닷타토 이츠카 오모에루요오니 (필연이었다고 여기게 될 날이 언젠가 오기를

I love you Hiro

愛しい人よ 泣かないで 이토시이히토요 나카나이데 사랑스런 사람이예요.

ナミダ hiro

今日もまたいつものように 쿄우모마타 이츠모노요우니 (또 오늘도 언제나처럼) ソファ-に一人座り 소파니 히토리스와리 (소파에 혼자 앉아) 映し出される 우츠시다사레루 (비춰 나오는) ニュ-スに心 重ね痛む 뉴우스니코코로 카사네이타무 (뉴스에 마음은 또 다시 아파하지) ただ間違い起こさぬように 타다 마치가이 오코사누요오니 (그저

Delicious! hiro

今夜は 初めて 彼のうちで 手料理を 作ってあげるの 콘야와 하지메테 카레노우찌데 테료-리오 쯔쿳테아게루노 오늘밤은 처음으로 그의집에서 직접 요리를 만들어서 ふたりして いっしょに 手をつないで 후타리시테 잇-쇼니 테오쯔나이데 둘이서 함께 손을 맞잡고 近くの マ-ケット かごひきずって 치카쿠노 마케토 카고히키즛테 카까운 슈퍼에 가서 ボサボサの

Love You Hiro

〉〉 love you 〈〈 愛(いと)しい 人(ひと)よ 泣(な)かないで [이토시이 히또요 나까나이데] 사랑스런 사람이여 울지 말아요 だとえ 手(て)と 手(て)が 觸(ふ)れ合(あ)えなくても [다토에 테또 테가 후레아에나끄떼모] 비록 손과 손이 맞닿을 수 없더라도 この 胸(むね)の イタミも 笑顔(えがお)に かえられる [고노 무네노 이타미모

Naked and True Hiro

[feel boy's eyes 관심어린 시선] close to boy　かわして close to boy 카와시테 [close to boy 눈길을 주고받고] 今夜は　Let's talk about girl's world 콘야와 Let's talk about girl's world [오늘밤은 Let's talk about girl's world] ありのままでの

愛が泣いてる / Aiga Naiteru (사랑이 울고 있어) Hiro

#27671;持ち知りたかったから 아나타노 키모치 시리타캇타카라 公園に来てもらったのに 코우엔니 키테모랏타노니 何も言えぬまま 나니모 이에누마마 時間(とき)は無情に流れた 토키와 무죠오니 나가레타 * ひとりぼっちの愛が泣いてる 히토리봇치노 아이가 나이테루 苦しくて切なくて恋しくて 쿠루시쿠테

Future -テニスの王子 HIRO-X

名もなきこの場所で　開いた衝動の花 [나모나키 코노 바쇼데 히라이따 쇼오도노 하나] 이름도 없이 이 장소에서 피었던 충동의 꽃이 靜かな始まりを告げる [시즈까나 하지마리오 츠게루] 고요한 시작을 알린다 幼きあこがれが　確かな熱を求めて [오사나키 아코가레가 타시까나 네츠오 모토메떼] 어릴적 동경이 확실한 열을 요구하며 この空にシグナルを放つよ [코노

On My Way hiro

止まらずに I am on my way 마요와즈니마에오무이테스슨데이쿠토마라즈니 [I am on my way 현혹되지말고 앞을 향해 나아가 멈추지 말고] いつも日にかたどり着けるさ夢にまで見たの場所へ 이츠모히니카타도리츠케루사유메니마데미타노바쇼에 [언제쯤일까 꿈에서까지 그렸던 그 곳에 겨우 도착하게 되는 것] やがてくるだろうその時までは　I will

愛が泣いてる hiro

ひとりぼっちの愛が泣いてる 히토리봇치노 아이가 나이테루 외토리가 된 사랑이 울고 있어. 苦しくて切なくて?しくて 쿠루시쿠테 세츠나쿠테 코이시쿠테 괴로워서, 안타까워서, 사랑해서 時計の秒針(はり)を?

愛が泣いてる (Instrumental)／Aiga Naiteru Hiro

※ ひとりぼっちの愛が泣いてる 히토리봇치노 아이가 나이테루 외토리가 된 사랑이 울고 있어. 苦しくて切なくて?しくて 쿠루시쿠테 세츠나쿠테 코이시쿠테 괴로워서, 안타까워서, 사랑해서 時計の秒針(はり)を?

...and Rescue Me - 애니메이션 「명탐정 코난」 ED 테마 Rainy。

開くような人 kimiwa mirainwo kirihirakuyouna hito 키미와 미라이오 키리히라구요우나 히토 너는 미래를 개척하는 사람 強烈な光です kyouretsuna hikaridesu 쿄오레츠나 히카리데스 강렬한 빛이야 波の音に近づいてゆく namino otoni chikazuiteyuku 나미노 오토니 치카즈이테유쿠 파도

Future HIRO-X

名もなきこの場所で　開いた衝動の花 (나모 나키 고노 바쇼데 히라이따 쇼오도오노 하나) 이름도 없는 이 곳에서 피어난 충동의 꽃은 しずかな始まりを告げる (시즈까나 하지마리오 쯔게루) 조용한 시작을 알린다 幼きあこがれが　確かな熱を求めて (오사나키 아꼬가레가 타시까나 네쯔오 모토메떼) 어렸을 적의 동경이 확실한 열기를 요구하며 この空にシグナル

notice my mind hiro

これ以上ないというほど 코레이죠오나이토이우호도 [이 이상은 없다고 말할정도로] あなただけに 愛されたい 아나타다케니 아이사레타이 [너에게서만 사랑받고싶어] ふれた指先 このまま 후레타유비사키 코노마마 [맞닿은 손끝 이대로만] 二人で おぼれられたら . . . 후타리데 오보레라레타라. . .

CRAZY Hiro

Crazy [hiro's 2nd album track 07] Words by Ai , Music and Arranged by Hiroshi Kim Rap Lyric by KEN from Dapump song by Hiro 視線を感じるんだけど 시센오 감지룬다케도 [시선을 느끼지만] 何を求めているの? 나니오 모토메테이루노?

Close My Eyes Hiro

雪に消えそうな 微笑みと 유키니키에소오나 호호에미토 눈에 지워질것 같은 웃음과 かすんでくあの日の誓い 카슨데쿠아노히노치카이 지워져가는 그날의 맹세 サヨナラのたび 臆病になって 사요나라노타비 오쿠뵤오니낫테 이별이 거듭될때마다 겁쟁이가 되어 いつか 今しか 信じられなくなった 이쯔카 이마시카 신지라레나쿠나앗타 언제부턴가 지금조차 믿을수 없게 되었어

테니스의왕자-오프닝 future HIRO-X

[[[테니스의 왕자 오프닝 - Future]]] 名(な)もなきこの場所(ばしょ)で　開(ひら)いた衝動(しょうどう)の花(はな) 나모나키코노바쇼데 히라이타쇼오도오노하나 이름도 없는 이 곳에서 피었던 충동의 꽃이 靜(しず)かな始(はじ)まりを告(つ)げる 시즈카나하지마리오쯔게루 고요한 시작을 전해요 幼(おさな)きあこがれが　確(だし)かな熱(ねつ)を求

見つめていたい hiro

見つめていたい 미쯔메테이타이 바라보고 싶어 あなたのすべて 아나타노스베테 너의 모든 것 勇氣も 淚も 夢も 유-키모나미다모유메모 용기도 눈물도 꿈도 祈りはいつか叶うよ 이노리와이쯔카카나우요 기도는 언젠가 이루어질거야 神樣 愛を傳えて 카미사마아이오츠타에테 신이시여 사랑을 전해주세요 目まぐるしく すべてが

忘れられない 日日 hiro

おだやかな なみうち きわを ゆく (오다야카나 나미우치 키와오 유쿠) 평온한 파도치는 벼랑을 지나가 ふたりの ゆくてには たいようが まぶしく もえている (후타리노 유쿠테니와 타이요우가 마부시쿠 모우테이루) 두명의 앞에는 태양이 눈부시게 타고 있어 どこまでも はてしない みらいへ あるいてく (도코마데모 하테시나이 미라이에 아루이테쿠) 어디까지라도 끝없는

Give it to Myself hiro

押しこまれる Express 窮屈な每日 (오시코마레루 Express 큐-쿠츠나 마이니치) 밀려들어오는 특급열차, 답답한 매일 매일 目まぐるしく過ぎてくStation 脫け出すのさ (메마구루시쿠 스기테쿠 Station 누케다스노사) 많은 역을 지나서 빠져나가는 거예요 あの頃描いた未來は こんなんじゃなかったはず (아노고로 에가이타 미라이와 콘난쟈 나캇타하즈