リバーサイドホテル Inoue Yosui

Inoue Yosui Riverside Hotel 誰も 知らない 夜明けが 明けた 時 다래모 시라나이 요아께가 아께다도끼 (아무도 모르게 새벽이 밝아 오는데) 街の 角から 素敵な バスが 出る 마찌노 카도까라 스떼끼나 바스가데루 (길 모퉁이에서 멋진 버스가 나오고) 若い 二人は 夢中に なれるから 와까이 후따리와 므쮸우니나레루카라 (젊은 남녀는

リバ?サイドホテル Inoue Yosui

Inoue Yosui Riverside Hotel 誰も 知らない 夜明けが 明けた 時 다래모 시라나이 요아께가 아께다도끼 (아무도 모르게 새벽이 밝아 오는데) 街の 角から 素敵な バスが 出る 마찌노 카도까라 스떼끼나 바스가데루 (길 모퉁이에서 멋진 버스가 나오고) 若い 二人は 夢中に なれるから 와까이 후따리와 므쮸우니나레루카라 (젊은 남녀는

リバ-サイドホテル Tim Hardin Trio

Instrumental

Hotel Riverside(リバ-サイド ホテル) Inoue Yosui(井上陽水)

リバ?

リバ-サイド·ホテル / Riverside Hotel (Inoue Yosui) Fried Pride

リバㅡサイド ホテル 作詞,曲:井上陽水 誰も知らない 夜明けが明けた時 町の角からステキなバスが出る 若い二人は夢中になれるから 狹いシㅡトに隱れて旅に出る 晝間のうちに何度もKISSをして 行く先をたずねるのにつかれはて 日暮れにバスもタイヤをすりへらし そこで二人はネオンの字を讀んだ ※ホテルはリバㅡサイド 　川沿いリバㅡサイド 　食事もリバㅡサイド 　Oh リバㅡサイド※ チェックインなら寢顔

少年時代 inoue yosui

夏が過ぎ 風あざみ 誰のあこがれに さまよう 青空に残された 私の心は夏模様 夢が覚め 夜の中 永い冬が 窓を閉じて 呼びかけたままで 夢はつまり 想い出のあとさき 夏まつり 宵かがり 胸のたかなりに あわせて 八月は夢花火 私の心は夏模様 目が覚めて 夢のあと 長い影が 夜にのびて 星屑の空へ 夢は...

Shonenjidai / 少年時代 (소년시대-Inoue Yosui) Saito Juko

Shonenjidai / 少年時代 (소년시대-Inoue Yosui)

호텔 리버사이드 이노우에 요스이

키스를 나누고) 行く先を 尋ねるの に 疲れ果て 유꾸사끼오 다즈네루노니 쯔까레가데 (구경거리 보는데도 지친 끝에) 日暮れに バスの タイヤを すり減らし 히구레니 바스노 타이야오스리헤라시 (해 저물어 버스의 타이어도 멈춰서고) そこで 二人は ネオンの 字を 讀んだ 소꼬데 후따리와 네온노 지오욘다 (거기서 둘이는 네온의 간판을 읽어보네) ホテルは リバ

이웃집 토토로 주제곡 Azumi Inoue

トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 だれかが こっそり 다래카가 코옷소리 누군가가 살며시 ごみちに このみ うずめて 고미찌니 코노미 우즈메떼 오솔길에 나무열매 심어서, ちっさなめ はえたら ひみつの あんごう 찌읏사나메 하에따라 히미쯔노 아응고우 조그만 싹 자랐다면, 이는 비밀의 암호. もりへの パスポ-ト 모리헤노 바스보-또 숲...

Carrying You Azumi Inoue

あの ちへいせん かがやくのは 아노 치헤이쎄루 카가야쿠노와 저 지평선이 빛나보이는건 どこかに きみを かくして いるから 도코카니 키미오 카쿠시떼 이루카라 어디엔가 너를 숨기고 있는 까닭이야. たくさんの ひが なつかしいのは 다쿠상노 히가 나쯔카시이노와 많은 등불이 반가운 것은 あの どれか ひとつに きみが いるから 아노 도레카 히토쯔니 키미가 이루카라 ...

君をのせて / Kimiwo Nosete (너를 태우고) (영화 '천공의 성 라퓨타' 삽입곡) Inoue Azumi

아노 치헤이센 카가야쿠노와 도코카니 키미오 카쿠시테이루카라 타쿠상노 히가 나츠카시이노와 아노 도레카 히토츠니 키미가 이루카라 사아 데카케요 히토키레노 팡 나이후 람푸 카방니 츠메콘데 토상가 노코시타 아츠이 오모이 카아상가 쿠레타 아노 마나자시 치큐우와 마와루 키미오 카쿠시테 카가야쿠 히토미키라메쿠 토모시비 치큐우와 마와루 키미오 노세테 이츠카 킷도 데...

となりのトトロ / Tonarino Totoro (이웃집 토토로) (영화 '이웃집 토토로' 엔딩 주제가) Inoue Azumi

다레카 가 코오소리 코미찌니 코노미 우즈메테 찌사나메 하에타라 히미쯔노 아오우 모리에 노 파스포오토 스테키나 보오케 하지마루 토나리 노 토토로 토토로 토토로 토토로 모리 노 나카 니 무카시 카라 스에루 토나리 노 토토로 토토로 토토로 토토로 코도 모노토키니 다케 아나따니 오토즈에루 후시기나 데아이 아메 후리 바스 테이 즈부...

さんぽ / Sanpo (산책) (Opening Theme Song) Inoue Azumi

あるこう あるこう わたしは げんき아루꼬- 아루꼬 - 와타시와 겡끼걷자 걷자 나는 건강해あるくの だいすき どんどん いこう아루꾸노 다이스끼 동- 동- 이꼬오걷는 것 정말 좋아 척척 가자さかみち トンネル くさっぱら사까미찌 톤-네루 꾸삿- 빠라언덕길 터널 초원いっぽん ばしに でこばこ じゃりみち잇- 뽕 바시니 데코바코 쟈리미찌외나무다리에 울퉁불퉁 자갈길くものす...

まいご / Maigo (미아) Inoue Azumi

さがしても みつからない まいごの子 사가시테모 미츠카라나이 마이고 노코찾아도 보이지 않는 길 잃은 아이はなをつみに いったの ふりむかないで 하나 오츠미니 잇타노 후리무카나이데꽃을 따러 갔니 뒤돌아보지도 않고 とんぼを おいかけて いったのかしら 토은보오 오이카케테 잇타 노카시라잠자리를 뒤쫓아 간 것일까おばけが でてきたら どうしたらいいの 오바케가 데테키타라 도...

となりのトトロ / Tonarino Totoro (이웃집 토토로) (Ending Theme Song) Inoue Azumi

トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 だれかが こっそり 다레까가 코옷소리 누군가가 살며시 ごみちに このみ うずめて 코미찌니 코노미 우즈메떼 오솔길에 나무열매 심어서, ちっさな め はえたら ひみつの あんごう 칫사나 메 하에따라 히미쯔노 아암고오 조그만 싹 자랐다면, 이는 비밀의 암호. もりへの パスポ-ト 모리에노 파스포-토 숲에의 여...

ナツコイ / Natsukoi (여름사랑) Inoue Sonoko

「君のことが 大好きだ」その 目と 目が 合うとき「키미노코토가 다이스키다」소노 메토 메가 아우토키？わったんだ 見つめてる 自分がいる카왓탄다 미츠메테루 지분가이루君が いるから きっと あたしの ？日 きらきらって 見えるんだ키미가 이루카라 킷토 아타시노 마이니치 키라키랏테 미에룬다まだ 知らない 新しい 自分に 出？い始める마다 시라나이 아타라시이 지분니 데아이하지메루...

君との距離 / Kimitono Kyori (너와의 거리) Inoue Sonoko

近づきたいんだ 今よりも もっと치카즈키타인다 이마요리모 못토君の 隣に いきたいの키미노 토나리니 이키타이노ふとした時 急に近づく 距離に후토시타토키 큐-니치카즈쿠 쿄리니キュンとしちゃうの큥토시챠우노まだまだできない마다마다데키나이自信持って 傳えることなんて지신못테 츠타에루코토난테だから 君の 言葉 待ってる다카라 키미노 코토바 맛테루「好きな人がいる」ってお互いに「스키나히...

左耳 / Hidari Mimi (왼쪽 귀) Inoue Sonoko

ダサいTシャツ着て寢息を立ててた다사이티샤츠키테네이키오타테테타規則正しいリズムに安心してた키소쿠타다시이리즈무니안심시테타君が居なくなったらアタシはどうなるかな키미가이나쿠낫타라아타시와도-나루카나君が居なくなったら寂しいな悲しいな키미가이나쿠낫타라사미시이나카나시이나左耳知らなかった穴 望いたら昔の女が居た히다리미미시라나캇타아나 노조이타라무카시노온나가이타アタシは急いでピアスを刺す아...

大切な君へ / Taisetsuna Kimie (소중한 너에게) Inoue Sonoko

想いは いつだって오모이와 이츠닷테そう ゆらゆらり소- 유라유라리君のこと ずっと 思い 屬けてるから키미노코토 즛토 오모이 츠즈케테루카라この先も こうして 隣がいい코노사키모 코-시테 토나리가이이なんて 考えてるよ 君は どうなのよ난테 캉-가에테루요 키미와 도-나노요敎えて ほしい오시에테 호시이大切な 君へ타이세츠나 키미에君からの「おはよう」で 始まった키미카라노 오하요-...

Lovely Days Lousy Days Inoue Sonoko

たかだかなんて知らんぷりは通用しないけど타카다카난데시란푸리와츠우요-시나이케도そうであってほしい夜もあるわ소-데앗테호시이요루모아루와なかなかどうして憶測の迷路から나카나카도-시테오쿠소쿠노메이로카라殘け出せずに 戀をしたんだろう누케다세즈니 코이오시탄다로-トライアングル模ゆう 唯一の隙間がわたし토라이앙구루모요- 유이츠노스키마가와타시眠れない月夜にイヤフォンでかき鳴らす네무레나이츠...

Get U Inoue Sonoko

きっと忘れてるよね?킷토와스레테루요네?そう 「あの映畵見よう」って言葉소- 「아노에이가미요-」-테코토바かるいノリで言ったことは카루이노리데잇타코토와もう 分かってるのに 後悔したわ모- 와캇테루노니 코-카이시타와Oh でも目が合うだけで うれしくなってOh 데모메가아우다케데 우레시쿠낫테Oh いつも君を待つよどんな時もOh 이츠모키미오마츠요돈나토키모週末も予定空けて 待ってる슈마...

夢 / Yume (꿈) Inoue Sonoko

屆け いつかたどり着く토도케 이츠카타도리츠쿠今はただ あの日みた夢への途中이마와타다 아노히미타유메에노토쥬-走れ 空の星へずっと하시레 소라노호시에즛토祈りこめて いつかこの手に이노리코메테 이츠카코노테니小さな頃や昨日の自分が치이사나코로야키노-노지분가想い募らせた未來の姿がある오모이츠노라세타미라이노스가타가아루輝く人に憧れてみたり카가야쿠히토니아코가레테미타리それぞれしたいことがホ...

And I... Inoue Sonoko

そのあたたかい手は 優しさであふれてて소노아타타카이테와 야사시사데아후레테테そっと觸れるだけで心の悲しみも消えていく솟토후레루다케데코코로노카나시미모키에테유쿠そっとふれるだけでこころのかなしみもきえていくいつもうまく言えないから 今少しだけでもいい이츠모-마쿠이에나이카라 이마스코시다케데모이이聞いてほしいの키이테호시이노わがままばっかりでごめん 優しくできなくてごめん와가마마밧카리데고...

ふたり / Hutari (두사람) Inoue Sonoko

アラ-ムより早起きした六時二分前아라-무요리 하야오키시타 로쿠지니훈마에ねぼけ眼のあなたを「おはよ」って迎える 二時間前네보케마나코노아나타오 「오하요」-테 무카에루 니지칸마에夜遲くまで 同じテレビ番組を見ながら 途切れぬやりとり もう 二週間요루오소쿠마데 오나지테레비방구미오미나가라 토기레누야리토리 모- 니슈-칸想うだけの 二ヶ月前とは 違うの오모우다케노 니카게츠마에토와 치...

ふられてあげる Inoue Yumiko

ふられてあげる　私なら平気こうして歩けば　誘われもするわ部屋に帰るには　まだ早いからレイトショーでも　見て行こうかな泣いてなんかないよ　泣いてないよ胸がチクチク　痛いだけ土曜の夜の　映画館恋人たちの　溜まり場ねふられてあげる　うなずいてあげる私もあなたに　厭きてきたところそんな強がりを　また置いてきた女友達がきっと　呆れるわ泣いてなんかないよ　泣いてないよちょっと画面が　にじむだけ一番後ろ　...

心に吹く風 Inoue Yumiko

散り行く花の　　愛おしさ　　　　　　　　　　　　　　移ろう季節の　　短さよ　浮かべるあなたの　　笑い顔二度と戻れぬ　　あの頃に夕日に抱かれて　　たたずめば　 　　　　　　　　　　　　　　　心に優しい　　風が吹く　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　夜空に咲いた　　揚げ花火　　　　　煌(きら)めく刹那(せつな)の　　淋しさよいつしか夢さえ　　すれ違い別れ別れに　　なった人　　　　面...

リバ-サイド ホテル (Riverside Hotel) Tim Hardin Trio

Instrumental

キューティーハニー 倖田　來未 (코다 쿠미)

この頃 はやりの女の子 코노 코로 하야리노 온나노코 요즘 유행하는 여자아이 お尻の小さな 女の子 오시리노 치이사나 온나노코 엉덩이가 작은 여자아이 こっちを向いてよ ハニー 콧치오 무이테요 하니 이쪽을 돌아봐요 하니 だってなんだか 닷테 난다카 하지만 왠지 だってだってなんだもん 닷테닷테 난다몽 하지만 하지만 그런걸 お願い お願い

ビーフシチュー 堂本剛

ビーフシチュー 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-08-19 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro この季節 抱くたび 코노키세츠 다쿠타비 (이계절을 안을때마다) 君が作った時節外れ 키미가츠쿳타지키하즈레 (너와함께한시간은빼버리고) ビーフシチューを思い出す

デージー Every Little Thing

Every Little Thing - デージー(데이지) なんだって今さら悩み出すのさ 어째서 이제 와서 괴로워하는 거야. (난닷테 이마사라 나야미다스노사) この世の終わりみたいな顔してさ 이 세상의 종말이 온 듯한 얼굴을 하고서.

キューティーハニー (큐티하니) 倖田來未(koda kumi)

このごろ はやりの　おんなのこ おしりの ちいさな　おんなのこ こっちを むいてよ　ハニ― だって なんだか　だって だって なんだもん おねがい　おねがい　きずつけないで わたしの ハ―トは　チュクチュクしちゃうの イヤよ　イヤよ イヤよ みつめちゃ イヤ― ハニ―　フラッシュ！ いまどき にんきの　おんなのこ プクッと ボインの　おんなのこ こっちを むいてよ　...

クーデタークラブ PENICILLIN

猫背の彼女　寝くせのボーヤ 네코제노 카노조 네쿠세노 보-야 새우등의 그녀 잠 버릇의 꼬마 ヤラレルマエニ　ヤラレルマエニ 야라레루마에니 야라레루마에니 당하기 전에 당하기 전에 孤独なメガネ　変なジャージ 코도쿠나 메가네 헤은나 쟈아지 고독한 안경 이상한 츄리닝 ヤラレルマエニ　ヤラレルマエニ

ハードロリータ kra

ハードロリータ 하-도로리-타 Hard Lolita 詩/ 景夕　 曲/ 結良 疲れた時を止め　今乙女　生きろ乙女　綺麗な体見せて　白く美しく咲き乱れて 츠카레따토키오토메 이마오토메 이키로오토메 키레이나카라다미세떼 시로쿠우츠쿠시쿠사키미다레떼 지친 시간을 멈춰 지금 소녀여 살아라 소녀여

ネホリーナハホリーナ PUFFY

ネホリ ハホリ お茶(ちゃ)にごしちゃって 네호리 하호리 오차니고시쨧떼 네호리 하호리 적당히 말해서 얼버무려 あなたと きた 日(ひ)にゃ もう 아나타또 키따 히냐 모- 당신과 함께온 날에게 이젠 ネホリ ハホリ また すべっちゃって 네호리 하호리 마따 스벳짯떼 네호리 하호리 또 잘못 말해버렸어 逃(に)げ場(ば)が ないのね もう 니게바가 나이노네 모...

スーパーマン 大塚愛

와루이야츠라타오스노모 아키테사보루스파-만 나쁜녀석들을 쓰러뜨리는것도 질려서 게으름피는 슈퍼맨 もっぱら最近の口グセは I think love you 못파라사이킨노쿠치구세와 I think love you 요새 한결같은 말버릇은 I think love you ぐーたら毎日するも　飽きて考えたスーパーマン 구-타라마이니치스루모

アレルギー Arashi

ドウシテモノミコメナイ- 見た目はメロン 味だけレモン (어떻게해도 삼킬수가없어 눈에보이는건 메론 맛은 레몬.) ドウシテモトケコメナイ- 甘く見えて すっぱい時代 (어떻게해도녹여지지않아 달콤하게보여도 씁쓸한 시대) 參考書がディナ-の メインになった 何を學んで行くのだろう (참고서가 디너의 메인이 되었어 뭘 가르쳐가는거야) 急ぎすぎのまるかじりしたんじゃ 消化不...

フレンジャー Otsuka Ai (오오츠카 아이)

모-입빠이노미타이와 모-입빠이노미타이나아- 한잔 더 마시고싶어요 한잔 더 마시고싶어요 桃色の恋に悩んだ後　またチューしたくなる 모모이로노코이니나얀다아토 마타츄-시타쿠나루 복숭아빛 사랑에 고민한 다음은 또 뽀뽀 하고싶어져 仕事疲れを癒すブルースカイ　毎日が dance & fight!!

リトルブレイバー Bump of Chicken

リトルブレイバー 리토루브레이바 리틀브레이버 (Little Braver) 詞 藤原基央 曲 藤原基央 歌 Bump of chicken 例えば日カゲでゆれる その花を 타토에바히카게데유레루소노하나오 예를들어 그늘에서 흔들리는 저 꽃을 なぜか愛しく思い 나제카이토시쿠오모이 왠지 가엾게 생각해 「どうにかして日なたに」と悩

ストロベリー SADS

屆かないね 屆かないね MY FLAME 타나카나이네 타나카나이네 MY FLAME 닿지 않아, 닿지 않아. 나의 정염. 摩天樓が血を吐いてる RAINY DAY 마아텐쿠로가 시이오 하이이테루 RAINY DAY 마천루가 피를 토해낸다. RAINY DAY 雨が降るよ 雨が降るよ BLOODY RED 아메가 후루요 아메가 후루요 BLOODY RED 비가 내려, 비...

特盛り(특곱빼기) Happy Kana(CV:Marina Inoue)

(Ready? all right) Let's GO!! 無敵にSOハッピー(motto! go high)なんか無意味がいい感じ～腹八分って(なんだ？)　頂上知らずじゃわかんない覚悟を決めて(経験♪)立ち向かうから　食べさせろ～見せてやろう(このやる気を)何階からの目薬だって　負けるものか(そうだ！行くのだどこまでも！Yeah)ひらめいたら即行動です　楽しいコト見逃さないように突撃それ～...

キラリ★セーラードリーム! 모름

ひとみはいつもジュエル (히토미와 이쯔모 쥬에르) 눈동자는 언제나 Jewel ボディにまとうラメ＆チャーム (보디니 마토우 라메&챠므) Body에 휘감는 Lame&Charm 生きてゆくことは (이키테유쿠 코토와) 살아가는 것은 トライ　ゲット　ア　チャンス (try get a chance!) try get a chance!

ロンリー・ウーマン Takeuchi Mariya

この街が冬仕度　始める頃に たぶんあなたは恋人連れ　どこかで過ごすholiday かなわない想いほど　未練になる ひとりぼっちが似合いすぎる　強がりだけの私 いつかきっと　愛に出会いたい 誰かが偶然　うわさをしてると 名前を聞くたび　切なくなるのよ I'm　a　lonely　woman,　I'm　a　lonely　woman ク&#12540

ルーレット☆ルーレット 桃月学園1年C組

ロールケーキサンデー　サンドイッチマンデー　気分（きぶん）次第（しだい）でいい 로-루 케-키 산데- 산도잇치 만데- 키부은시다이데 이이 롤 케이크 Sunday 샌드위치 Monday 기분 내키는 대로 하면 돼 期待（きたい）半分（はんぶん）　確率（かくりつ）イーブン　明日（あす）はこれから

マジカルスピーカー (Magical Speaker) Mihimaru GT

聞こえてきませんか? 炎天下こんな氣持ちの良いサルサフレイバ- 키코에테키마셍카? 엔텐카콘나키모치노이이사루사후레이바- 들려오지않나요? 염천하에이렇게나기분좋은 salsa flavor おなじみの音樂 playback ビキニ姿の君に近づければ... 오나지미노온가쿠 playback 비키니스가타노키미니치카즈케레바... 잘아는음악 playback 비키니모습의그대에게다가갈...

Zips T.M.Revolution

Zips Words Akio Inoue Music/Arranged by Daisuke Asakura 闇雲に怖れ膝を抱く 야미쿠모니오소레히자오다쿠 암운에 두려워하고 무릎을 감싸 違うでしょ？ そこは笑うトコロ 치가우데쇼? 소코니

おどるポンポコリン B.Bクィ-ンス

なんでもかんでもみんな 踊りを踊っているよ お鍋の中からボワッと インチキおじさん登場 いつだって忘れない エジソンは偉い人 そんなの常識 ＊）タッタタラリラ ピーヒャラ　ピーヒャラ パッパパラパ ピーヒャラ　ピーヒャラ パッパパラパ ピーヒャラ　ピーヒャラ おへそがちらり タッタタラリラ

はい! もしもし…夏です! ORANGE RANGE

もしもし…夏です｡ 作詞･作曲　orange range ソイソース シャンランララン　ラブリー　ベイベー 샹랑라랑 라부리 베이비 샤라라 러블리 베이비 シャンランララン　ラブリー　ベイベー 샹랑라랑 라부리 베이비 샤라라 러블리 베이비 サンデー　マンデ

はい! もしもし…夏です｡ ソイソース

シャンランララン　ラブリー　ベイベー 샹랑라랑 라부리 베이비 샤라라 러블리 베이비 シャンランララン　ラブリー　ベイベー 샹랑라랑 라부리 베이비 샤라라 러블리 베이비 サンデー　マンデー　チューズデー　ウェンズデー 산데- 만데- 츄즈데- 웬즈데

Get It On 倖田來未

시선 오늘 밤 나만에게 Alright Some may 誰も届かない 魅惑の secret stop 今夜 君だけに I will show you 다레모 토도카나이 미와쿠노 secret stop 콩야 키미다케니 I will show you 누구도 닿지 않는 매혹의 secret stop 오늘밤 그대만에게 I will show you (&#12540

ゆけ!!力道山 Southern All Stars

僕は力道山　伝説のスター 最強のチャンピオン 空手チョップという暴威 OH　青コーナー OH　パット・オコーナー 日本に愛と正義の蜃気楼 柔よくも剛を制した自由世界 雅や ゆけ！！