何も始まらなかった一日の終わりに (아무것도 시작되지 않는 하루를 끝내고) LM.C

何も始まらなかった一日の終わりに 空を見上げてる 形の無い その想いは 簡?に ほら 千の言葉さえも超える もう それ以上 言わなくてもいい そのままでいい 赤く染まる空 瞬きを忘れ 探した 小さな 小さな 一番星 待ってたんだ この出逢いを 二度と?らない瞬間を永遠と名付けて 巡り逢いを 積み重ねて 僕らは また手を伸ばすよ どこまでも遠く 有り?

ぐるぐる (Guruguru - 빙글빙글) Lunkhead

明日もし世界が終ったら、きっと名前もないハリウッ ド映?の脇役みたいに俺はあっさり死んじゃうんだろ うけど、でもどうせ世界はなくならないからやっぱり きっと明日も生き?ってるんだろうなあでももし本?

Believin` Chemistry

あの日とわらぬ 아노히토카와라누 トキメキを叫ぶ 果てしなこの上 토키메키오사케부 하테시나이미치노우에 終わりなき旅の 오와리나키타비노 終わりなき夢に憧れただ走る 오와리나키유메니아코가레타다하시루 ブラインドから差しむ 부라인-도카라사시코무 朝の日差しに照らされ 아사노히사시니테라사레 目めたこの部屋 今日が始まる 메자메타코노헤야 쿄-가하지마루

20号 (ROUTE20) Kaminarigumo

落葉が濡れた舗道　埋まるようなスニーカーの音で 낙엽이 젖은 포장도로 메워지는 듯한 스니커즈 소리로 あわてて逃げる猫の　背中はそっと低い空ではねる 당황해 도망치는 고양이의 등은 살그머니 낮은 하늘에서 뛰어 오른다 めずらしくまばらな　午後の国道を横切って 이상하게 드문드문한 오후의 국도를 가로질러 破れそうな紙袋　大事にかかえる 찢어질 듯한 종이봉투 소중히

Boys ＆ Girls (애니메이션 '가정교사 히트맨 Reborn!' 오프닝 테마) LM.C

毎日のなか飛び出した　君は男の子 마뉴아루도오리노마이니치노나카토비다시타 키미와오토코노코 매뉴얼대로의 매일의 안을 뛰쳐나온 그대는 남자아이 大人になれずに　でも子供でもいられない時もあるだろう 오토나니나레즈니 데모코도모데모이라레나이토키모아루다로우 어른은 되지 못한 채 하지만 어린이로도 있을 수 없는 때도 있겠지 誰もが急ぎ足で過ぎて行く世界で　僕らは流れ星に立ち止

Re Funkist

あの頃いつも見上げていた 未來色の空に夢を夢を 終わりじゃないまだ俺ら 始まったばっかだ飛べよ飛べよ ともに集まりまたバカ騷ぎ 急に泣いたりマジで暑苦しい 全てに全力だったんだ 全員集まりゃいつでもNo.1 夢と現實の間　俺ら重ねた約束を覺えてっか じじいになってもずっと變わらず 夢振り回して叫ぶんじゃねえのか?

赤い帽子(Alternate Mix) (붉은 모자) Kojima Mayumi

아니아니 진심이야 今日は気が変で　近づかないでいて 오늘은 이상한 기분이니까 가까이 오지 말아줘 こんな日は目印に　赤い帽子をかぶりたい 이런 날에는 표식으로 빨간 모자를 쓰고 싶어 いったい本当は何処へ行きたいのか　分からなくなる 대체 진짜 어디로 가고싶은 건지 알 수 없게 되어버려 Ah! 何も始まってない　そんな気がぐるぐると渦巻いてる 아!

Peekaboo LM.C

Natural Born他力本願 無い物ねだりまくり 合?奇? 因果?報 意味は知りません 話題のドラマ?ったまんま ?ずに消す この感じ 幸せボケと呼んでちょうだい わりと手?れです 雲の上から見下ろした街は 平和そうだけど 本?のとこ どうなんだろ 「雨のち雨も?かないね」家に居ればの話 生乾きの未?

Love Me? LM.C

네가 있어 내가있기 때문이야」라는거지 天氣予報じゃ なにやら明日は雨だなんて言ってたな 데응끼요호오쟈 나니야라 아시타와 아메다난테 잇테따나 일기예보에서는 어쩐지 내일은 비가 온다고 말했었지 ま,いっか そんな未來予想より 借りてきた映畵の續きでも觀ようよ 마,잇까 손나 미라이요소요리 카리떼키따 에이가노쯔즈키데모 미요우요 뭐 어때 그런 걱정보다

Edo Funk LM.C

日本晴れ1000％ ?好の夏祭り日和 蟬の聲ハイテンション 胸が躍る風の匈い 急ぎ足 息を切らし 神社への石段かけ上る 柄になくテンパってる初めての待ち合わせ ひゅるりら はぐれてしまわないようにと 繫いだ手 熱いのは夏のせいじゃねぇや 目をそらし 小さく「…なんか照れるね」なんて 「おいらに惚れるとツラくなるぜ？」的な 打ち上げ花火に照らされ浮かび上がった橫?

たぶんね(feat. Mai) Shibuya 428

何の期待もしないまま 慣れ親しんだ季節が戻ってきて ときめきか怖いか 名もなき感情だけ 頭の痛い一時期の始まりは そんなに好きではないと思う 胸が躍ることがあるだろうか 変わらない日常 心さえも そうするうちに惹かれた香り たぶんね、それは愛かもしれない 君が持つ甘いピンク色の魔法 やりたくないことをして その度に君を眺めて 君の目つきは呪文のように 私をずっと動かすんだ いつのまにか私より君の笑いを

Mr. Century LM.C

ある醒めた月明かりの?下?か遠く僕ら手をのばした (아루사메타 츠키아카리노마시타 하루카토오쿠보쿠라테오노바시타) 저 깬 달빛의 바로 아래 아득히 멀리 우리손을 뻗었다 不確かなままで飛び出した遺?子レベルの冒?

Bell The Cat LM.C

LM.C - BELL THE CAT! かんじからめの現?　いつも窓?で終日妄想 칸지카라메노겐쇼우 이쯔모마도베데슈우지쯔모우소우 칭칭 얽메인 현상 언제나 창가에서 종일 망상 詰まることない日常　割に合わぬエサばかり 쯔마루코토나이니치죠우 와리니아와누에사바카리 막히는 일 없는 일상 의외로 맞지않는 미끼뿐 座右の銘は「適?。」　本?

Tiny Circus LM.C

ゆうあんたも僕も ドでかい地球の上さ (요쿠미떼미나요 소-유안타모보쿠모 도데카이타마노우에사) 잘 봐줘 그런 당신도 나도 매우 큰 지구의 위야 誰にだって訪れる長い夜 ほんのちょっと勇?を出して遊びにおいでよ (다레니닷떼 오토즈레루나가이요루 혼-노?

....With Vampire LM.C

人のない路地裏をゆっくりいてる。

Is This Love? Nishino Kana

この?だけは後悔したくないの 止められないの my love 今逃したら もう?えなくなるから 二人ずっとこのまま 何もないまま終わってしまう前に 確かめたいの your love 今しかないの この瞬間が全て 今日はずっと一?にいたいの Uh Is this love? 不思議なくらい Uh Is this love? やけに?が合うよね いったいなんなの?

Boys & Girls LM.C

모두가 빠른 발걸음으로 지나쳐가는 세상에서 僕らは流れ星に立ち止まった 보쿠라와 나가레보시니 타치도맛타 우리는 유성에 발을 멈췄어 ゆずれないものを一つ 유즈레나이 모노오히토츠 양보할 수 없는 것 한가지 だった一つで強くなれる 닷타히토츠데 츠요쿠나레루 그것만으로 강해질 수 있어 こわがりな君の手を

Boys ＆ Girls LM.C

스기테유쿠세카이데 모두가 빠른 발걸음으로 지나쳐가는 세상에서 僕らは流れ星に立ち止まった 보쿠라와 나가레보시니 타치도맛타 우리는 유성에 발을 멈췄어 ゆずれないものを一つ 유즈레나이 모노오히토츠 양보할 수 없는 것 한가지 だった一つで?

残響サブストーリ (잔향 서브 스토리) BARBARS

映画は終わりまで 영화는 끝까지 見ないで帰ろう 보지 말고 돌아가자 ふたりのストーリー 둘의 스토리 決めないで カミサマ 정하지 말아요 하느님 素直にただ笑えたら 솔직히 단지 웃을 수 있다면 なんてね バカみたい 막이래 바보 같아 常識（ルール）なんてなくして欲しいのに 상식(룰) 따위 없애고 싶은데도 けど、グッバイ 하지만, 굿바이 忘れない

John LM.C

"つまらない奴だ"と みんなに言われてる “쯔마라나이야쯔다”토 민나니이와레테루 “재미없는 녀석이야”라는 말을 모두에게 듣고 있어 否定する?はないよ 理由はわかる 히테이스루키와나이요 리유우와와카루 부정할 생각은 없어 이유는 알고 있어 漫?

黃昏ロマンス(황혼 로망스) Porno Graffitti

から黃昏に變わって行く 하샤기스기타 키세츠카라 타소가레니 카왓테유쿠 너무 들뜬 계절에서 황혼으로 변해가 僕は上手に乘れてはいないけれど 보쿠와 죠오즈니 노레테와이나이케레도 나는 능숙하게 탈 수는 없지만 何ひとつ 終わってやしないのにまだ生きるとして 나니히토츠 오왓테야시나이노니 마다 이키루토시테 무엇 하나 끝나지않았는데 아직 삶으로써 僕らには

帰り道 Niiyama Shiori

帰り道 残酷だ　今の私は あの時流した涙に あの時交わした会話に どれだけの嘘が　紛れてたの ガラス窓の向こう　行き交う人たち やけに静かな　時間が怖くて なんでもない日常が たった一言　口にするだけで なんでもある日常に 変わってゆくなら 出来れば何も言わないでいたい 臆病だ　君が思うよりずっと 今だって　終わりを待ってる 仄かに漂う　たばこの煙が 今にも泣きそうな この目に　染みるから なんでもない

Forevermore ATEEZ(에이티즈)

いつもよりよく喋って 楽しそうな君の横顔 見上げたビルの向こう 夕日がとても綺麗 いつかもしも君が 隣に居なくなる日が そう考えたら不安で 茜色した空を見上げた Forevermore 何十年先まで君を 守り続けていくこと 当たり前と 思っていたけど Again いま夕映えに誓うよ Forevermore 何十年経っても 変わらない 初めて出逢った日から ふたりの影が 優しく伸びていく

アシンメトリー (성형미인 주제가) Suga Shikao

涙の色はきっと にぶいぼくには見えやしないから 自分が思ってるよりも 君は強い人間じゃないし 抱きしめるぼくにしたって 君と何もかわりなんてない ヒドイ嘘をついて ふさぎこんだり あてもない夢を見たり 生きてくことに なげやりになったりして… きっと　ぼくらの明日なんて 始まりも終わりもなく そこにぼくと君がいればいい 君

Starting Over[reprise]~Walk This Way Speed

遙か遠く 自分が消えそうだよ 夢のかけら かなわぬ靑春 하루카토오쿠 지분가키에소오다요 유메노카케라 카나와누세이츲 街のざわめきに かき消されてく いくつもの叫びと愛の唄 마치노자와메키니 카키케사레테쿠 이쿠쯔모노사케비토아이노우타 深い闇がすべて奪つても 必ず夜明けはくるから 후카이야미가스베테우밧테모 카나라즈요아케와쿠루카라 Starting Over

Count Down Hamasaki Ayumi

かに通り過ぎたから 타다제츠보우난테하루카니토오리스기타카라 단지 절망 같은 것이 저멀리 지나가버렸기 때문에 無になってしまっただけなの何にも感じないの 무니나앗테시맛타다케나노난니모카은지나이노 모든 게 없어져버린 것일 뿐이야 아무 것에도 느끼지 않는 거야 遠くから?

Sora 淚色 / Sora Namida Iro (하늘, 눈물색) LM.C

スが散らばって (마다 토케나이 파즈루노 피스가 치라바앗떼) 아직 풀 수 업는 퍼즐의 조각이 흩어져 足を取るほど降り積もっている (아시오 토루호도 후리츠못떼이루) 발을 잡을만큼 쌓여내리고 있다 いまもこの一秒間になにかが生まれて (이마모코노 이치뵤우칸니 나니까가우마레떼) 지금도 이 1초간 무엇인가가 생겨나고 だけどその一秒間でなにかがまた消えてゆく

Sora淚色 LM.C

이걸로 좋은건 아니고 空のさに　がおちた (소라노아오사니 나미다가오치타) 하늘의 푸르름에 눈물이 떨어졌어 まだ解けないパズルのピスが散らばって (마다 토케나이 파즈루노 피스가 치라바앗떼) 아직 풀 수 업는 퍼즐의 조각이 흩어져 足を取るほど降り積もっている (아시오 토루호도 후리츠못떼이루) 발을 잡을만큼 쌓여내리고 있다

Days LM.C

い眠りのその先にあるリアルな夢は今でもめない 아사이네무리노소노사키니아루리아루나유메와이마데모사메나이 옅은 잠의 그 앞에 있는 리얼한 꿈은 지금도 헤어나지 못해 加速して行く時計の針は今日も僕らを置き去りにするけど 카소쿠시테이쿠토케이노하리와쿄-모보쿠라오오키자리니스루케도 가속해 나가는 시계의 바늘은 오늘도 우리를 내버려 두지만 突き刺さる向かい風の中でキミが

Boys & Girls LM.C

每日のなか飛び出した 마뉴아루 도오리노 마이니치노나카 토비다시타 매뉴얼대로인 매일속을 뛰쳐나온 君は男の子 키미와 오토코노코 너는 소년이지 大人になれずに 오토나니 나레즈니 어른이 되지 못하고 でも子供でもいられない時もあ るだろう 데모 코도모데모 이라레나이 토키모 아루다로- 하지만 어린애로만 있을 수는 없게 될 때도 있겠지 誰もが

Maple Leaf LM.C

ル (세노비오시떼모 토도카나이토코로니아루고-루) 발돋움을 해도 닿지 않는 곳에 있는 goal いつからだろうキレイな空に足を止めなくなったのは (이쯔까라다로우 키레이나소라니 아시오토메나쿠낫타노와) 언제부터일까 이쁜 하늘에 발을 멈추지 않게 된건 待ってるだけじゃ本?の?は?

透明 (투명) (SINGING! Live ver.) - 극장 애니메이션 「페이트 그랜드 오더 -신성원탁영역 카멜롯- 후편 Paladin; Agateram」 주제가 Miyano Mamoru

懐かしい声だった　私の名を呼んでくれた 包まれて　満たされて　余韻の中そっと目を閉じる 絶対を探して　完璧を目指して 何度も失って　もがいた日々 たくさんの涙　傷ついた時間を　許すように こんな気持ちで終われるなんて　あなたの声に抱かれながら 何も持たない　何者でもない　透明な私になる 願いごと抱きしめて窓を開けた　幼いころ 昨日より　今日よりも　未来だけをきっと信じてた ゆっくりと変わって　消えていくものが

Horizon AAA

さぁここで手たたいて いつものshow timeがはじまるね 笑顔のまんまで手をふって 僕らはまたつながるよね※ ねぇあんなにも一?にいたから サヨナラは言わずに　これでit's over 少し?えなくなるけど 忘れない　キミが誰よりも?しくなるだろう baby　それでもgotta go　行かなきゃ 地平線にsun comes up!

Sweet Peach Tree (CW) Rina Aiuchi (愛內 里菜)

一日の始まりはね電話口からのね君の聲 이치니치노하지마리와네뎅와구치카라노네키미노코에 하루의시작은전화기로부터들려오는그대의음성이죠 その聲から傳わるよ君のね微笑みしぐさのすべて 소노코에카라츠타와루요키미노네호호에미시구사노스베테 그음성으로부터전해져요그대의미소며모습의모든것 瞳閉じればほら君を完璧に思い出せる 히토미토지레바호라키미오칸빼키니오모이다세루 눈동자를감으면그대를완전히떠올릴수있죠

Lady Don't Cry D-51

Lady Don't Cry - D-51(디고이치/ディ-ゴ-イチ) まわりの小言さえいっさぱじないで 마와리노코고토사에잇사이도ㅡ지나이데 주변의 잔소리 조차에 한번도 흔들리지 않고 上目で誘う同情なんてお子樣じゃない 우와메데사소우도ㅡ죠ㅡ난데오코사마쟈나이 윗사람이 권하는 동정 따위는 좋은게 아냐 そんなあなたのそのしたたかな强さはかなり美しい 손나아나타노소노시타타카나츠요사와카나리우츠쿠시이

A Blueberry Night LM.C

部屋を飛び出して裸足のままで歩いてる 헤야오 토비다시테 하다시노마마데 아루이테루 방을 뛰쳐나와 맨발인채로 걷고 있어 結局最後の素直になれなかった 켓-쿄쿠 사이고노 스나오니나레나캇-타 결국 마지막에 솔직하지 못했던 シンデレラ 신-데렐라 신데렐라 １２時ちょうどの季節外れの粉雪に　 쥬니지쵸-도노 키세츠하즈레노코나유키니

Boon!! LM.C

「今日は?えないから」 「쿄우와 아에나이까라」 「오늘은 만들 수 없으니까」 受話器の向こうそっと君が告げた (쥬와키노 무코우솟토 키미가 츠게타) 수화기 저편 조용히 네가 말했어 電波で?

黃昏ロマンス ポルノグラフィティ

から黃昏に變わって行く 하샤기스기타 키세츠카라 타소가레니 카왓테유쿠 너무 들뜬 계절에서 황혼으로 변해가 僕は上手に乘れてはいないけれど 보쿠와 죠오즈니 노레테와이나이케레도 나는 능숙하게 탈 수는 없지만 何ひとつ 終わってやしないのにまだ生きるとして 나니히토츠 오왓테야시나이노니 마다 이키루토시테 무엇 하나 끝나지않았는데 아직 삶으로써 僕らには

翼～Memories Of Maple Story～ - 날개～Memories Of Maple Story～ Mikuni Shimokawa

果てしない空　翼?げて　羽ばたく 永遠のStory　始まる場所 二人が出?った　この場所から 笑顔はいつだってここにあるよ ほら君の隣に 寂しかった日?はもう過ぎ去ったよ これからはひとりじゃない 遠く離れても　心はひとつ 手を繫いで?こうよ 明日の向こうへ　?く道を 果てしない空　翼?げて　羽ばたく 永遠のStory　始まる場所 二人が出?

唐?木のためのガイダンス キリンジ

木のためのガイダンス 集いませ　アタシもカレシも さぁ　始まるジャンボリ? あなたのココロに 唐?木の木の?が落ちて 笑いませって　花びら一つ 大あくびにジャストミ?ト 扁桃腺にからまる言葉、 あまのじゃく、夜泣き… 心?たりがあるなら ギャロップ　ギャロップ　走れよ 偏平足の高鳴るほうへ 急ぎませ　?

Once Again CHEMISTRY

夢は何度でも　光へと?わる 信じるままに　手を伸ばせばいい これからはひとりじゃない 始まりを今始めよう　君と がむしゃらに過ごした日?　刻まれるペ?ジの 大切さにも　何一つ　?づけてはなかった 許される時間は?え　よけいなことまで 知りはじめては　見失い　夢からも遠ざかっていた 君が僕の名前を呼ぶ　手探りの闇の中で その?の　?かな?

星の在処 (ホシノアリカ) (별이 머무는 곳) LM.C

長い長い夜が明けるのを待てずに 四角い夜空の向こうへ飛び出した 似た者同志の君を連れ出して 僕らが目指すのは秘密のあの場所 ?りの消えた街に 浮かぶ88の物語　誰も知らない 近くて遠い 星の在? 輝きながら 突き?けるのさ この光は 誰にも奪えない 迷路のような ?っ暗な場所も その?が僕を導いてくれる I'll keep on shining in my way Yeah!!

Owaranai eiga ゆず

似かよった同じ樣な每日を 니카욧타오나지요-나마이니치오 비슷한듯한똑같은듯한매일을 終わらないこの映畵と一緖に進んで行くのさ 오와라나이코노에이가토잇쇼니스슨데유쿠노사 끝나지않는영화와함께진행해가는거야 人に言わせれば何かが足りない 히토니이와세레바나니카가타리나이 다른사람에게물어보면무엇인가가부족해 僕に言わせれば何かな「足りない」が足りてない 보쿠니이와세레바나니카나

Punky Heart LM.C

ニセモノなんて呼ばれてた誰一人も見向きもしなかった 니세모노난테요바레테타다레히토리모미무키모시나캇타 가짜라고 했다, 그 누구도 쳐다보지 않았다 僕らの物語どんな宝石ようりも輝いてる 보쿠라노스토-리-돈나호-세키요-리모카가야이테이루 우리들의 이야기, 어떤 보석보다도 빛나고 있어 瞳に見えない力を信じて走り出した 메니미에나이치카라오신지테하시리다시타

Punky♥Heart LM.C

手のひらから零れ落ちた　値打ちの無いガラスだまを 테노히라카라코보레오치타 네우치노나이가라스다마오 손바닥에서 흘러넘친 값어치가 없는 유리구슬을 拾い集めてダイヤのように抱えて笑う Never ending days 히로이아츠메테다이야노요-니카카에테와라우 Never ending days 주워 모아서 다이아처럼 품고 웃는 Never ending days ニセモノなんて

Starting Over Speed

Starting Over 遙か遠く 自分が消えそうだよ 夢のかけら かなわぬ靑春 하루카토오쿠 지분가키에소오다요 유메노카케라 카나와누세이츲 街のざわめきに かき消されてく いくつもの叫びと愛の唄 마치노자와메키니 카키케사레테쿠 이쿠쯔모노사케비토아이노우타 深い闇がすべて奪つても 必ず夜明けはくるから 후카이야미가스베테우밧테모 카나라즈요아케와쿠루카라

君 Station (Kimi Station) Orange Range

僕が流した?地上へと零れ落ちた 恐らくそれが雨に?わるんだろう 代わる代わる景色さえも回る回る時の中で 全て受け止めてく 一所懸命 ah~ まだ終わりじゃない僕らは願う ah~ 明日を迎えに行くこの?手で 喜び悲しみ希望も不安も 全てを抱えながら終わりなき旅へ 僕たちはまた迷いながら?いてく 生きる理由探してる 見つけては見失って?をからして空見上げ なくしたものは?

Hanakotoba no Uta DODO

花ことばの詩 あなたはいつも　花を一輪 やさしい愛を　私にくれた 覚えてますか　白いチューリップを いつか私に　くれた事 ※白いチューリップには 愛の終わりの花ことば 私が教えてあげたら あわてて言い訳したあなた 幸福はいつか　こわれる日がくる 私はいつも　そう思ってた 突然あなたから　白いチューリップが 届いたのは夏の　終る頃 ※白いチューリップには 愛の終わりの花ことば 何度かあなたの電話の ダイヤル

勇者 YOASOBI

まるで御伽の話 終わり迎えた証 長過ぎる旅路から 切り出した一節 それはかつてこの地に 影を落とした悪を 討ち取りし勇者との 短い旅の記憶 物語は終わり 勇者は眠りにつく 穏やかな日常を この地に残して 時の流れは無情に 人を忘れさせる そこに生きた軌跡も 錆び付いていく それでも君の 言葉も願いも勇気も 今も確かに私の中で 生きている 同じ途を選んだ それだけだったはずなのに いつの間にかどうして

想い出がいっぱい (추억이 가득) Yonekura Chihiro

夏の終わりの花火 作詞・作曲：米倉千尋／編曲：aqua.t La La La 夏の日のエピローグ　ここから始まる 恋の花火がふわり　胸に咲いた夏 潮風の駅に　降り立った夏の夕暮れ 去り行く季節惜しむように　人の波　寄せては返す なんでだろう…。