Yakusoku No Tsubasa MISIA

最初の約束君の笑顔を忘れない 사이쇼노야쿠소쿠 키미노에가오오 와스레나이 처음의 약속 너의 웃는 얼굴 잊지 않아 選んだ旅路の中できっと思い出すから 에란다타비지노나카데 킷토오모이다스카라 고른 여행길의 안에서 분명히 떠올릴 테니까 振りほどいた腕も求め伸ばした手も全ては同じ想いからで 후리호도이타우데모 모토메노바시타테모 스베테와오나지오모이카라데 뿌리쳤던 팔도 갈구하...

約束の翼 / Yakusoku No Tsubasa (약속의 날개) Misia

最初の約束　君の笑顔を　忘れない 사이쇼노야쿠소쿠 키미노에가오오 와스레나이 처음의 약속 너의 웃는 얼굴 잊지 않아 選んだ旅路の中で　きっと思い出すから 에란다타비지노나카데 킷토오모이다스카라 고른 여행길의 안에서 분명히 떠올릴 테니까 振りほどいた腕も　求め伸ばした手も　全ては同じ想いからで 후리호도이타우데모 모토메노바시타테모 스베테와오나지오모이카라데 뿌리쳤던 팔...

Yakusoku Takajin Yashiki

約束一つ屋根の下で暮すからなぜかおたがい憎みもするのよその場その場の二人ならとてもしゃれたペアだと思うあかぬけたさよならで御破算にしましょうやがてあなた思い出も季節の色と同じになるわそしたらあらためて電話でもしてよ思うことがわかり過ぎるから顔を見るたび傷つけあうのよ愛しはじめたあの頃をなつかしんで続いたけれどあかぬけたさよならで御破算にしましょうそしてたぶんこの次は前よりうまく愛せるはずよそ...

Yakusoku 정무

구사노마치 나카노 너와의 저녁 약속가장 비싼 메뉴를 선택 아오이 카제바람에 흔들리는 요정안의 나무연못 속의 물고기 바라보며 너의 얼굴 힐끗미소로 화답 자세한 말은 알아들을 순 없지만알 꺼 같아 너의 모든 걸 오늘도 달려가고 있어너의 마음속을 레이와 5년 너의 손을 잡고 있어혼노 스코시 논다 와인나제카 와타시오 다이탄니 사세루와어둠에서 너를 안고 있어너...

Yakusoku Yuji Mitsuya

その日僕が石けりしてると パパが家から出て来て言った「坊や急いで帰って来るんだママがお前に会いたいそうだよ」僕はパパに小声でたずねた「そいじゃママはもう死んじゃうの?」するとパパは静かに言「そうだ坊や、ママは死ぬんだ。 だけど、坊や泣くんじゃないぞ。 みんな誰でもいつかは死ぬんだ。 坊や わかるな。お前は男だ。 歯をくいしばり生きて行くんだ。 どんな時でも弱音をはくな。男らしくやるんだ、 た...

Tsubasa FictionJunction KAORI

Far in the light, I can see it 먼 빛의 가운데 보여 In every scene of the night 어떤 밤의 장소 안이라도 A tiny feather of love 작은 사랑의 날개 I gotta go 나는 가야만 해 Destiny never finds the way for me, my love 운명은 나를 위해 길을 찾...

sweetness Misia

kaze ni nabiku shatsu wo fushigi ni miteta tachidomaru jikan no naka kumo no mukou made mo tsuzuku ashita ni anata wo kanjitai kono mama ja kowarete shimaisou anata ga kieteshimaisou kumoma ni

Akaneirono Yakusoku Ikimonogakari

？色した　陽だまりのなか　無口な風が　ふたりを包む아카네이로시타 히다마리노나카 무쿠치나 카제가 후타리오 츠츠무검붉은 색을 한 양지 안에서 아무 말이 없는 바람이 두 사람을 감싸？幅合わせて　？く坂道　いつもあたしは　追いかけるだけ호하바아와세테 아루쿠 사카미치 이츠모아타시와 오이카케루다케 보폭을 맞추어 걷는 언덕길 언제나 나는 뒤따라갈 뿐つまずいたり　？んで　泣いて...

Mercy Mercy Me (The Ecology) MISIA

Woo ah, mercy mercy me Ah things ain't what they used to be, no no Where did all the blue skies go?

Cancao Do Mar Misia

Fui bailar no meu batel Alem no mar cruel E o mar bramindo Diz que eu fui rouber A luz sem par Do teu olher tao lindo Vem saber se o mar tera zazao Vem ca ver bailar meu coracao Se eu bailar no

Never gonna cry! ( Original Mix ) Misia

I Miss you everyday think about you all the time Oh and I'll love you all the way No matter how far you way be You don't have to say don't go I'll always be around Can't you see my love's real It's

Never Gonna Cry! (Original Mix, From 1st Single) Misia

I Miss you everyday think about you all the time Oh and I'll love you all the way No matter how far you way be You don't have to say don't go I'll always be around Can't you see my love's real It's here

Never Gonna Cry! Misia

I Miss you everyday think about you all the time Oh and I'll love you all the way No matter how far you way be You don't have to say don't go I'll always be around Can't you see my love's real It's here

Misia AG & Slow Zam

참 고마웠어 그 동안 날 그 누구보다 더 아껴준 건 알아 감사해 누구에게도 느낀 적 없던 특별함을 너도 느꼈다 했지 너도 처음이라며 아무래도 우리는 깊은 인연이었을 거라고 준비됐던 만남이 시작된 거라고 하지만 미안해 이젠 너를 그때처럼 사랑하지 않아 그래 정말 미안해 내가 이럴 줄은 몰랐어 우 그렇다고 거짓된 웃음으로 너를 대하는 건 더욱 널 힘들...

Misia AG &Slow Zam

참 고마웠어 그 동안 날 그 누구보다 더 아껴준 건 알아 감사해 누구에게도 느낀 적 없던 특별함을 너도 느꼈다 했지 너도 처음이라며 아무래도 우리는 깊은 인연이었을 거라고 준비됐던 만남이 시작된 거라고 하지만 미안해 이젠 너를 그때처럼 사랑하지 않아 그래 정말 미안해 내가 이럴 줄은 몰랐어 우 그렇다고 거짓된 웃음으로 너를 대하는 건 더욱 널 힘들...

Never gonna cry Misia

I miss you everyday Think about you all the time Oh and I'll love you all the way No matter how far you may be You don't have to say don't go I'll always be around Can't you see my love's real It's

Never gonna cry！ Misia

I miss you everyday Think about you all the time Oh and I'll love you all the way No matter how far you may be You don't have to say don't go I'll always be around Can't you see my love's real It's

Baobab No Ki No Shitade (바오밥 나무 밑에서) (バオバヴの木の下で) MISIA

I sing song cause love is free... 心に感じる　すべてを信じてみよう (코코노니 칸지루 스베테오 신지테 미요-) 마음에 느끼는 모든 것을 믿어 보자 手にするもの　誰かと分け合って (테니 스루 모노 다레카토 와케앗테) 손에 넣는 것을 누군가와 서로 나누어 太陽が色を変えていく (타이요-가 이로오 카에테이쿠) 태양이 색을 바꾸어 간다 色...

Heal The World MISIA

There\'s a place in your heart And I know that it is love And this place could be much Brighter than tomorrow And if you really try You\'ll find there\'s no need to cry In this place you\'ll feel

Royal Chocolate Flush Misia

for love 코에오키카세테 Two for joy 미미오스마시테 Three for fun 지다이미쯔메테 All for you 미라이에유코우 Dancing in the Moonlight 아나타토이타이 아타리마에쟈나이 아마쿠호로니가이 세쯔나이오모이 시고토모코이모마호우모 젱부네가우요 아나타토나라 나이카쿠소우리데모 Never ever 코이와토케나이 Ain't No

Yumemiru Tsubasa Scandal

夢見るつばさにのって (유메미루츠바사니놋테…) 꿈꾸는 날개를 타고... 夢見るつばさにのって (유메미루츠바사니놋테…) 꿈꾸는 날개를 타고... 今日もわたしはうまく笑えないの (쿄-모와타시와우마쿠와라에나이노) 오늘도 난 잘은 웃을순 없는건가? 夜明けの街は 昨日の続き (요아케노마치와 키노-노츠즈키) 새벽의 거리는 어제의 연속이야 少しはスリルが 混ざったような (...

Tsubasa.(날개.) Alice Nine

에가키다스미라이즈 Please show me your weakness I want to know your everything 지유우소노하나오 사카스타메하바타케 세카이와나가레테쿠 Crying in sorrow 오나지 리즈무데 카노세이시카이라나이 나니가데키루카사 키미오노세테하싯테유쿠 타토에키즈츠이타 츠바사데모 네무루마에니유메니미테타 아시타에 키미노 TSUBASA

Mienai Tsubasa Mami Ayukawa

見えない翼には気づかない力 きっとあるはずなのよ迷路へ追い込まれて出られないよくあることよ 誰にでも潮どきと思い込んで眠ったらあなたの夢は偽りパラダイスI want to be a sparkling song for you少しきつめのミントいつだって うとうとしているあなたの目ざましなの初恋をどこまでも追いかけてたあの日のようにもう一度あなたの気持ち忘れず生きてねときめく夢が 泣かないよ...

Hoshi No Yoni (별처럼...) (星のように...) MISIA

空を見上げてみれば景色が変わった (소라오미아게떼미레바케시키가카왓따) 하늘을 올려다보니 경치가 바뀌었어 白い息が大きな雲になった (시로이이키가오-키나쿠모니낫따) 하얗게 내쉰 숨이 커다란 구름이 되었어 海の風を感じたら気持が変わった (우미노카제오카은지따라키모찌가카왓따) 바닷바람을 느끼니 기분이 바뀌었어 何か感じる時は君のとなり (나니카칸지루토키와키미노토나리) 무...

Taiyou No Chizu/ 太陽の地圖 (태양의 지도) MISIA

Good day for you Good day for me 心から Good day for you Good day for me 고고로카라 Good day for you Good day for me 마음으로부터 Good day for you Good day for me 心から Good day for you Good day for me 고고로카라 Good...

The Best Of Time Misia

wanna do 코코로우고케바 Everything you wanna do 마음이움직이면 Now is the best of time Nothing ventured, nothing gained, so don't you walk away Nothing comes from nothing, you will understand someday And no

バオバヴの木の下で / Baobabno Ki No Shitade (바오밥 나무 밑에서) Misia

I sing song cause love is free... 心に感じる　すべてを信じてみよう (코코노니 칸지루 스베테오 신지테 미요-) 마음에 느끼는 모든 것을 믿어 보자 手にするもの　誰かと分け合って (테니 스루 모노 다레카토 와케앗테) 손에 넣는 것을 누군가와 서로 나누어 太陽が色を変えていく (타이요-가 이로오 카에테이쿠) 태양이 색을...

地平線の向こう側へ / Chiheisen No Mukougawae (지평선 저편으로) Misia

츠기하기다라케노세카이다케레도츠요쿠 낫타 키미가 이테쿠레타카라나니모 못테나캇타코도모노 코로나제카 호시이모노와소 이츠노히카테니 이레라레루토소 신지테타카랏포노 포켓토코노테오 노바시테치헤이센노 무코 카와에네 나니가 아루다로키보다케오 카방니 츠미콘데도코마데모 유케루 키가시타츠요가루바카리노 토키모아루케레도요와케 마에노소라오 미아게테 나이타타리나이카라호시가루 와케...

Yubikiri - Jap Pizzicato Five

kimi wa totemo surudoi tsume de mikan no kawa o muite iru kedo hanashi wa itsumo shiri kire tonbo doudai boku to yubikiri shinaika yakusoku nante nanimonai kedo kimi wa totemo tsumaranasouni

GO ON Tackey&Tsubasa

No Doubt 叫びたいなら　So Bad　叫べばいいさ。 (No Doubt 사케비타이나라 So Bad 사케베바이이사) No Doubt 외치고 싶다면 So Bad 외치면 되는거야 ボクらはもう縛られない。 (보쿠라와 모- 시바라레나이) 우리들은 더 이상 구속되지 않아.

―Yakusoku― Live Ver. JYONGRI

I promise if we try, it`ll stay by your side 信じていいの、いつでも一だと こんなまじめな想い 抱けたのもそう、きみのおかげ でも、「大丈夫だよ」って言葉が 少し心細く感じるのはなぜ? こらえ、決めた運命 好きなのに離れなきゃ お別れいわなくちゃ I promise if we try, it`ll never die 愛したい...

逢いたくていま MISIA

初めて出会った日のこと　覚えてますか (하지메테 데앗타 히노 코토 오보에테마스카) 처음으로 만난 날 기억하고 있나요? 過ぎ行く日の思い出を　忘れずにいて (스기유쿠 히노 오모데요 와스레즈니 이테) 지나가는 날의 추억을 잊지 않고 있어요 あなたが見つめた　全てを　感じていたくて (아나타가 미츠메테 스베테오 칸지테 이타쿠테) 당신이 바라본 모든 것을 느끼고 있고 싶...

everything Misia

すれ違う 時の中で　 あなたと めぐり逢えた 스레찌가우 도키노나카데 아나타토 메구리아에타 不思議ね　願った 奇跡が　 こんなにも 側に あるなんて 후시기네 네가-타 기세키가 콘나니모 소바니 아루난테 逢いたい想いのまま　 逢えない時間だけが　過ぎてく 扉すりぬけて 아이타이오모이노마마 아에나이지칸다케가 스기테쿠 토비라스리누...

Everything misia

すれ違う 時の中で あなたとめぐり逢えた 스레찌가우 도끼노나까데 아나따또메구리아에따 (스쳐지나가다 우연히 당신을 만났지) 不思議ね　願った奇跡が 후시기네 네갓따키세끼가 (이상하네 바라던 기적이) こんなにも 側にあるなんて 콘나니모 소바니아루난떼 (이렇게도 가까이 있었다니) 逢いたい想いのまま　逢えない時間だけが 아이따이오모이노마마 아에나이지깐다께가 (만나...

believe Misia

I believe 變わりゆくあなたでも I believe 變われないものがある 泣かないわ 今は 悲しみが 生み出した笑顔は 瞳の奧 胸の中 强く光るの [愛してる] それだけで こんなにも强くなる Ah あなたに 傳えたいことばかり I wanna get you [さよなら]は 言えないよ Darlin 笑顔が壞れるから Ah わかって 飛行機 飛び立つまで I belie...

Aitakute Ima (만나고 싶어서 지금) (逢いたくていま) MISIA

初めて出った日のことえてますか (하지메테데앗타히노코토 오보에테마스카) 처음 만난 날 기억하고 있나요? 過ぎ行く日の思い出を忘れずにいて (스기유쿠히노오모데오 와스레즈니이테) 지나가는 날의 추억을 잊지 않고 있어요 あなたが見つめた全てを感じていたくて (아나타가미츠메테스베테오 칸지테이타쿠테) 당신이 바라본 모든 것을 느끼고 있고 싶어서 空を見上げた今はそこで...

One[해석까지] Misia

<One!> いつもどおりの季節が訪れるまた二人のそばに どんな時も氣が付くと隣にいてくれた あなたの肩に舞い落ちた午後の陽ざし 待ち合わせの時間に遲れてしまうのは直らない惡い癖ね You're my love, the only one! 離れていられないその腕の中で 夢を見ていたいいつまでも 木漏れ日の光拾い集め 愛のかけらつなぎ會わせよう 泣けるほどの笑顔屆けたいあ...

야마토 나데시코-Everything Misia

すれ違う時の中で 스레찌가우도끼노나까데 스쳐가는 시간속에 あなたとめぐり逢えた 아나따또메구리아에따 당신과 만나게 되었죠 不思議ね 願った奇跡が 후시기네 네갓따기세끼가 이상하죠 그토록바라던 기적이 こんなにも側にあるなんて 곤나니모소바니아루난떼 이렇게 옆에 있었다니 逢いたい想いのまま 아이따이오모이노마마 만나고 싶다고 생각한채로 逢えない時間だけが 아에나...

Aino uta/ 愛の歌 (사랑의 노래) MISIA

愛の歌 Lyrics by Misia Music by Jun Sasaki Lovin' You あなたへの想いを 愛の歌に 託し 아나타에노오모이오 아이노우타니 타쿠시 당신에게 향한 내마음을 사랑의 노래로 표현해 I'm feelin' You 見失わずにいて 미우시나와즈니이테 놓치지 않은 채 奏で續けている 愛が色あせぬよう 카나데츠즈케테이루

tell me Misia

Tell me, you loved me. Tell me, love was true 그것만이 도움이되. 믿고싶어, 그 Kiss도 둘이서 지낸 그 Spare time. 지금은 무슨말을 들어도 당신에의 사랑은 같아. 남겨지는건 추억뿐. Time never come back to me forever. 아무렇지도 않게 돌아보고는 당신을 바라보았지만 Oh 이...

時をとめて Misia

星が巡り行く　ここは雲が流れてる (호시가 메구리유쿠 코코와 쿠모가 나가레테루) 별이 회전하는 이곳엔 구름이 흘러가요 硏ぎ澄まされた時間だけを殘し (미가키스마사레타 지칸다케오 노코시) 잘 닦아 깨끗해진 시간만을 남기고… 物語はいつも 終わりそして始まるの (모노가타리와 이츠모 오와리 소시테 하지마루노) 이야기는 언제나 끝나고 그리고 다시 시작해요 心に寶物を...

逢いたくていま / Aitakute Ima (만나고 싶어서 지금) Misia

?하지메테 데앗타 히노 코토 오보에테마스카 스기유쿠 히노 오모이데요 와스레즈니 이테 아나타가 미츠메테 스베테오 칸지테 이타쿠테 소라오 미아게타 이마와 소코데 와타시오 미마못테 이루노 오시에테 이마 아이타이 아나타니 츠타에타이 코토가 타쿠상 아루 네 아이타이 아이타이 키즈케바 오모카게 사가시테 카나시쿠테 도코니 이루노 다키시메테요 와타시와 코코니이루요 ...

忘れない日日(와스레나이 히비)[해석까지] Misia

<忘れない日日> もう少しこうしていてこの手にぎっていて 戀人と呼び合えるのはこれが最後 なぜあんなに傷ついたことも 今こんなにこの胸優しくするの? でも 忘れないで流れた淚を 過ぎ行く時の中きっと思い出して あと少し時がたてばこの手離れても 友だちと呼び會える日がいつか來るわ 今二人を追い越した雲を そっと目を閉じ瞼に燒き付けるの 忘れないで二人が見つけた日　を ...

Don't stop music Misia

强がるほど壞れそうになるドラマ 츠요가루호도코와레소-니나루도라마 강한척할수록무너질것같은드라마 持て余した待ち續けた自由さえ 모테아마시타마치츠즈케타지유-사에 처치곤란해계속기다렸던자유마저도 選びゆく迷路の先が見たいから 에라비유쿠메이로노사키가미타이카라 선택해가미로의끝을보고싶으니까 じれったいじれったい 지렛타이지렛타이 조급해초조해 情熱ばかりじゃガラスの心壞せ 죠...

Itoshii Hito He/ 愛しい人 // So In Love With You MISIA

愛しい人-misia ねぇ 聞いてほしいのもっと [네- 킷토 호시이노못토] 그래, 듣기를 원한 것을 좀더 話をそらさないで [하나시오 소라사나이데] 이야기를 딴데로 돌리지 말아줘 うなずくだけじゃ もういやなの [우나즈쿠다케쟈 모우이야나노] (고개를)끄덕임만은 이제 싫어 ねぇ ちゃんと 見てほしいの [네-찬토 미테호시이노] 그래, 잘 보기를

そばにいて misia

いくつも光り　重ねてみて 이쿠쯔모히카리 카세네떼미떼 몇 번이고 빛을 겹쳐 봐 終わりの来ない　物語みたいに 오와리노코나이 모노가따리미따이니 끝이 오지 않는 이야기처럼 愛することになぜ　臆病になっていたの？ 아이스루코또니나제 오쿠뵤-니낫떼이따노 사랑하는 일에 왜 겁쟁이가 되어 있었어? この胸は目覚めてく　透き通る季節に 코노무네와메자메떼쿠 스키토오루키세쯔니 이 가...

Always Misia

何を泣いてたの? 獨りで全てを乘り越えるため? 나니오나이테타노? 히토리데스베테오노리코에루타메 왜 울고 있어? 혼자서 모든 걸 넘기 위해서? 何を得るために何を失くしたの? その腕の中で 나니오에루타메니나니오나쿠시타노? 소노우데노나카데 뭘 얻기 위해 뭘 잃었지? 그 팔 안에서 欲しいものを手に入れても 人は今を生きるしかない 호시이모노오테니이레테모 히토와이마오이키...

Don't stop music Misia

强がるほど壞れそうになるドラマ 츠요가루호도코와레소-니나루도라마 강한척할수록무너질것같은드라마 持て余した待ち續けた自由さえ 모테아마시타마치츠즈케타지유-사에 처치곤란해계속기다렸던자유마저도 選びゆく迷路の先が見たいから 에라비유쿠메이로노사키가미타이카라 선택해가미로의끝을보고싶으니까 じれったいじれったい 지렛타이지렛타이 조급해초조해 情熱ばかりじゃガラスの心壞せ 죠...

Escape Misia

舞い降りた天使よ　白い翼廣げ　ここから連れ出して (마이오리타 텐시요 시로이 츠바사 히로게 코코카라 츠레다시테) 하늘에서 내려온 천사여! 하얀 날개를 펼치고 여기에서 데리고 나가주세요! もしもいつか　その重い扉を開いて　飛び立てるのなら (모시모 이츠카 소노 오모이 토비라오 히라이테 토비타테루노나라) 만약 언젠가 그 무거운 문을 열고 날아 오를 수 있다면… ...

風に吹かれて Misia

君から電話をくれるなんて 本當に久しぶりね 키미카라뎅와오쿠레루난테 혼토니히사시부리네 네 쪽에서 전화를 걸다니 정말 오랜만이네 あれから元氣にしていたの? 私はもう大丈夫 아레카라겡키니시테이타노 와타시와모오다이죠오부 그 후로 잘 지냈어? 난 이제 괜찮아 何となく氣になる出會いも あったり無かったりで 난토나쿠키니나루데아이모 앗타리나캇타리데 그럭저럭 괜찮은 만남이 ...