7truths 7lies Matsutoya Yumi

天使のようにやさしく近づき (텐시노요-니 야사시쿠 치카즈키) 천사처럼 다정하게 다가가서 惡魔のように　ハ-トを盜んだ (아쿠마노요-니 하-토오 누슨다) 악마처럼 마음을 빼앗아요 だって私はあなたに會って 運命を感じてしまったから (닷테 와타시와 아나타니 앗테 운메-오 칸지테 시맛타카라) 나는 그대를 만나서 운명을 느껴버렸는걸요 どんな卑劣な手を使ってでも

7Truths 7lies~ヴァ-ジンロ-ドの彼方で Matsutoya Yumi

天使のようにやさしく近づき (텐시노요-니 야사시쿠 치카즈키) 천사처럼 다정하게 다가가서 惡魔のように　ハ-トを盜んだ (아쿠마노요-니 하-토오 누슨다) 악마처럼 마음을 빼앗아요 だって私はあなたに會って 運命を感じてしまったから (닷테 와타시와 아나타니 앗테 운메-오 칸지테 시맛타카라) 나는 그대를 만나서 운명을 느껴버렸는걸요 どんな卑劣な手を使ってでも

7truths 7lies 松任谷由實

天使のようにやさしく近づき (텐시노요-니 야사시쿠 치카즈키) 천사처럼 다정하게 다가가서 惡魔のように　ハ-トを盜んだ (아쿠마노요-니 하-토오 누슨다) 악마처럼 마음을 빼앗아요 だって私はあなたに會って 運命を感じてしまったから (닷테 와타시와 아나타니 앗테 운메-오 칸지테 시맛타카라) 나는 그대를 만나서 운명을 느껴버렸는걸요 どんな卑劣な手を使ってでも

hello,my friend matsutoya yumi

- 니도토 아에나쿠테모 토모다치토 요바세테) 이제 두 번다시 만날 수 없어도 친구라고 부르게 해 주세요 Hello, my friend 今年もたたみだしたストア－ (코토시모 타타미다시타 스토아-) 올해도 문을 닫은 가게 台風がゆく頃は凉しくなる (타이후-가 유쿠고로와 스즈시쿠 나루) 태풍이 올 때엔 시원해져요 Yesterday 君に戀した夏の痛

saiwaseni naru tameni matsutoya yumi

話すことはたくさんありすぎるけど (하나스 코토와 타쿠상 아리스기루케도) 할 얘기는 너무나 많지만 默ってそのなつかしい顔を見せて (다맛테 소노 나츠카시- 카오오 미세테) 조용히 그 그리운 얼굴을 보여주세요 やっと忘れたあなたを會わせるなんて (얏토 와스레타 아나타오 아와세루난테) 겨우 잊었던 그대를 만나게 하다니 月日はなんて氣まぐれなことするの (

Lucky girl shizukusa yumi

I'm a lucky girl (oh oh) 好きな氣持ちわかるわでも必ず 스키나키모치와카루와데모카나라즈 좋아하는마음알고있어요하지만반드시 悲しむ人がいるのわかっていて 카나시무히토가이루노와캇테이테 슬퍼하는사람이있다는것알아둬요 時時彼に近づいてるバレバレなの邪魔しないで 토키도키카레니치카즈이테루바레바레나노쟈마시나이데 때때로그에게가까이하고있죠알고있어요방해말아요

Vol de Nuit Gikyu Oimatsu

Vol de Nuit 俺らの夢はボル・ド・ヌイ 海の彼方へくり出そう 沖で手を振るかもめも見えるぜ　さあ行こうか くすんだ　街とはお別れさ＿＿ 潮風に乗ってボル・ド・ヌイ 輝く太陽ひきつれて マストの上で小鳥も歌うよ　さあ行こうか！ きょうから　お前も友達さ＿＿

Haruyo, Ko / 春よ、来い (봄이여 오라-Matsutoya Yumi) Saito Juko

Haruyo, Ko / 春よ、来い (봄이여 오라-Matsutoya Yumi)

Yopparai Yumi Takajin Yashiki

酔っぱらいユミ どなたとでも飲みますわよ 田舎遠いし酔ってるし あれからグレたし今もだし どなたとでも飲みますわよ 父さん突然死んじゃったし どなたとでも寝ますわよ 最終列車は出て行く 私はホームに立ってるし どなたとでも寝ますわよ なんだかとても泣きたいし 真夜中酔っぱらいユミ 汽車の切符にぎりしめ あなた誰かを愛してますか この街とても淋しいし 笑いあきたし疲れたし あなた誰かを愛してますか なんだかとても

ユメノツヅキ (Feat. Craft) Shizukusa Yumi

Ho ho さぁ手の鳴る方へ... Ho ho さぁいざ進もうぜ lalalala... lalalala... Start again...I'm living for me 誰にも言えない悲しみを 誰もが抱えても うつむく日には　無邪?に話す君を もう一度 ?

Good Bye Shizukusa Yumi

You feel my baby I give no for love Good bye 約束したの (약속했던) you and me together 変わっている (변하고 있어) 会いたいときに会えなくなるね (만나고 싶을 때 만날 수 없네) でも胸の中 (그래도 가슴 속) いつまでも　 my friend (언제까지나 내 친구) wish I heart you near me

PARADE Fire Bomber

パレ―ド 続(つづ)いてく 파레이드 츠쯔이테쿠 PARADE 계속 나아가겠어, 昨日なんて遥(はる)か彼方 키노우나은테하루카카나타 어제따위는 아득한 저 편으로. パレ―ド いっしょに行こう 파레이드 잇-쇼니유코우 PARADE 함께 가자, 目ざす場所へ 風の吹くまま 메자수바쇼에 카제노후쿠마마 나아가는대로 바람부는대로.

What U need shizukusa yumi

迷路で 데구치노와카라나이메이로데 출구를알수없는미로에서 君は僕を呼んでいた薄れてく昔の淚 키미와보쿠오욘데이타우스레테쿠무카시노나미다 그대는나를부르고있었어요엷어져가는옛날의눈물 What U need and ただ一緖に居たいよ What U need and 타다잇쇼니이타이요 What U need and 그냥함께있고싶어요 君の理想の人になるよ 키미노리소-노히토니나루요

Don't you wanna see me <oh> tonight? shizukusa yumi

(이나이 테 키즈이테 오모이데 츠나이데) ハードになる　heart　捕らえたんだ　trouble hard해진 heart 붙잡을 거야 trouble (하도니 나루 heart 토라에탄다 trouble) 探り合い　good bye?　忘れられればいいのに… 서로를 이해해서 good bye? 잊을 수 있다면 좋을 텐데...

心はいつもrainbow Color shizukusa yumi

[滴草由實] 心はいつもrainbow Color (마음은 언제나 rainbow　Color) 夢の中で 唇を 꿈 속에서 입술을 (유메노나카데 쿠치비루오) 奪った Last night 빼앗은 Last night (우밧타 Last night) もう離さない 이제 놓지 않아. (모오 하나사나이) あれから半年が過ぎたね 그 때부터 반년이 지났네.

ハミングバ-ド YUKI

曖昧で　それでいて 表情に無理は無くて 아이마이데 소레데 이테 효-죠-니 무리와 나쿠테 애매하지만 그런데도 표정에 억지는 없어요 「氣にしないで」って言えないで 키니시나이뎃테 이에나이데 「신경쓰지마」라고 말할 수 없어서 ２人 途方に暮れた 후타리 토호-니 쿠레타 우리 둘은 어찌할 줄 몰랐죠… 「愛情で？友情で？」

Make Love Exile

このまま何もしないまま Like 100% innocent な?が無いに決まっているだろう 密室のシ?ツの上の2人が 抑えが利かないSexy girlだとしても ヴァ?ジン?ロ?

Raise my “jewel" Yumi Kawamura

涙でぼやけた背を 追いかける事さえも 出来なかった 後悔は痣になり 青く染み付いた 都会のスピードに 逸れた羊は 逃げ場のない 夜の闇を彷徨うだけ 時代の流れは 抗うほどに激しくなる 何処へ　行こうか 世界よ 愚かな正義のかさぶたを 撫でてくれないか 等しく眺める空へ 争いのない無垢な明日へ 革命の幕が上がる 秩序なき街に Raise my “jewel” 雨上がりの匂いが 傷だらけの身体に やけに

魔女の宅急便 (ル－ジュの傳言) ARAI YUMI

あのひとの ママに あうために 그이의 엄마와 만나기위해 いま, ひとり れっしゃに のったの 방금, 혼자 열차에 탔어요. たそがれ せまる まちなみや くるまの ながれ 황혼이 저무는 거리와 자동차의 흐름 よこめで おいこして 곁눈으로 추월해가며. あのひとは もう きづくころよ 그이도 이젠 눈치챌 시각이예요.

don't stop the music Initial D

のグルーヴァー 사이고 노구루우아 최강의 그르바 聞かせてやる 闇に響け 키토세데야루 야미니히비케 들려주는 어둠에 영향을 주어라 そうさ DON'T STOP THE MUSIC TONIGHT 소우사 그래 DON'T STOP THE MUSIC 戦闘機のグルーヴァ&

Keep it love shizukusa yumi

Keep it love keep it love keep it love 'Cause I need you あの日流した淚さえ君の笑顔で忘れていく so 아노히나가시타나미다사에키미노에가오데와스레테유쿠 so 그날흘렸던눈물조차그대의웃는얼굴로잊어가요 so Keep it love keep it love keep it love 理由なんてなかった 와케난테나캇타

ROSE BUD - 극장판 「기동전함 나데시코 - The prince of darkness-」 이미지송 Matsuzawa Yumi

紫にけむる都市は　Smoky day's いい事なんて　めったにないよ 何万光年先の　Dream land 手を伸ばした人が　群がって… 何を信じてるのかな でもちょっぴり愛しい 私もその中にいる　夢追い人だから かまわない 失すものは何も　持ち合わせてない 生命の光　燃え尽きるまで行こう あなたへの　Carry on ずっと　Carry on 愛を忘れない この胸の先にある夢 ROSE BUD I

星の彼方 ZONE

はてしなく廣がる宇宙 (하테시나쿠 히로가루 소라) 끝없이 넓어지는 우주의 ほんの小さな地球に生まれた (혼노 치-사나 호시니 우마레타) 정말로 작은 지구에서 태어났어요 幾千のときを越えて 君と出會う 奇跡だね (이쿠센노 토키오 코에테 키미토 데아우 키세키다네) 수천년의 세월을 넘어 그대와 만났어요, 그건 기적이에요… 夜空の星を見上げて やさしく吹

control your touch shizukusa yumi

出來るまで pitch! 上げて走り拔けて control your touch! 오완나이유메오 catch! 데키루마데 pitch! 아게테하시리누케테 control your touch! 끝나지않은꿈을 catch! 될때까지 pitch! 올려서달려나가요 消せない思い達瞳の奧に映るよ輝きとして you can do it!

ホワイトロ-ド GLAY

聖なる夜に口づけを 冬鳴りの果てにかぜの詩が聞こえた 세이나루요루니쿠치즈케오후유나리노하테니카제노우타가키코에따 성스러운 밤에 입맞춤을 겨울의 울림 끝에 바람의 노래가 들렸어 故鄕の便りに心で手を合わせて 凍る窓邊の外は悲しき荒野 후루사또노타요리니코코로데테오아와세떼코오루마도베노소또와카나시키코우야 고향의 소식에 마음으로 손을 모아 얼어붙은 창가 밖은 애처로운 황야

INCHOATE LIGHT Yumi Kawamura

絶望の道の真ん中で 揺れる inchoate light 武装したハリボテに 漆黒い涙がこぼれた 熱さえ奪い取る 都会のビル風 凍えてしまいそう 戦うなら孤独であれ 堕ちてもまた手繰り寄せて まつろわない宿命の果てに 私は生きると決めた どうすれば悪になれるか 君の盾になれるか いま　覚醒の扉を開け 闇を照らすためじゃなくて 闇を奪い去るため Believe it 命燃やし翳す光 サディスティック

Blazing Heart (일어 버전) HOYO-MiX

熱き波に触れ 自由の炎 抱け 二度と迷わない 運命は勇者に微笑む 嵐さえ味方に進もう 雨よ すべてを洗い流して Blazing Heart 進め 燃やし尽くせ壁 躊躇わないで越えてゆけ 遥か彼方まで アクセル全開 時間なんてない 突き進め 光れ 夜を照らせ Blazing Heart Blazing Heart 歌え 誰も聴いてなくても かき消されないで響いてゆけ 彼方遠くへ Blazing Heart

Jewel Blaze Yumi Kawamura

Jewel Blaze 作詞：唐沢美帆　作曲・編曲：山田竜平 Jewel Blaze いつかの少女は　闇の向こう 此処にはもう居ない この身は絶望が　生み出した化身　Ah 腐った世界　都会のビル風に晒されて 無垢なはずの涙も　赤く錆びついてる まだ進むのか　止まるべきなのか 私の中の　“わたし”に問いかけて まだ見ぬ世界に　魂走らせる 目の前の衝動に　ただ素直でいよう 命の痛みは　命じゃ拭えない 新

Move on shizukusa yumi

優しい言葉で慰めないで 야사시이코토바데나구사메나이데 다정한말로위로하지말아요 まるで可哀相みたいじゃない 마루데카와이소-미타이쟈나이 너무불쌍해보이잖아요 君忘れるまで時間なんて 키미와스레루마데지칸난테 그대를잊기까지의시간 きっとかからないわ今すぐ 킷토카카라나이와이마스구 분명얼마걸리지않아요지금바로 夜遲くても疲れていても 요루오소쿠테모츠카레테이테모

Egao Yes Nude / 笑顔Yesヌ-ド (Inst.) Morning Musume

貴方の希望を聞かせたよ 唇?く前に (아나타노키보우오키카세타요 쿠치비루카와쿠마에니) 너의 꿈을 들려줘 너와의 키스를 원하기 전에 笑顔 YES ヌ?ド 貴方だけの私だから 遠慮せずに?

笑顔Yesヌ-ド / Egao Yes Nude (미소 Yes 누드) (Inst.) Morning Musume

貴方の希望を聞かせたよ 唇?く前に (아나타노키보우오키카세타요 쿠치비루카와쿠마에니) 너의 꿈을 들려줘 너와의 키스를 원하기 전에 笑顔 YES ヌ?ド 貴方だけの私だから 遠慮せずに?

ラヴ イズ オ&#12540;ヴァ&#12540; (Love Is Over) (러브 이즈 오버) Chemistry

over 이유등은 없어요> 타다 히토쓰다께 아나따노 타메니 ただ ひとつだけ あなたの ために <다만 한가지 당신을 위해서> 라부 이즈 오바 와까이 아야마찌토 ラヴ イズ オ-ヴァ 若い あやまちと 笑って いえる 時が くるから <웃으면서 말 할수있을 때가 올테니까> 라부 이즈 오바 나꾸나

花&#31709;り / Hana Kagari (꽃장식) Shizukusa Yumi

시나이 다로우 논쟁 할 수 없는 거겠지 片肌(かたはだ) 脫(ぬ)ぐ 小袖(こそで)に 카타하다 누구 코소데니 한쪽 어깨 살갗을 벗어난 코소데에 (小袖(こそで) : 통소매의 평상복) 一際(ひときわ) においたち 히토키와 니오이타치 한층 더 좋은 향기 姿(すがた) よく 映(うつ)る 스가타 요쿠 우츠루 자태

花篝り Shizukusa Yumi

논쟁 할 수 없는 거겠지 片肌(かたはだ) 脫(ぬ)ぐ 小袖(こそで)に 카타하다 누구 코소데니 한쪽 어깨 살갗을 벗어난 코소데에 (小袖(こそで) : 통소매의 평상복) 一際(ひときわ) においたち 히토키와 니오이타치 한층 더 좋은 향기 姿(すがた) よく 映(うつ)る 스가타 요쿠 우츠루 자태 잘 비치고 風(かぜ)など そよいでくれば

GO! GO! ~夢の速さで~ /(GO! GO!~Yume no Hayasade~) Amuro Namie

わざとね そらす視線 運命を弄ぶの 의식적으로 피하는 시선 운명을 즐기네... 知らない素振りしてもハ-トはわ　かかった 모르는 척해도 마음은 덫에 걸렸어 過ぎてくだけと思った一夜を何かが變える 그냥 지나치는 것뿐이라고 생각했던 하룻밤을 무언가가 바꾸고 있어 今しか吹くことのない情熱の風に乘って 지금밖에 불 일이 없는 정열의 바람을 타고 go!go!

I Still Believe~ため息~AL Ver.(명탐정 코난 27기 엔딩) Shizukusa Yumi

優しいねこの空は (야사시이네 코노 소라와) 다정하네 이 하늘은 全てを見てるはずなのに (스베테오 미테루 하즈나노니) 모든 것을 틀림없이 보고 있을텐데 振り向けば雨が降る (후리-무케바 아메가 후루) 뒤돌아보면 비가 내려 でも今振り向けば君がいる (데모 이마 후리무케바 키미가 이루) 하지만 지금 돌아보면 니가 있어 I don't

CRY FOR THE MOON FOE

放り出した　残りを見て 決めかねてる　オレが笑う 緩んだ日々は　オマエを辿る 何も残さぬ　ヨルノアトサキ あらそうすべ　貪るまま はがれ落ちる　大事なコト 誰の中で炎　消える 胸で燻る　ヨルノアトサキ 全て束ねた　声はほどけ 目で見たこと　夜に浮かぶ 誰の中で炎　消えた わずか燻る　ヨルノアトサキ 遠まわりの　歩みを止め 夢は消えた　全て消えた 叫ぶなら　風の彼方で 叫ぶなら　波の彼方で

大切なもの shizukusa yumi

光と影互いに背中を合わせているの 히카리토카게타가이니세나카오아와세테이루노 빛과그림자서로가등을맞대고있어요 そうよ苦しい時 소-요쿠루시이토키 그래요괴로울때 何處かに幸せなんてものは隱れているもの 도코카니시아와세난테모노와카쿠레테이루모노 어딘가에행복이라는것은숨어있어요 ただ氣付きにくいものね 타다키즈키니쿠이모노네 그저알아차리기힘든거죠 サヨナラ

その スピ-ド The brilliant green

その スピ-ド 泥だらけの 靴蹴っとばした 濕った 部屋の 中 小さな 物語を 失くした 夜 魔法にかけられた 一つの 存在 , 一人の 天使 私に 手を 振っていた 凍えた 體を 暖めてくれる 甘い チョコレ-ト 急いで ランプを 吹き 消そう 限りあるこの 世界に 身を 委ねて 鏡の 中に 私がいる 悲しみの 翼を 轉がる 光は 月の 方へ この 胸を 映して 星屑

I Still Believe~ため息~ / I Still Believe~Tameiki~ (I Still Believe~한숨~) (AL Ver.) (명탐정 코난 27기 엔딩) Shizukusa Yumi

優しいねこの空は (야사-시이네 코노 소라와) 다정하네 이 하늘은 全てを見てるはずなのに (스베테 오미테루 하즈 나노니) 모든 것을 틀림없이 보고 있을텐데 振り向けば雨が降る (후리 무케바 아메가 후루) 뒤돌아보면 비가 내려 でも今振り向けば君がいる (데모이마 후리무 케바 키미가이루) 하지만 지금 돌아보면

Dearest - 극장판 「기동전함 나데시코 - The prince of darkness-」 주제가 Matsuzawa Yumi

一人歩きの　My Revolution 幾つもの出会いに　見つけた 優しさ…切なさ… 心に開くキャンバスは 傷ついたり　汚れたり、でも 描かれ出された 淡い感情 あなたの声　あなたの髪、もしも 千年たって　会ってもまだ　覚えてる 星の数ほど あの日の事　未来(あした)の事もっと 思い出下さい　私は あなたを消せなくて Forever Full up My love 戦い続けた　Generation

ハミングバ&#12540;ド Yuki

曖昧で　それでいて 表情に無理は無くて (아이마이데 소레데 이테 효-죠-니 무리와 나쿠테) 애매하지만 그런데도 표정에 억지는 없어요 「氣にしないで」って言えないで (키니시나이뎃테 이에나이데) 「신경쓰지마」라고 말할 수 없어서 ２人 途方に暮れた (후타리 토호-니 쿠레타) 우리 둘은 어찌할 줄 몰랐죠… 「愛情で？友情で？」

世界は ジオラマ Kakazu Yumi

부족해요 やくそくしたはずでしょ!? 야쿠소쿠시타하즈데쇼!?

夕陽と 月 (석양과 달)~やさしい 人へ~ Kakazu Yumi

こんなに遠く言葉もなく君のことを見つめていたい 콘나니 토오쿠 코토바모 나쿠 키미노 코토오 미츠메테 이타이 이렇게 멀리서 말없이 당신을 가만히 바라보고 싶어요. どんな夢をみて眠るのか 돈나 유메오 미테 네무루노카 어떤 꿈을 꾸며 자는가요. 責めてその夢を守りたい 세메테 소노 유메오 마모리타이 적어도 그 꿈을 지키고 싶어요.

少女革命 ウテナ(Truth) Yumi Luca

だきしめて ホントの てで 안아줘. 진실의 손으로. あしたを ひらく かぎは reality 내일을 여는 열쇠는 진실뿐. うそを こわしつづけたい 거짓을 부숴나가고 싶어. これいじょう はなしを しても 더이상 이야기 해봤자 あなたから なにも みえない 너에게선 아무것도 기대할수 없어. しりたがってる めいわくな かれ 알고싶어하는 성가신 그이.

六本木サディスティックナイト(롯폰기 새디스틱 나이트) Yumi Kawamura

リスクのない夢なんて　リアルじゃないから 蒼い Sadistic Night すれ違うだけの　人込みをかき分けたら ぶつかる肩の　痛みも感じなくなる サビれた音に　ひしめき合う天使たち ザラつく夢が　消えないネオンをなぞる 鉛のように　立ち尽くしている僕を 置き去りにした　記憶がただ見つめてた こころ殺して　過去に目を逸らしても 鏡に映る　自分から逃れられない　運命だから 終焉のような　創まりへと

tabisuna ni naru kotoba shizukusa yumi

I never ask I never ask for much 이끌어줘요그가슴으로 I never ask I never ask for much 嬉しかった浜邊で足跡つけながら 우레시캇타하마베데아시아토츠케나가라 기뻤어요해변에서발자욱을남기며 ただ同じ風を感じていられるだけで 타다오나지카네오칸지테이라레루다케데 그저같은바람을느끼고있을수있는것만으로 砂になる

Floor Paris Match

So many people on the dance floor The people on the dance floor So many people on the dance floor 彼は綺麗な男子を誘ってから　またホワイトラインズ 遠ざかる意識の?でミラ?ボ?ルが回った 浮世離れ　シャンデリアの下では ブ?ツを?いでソファ?で一夜限りの?

マスカレ-ド ~Masquerade~ 2PM

りの　?面で　心　?さないで (거짓의 가면에 너의 마음을 숨기지마) dance dance dance ?

マスカレ─ド ～Masquerade～(마스커레이드) 2PM

U&I 紛れもなく　ギルティ Ifもっと早く出會ってたら… 止められない　A desire Masquerade　こんなにもI need you I miss you 君をDay and night　求めてしまう 僞りの假面で　心隱さないで　Dance Dance Dance 殘酷な痛み　Masquerade Please tell me now この愛の消し方を　oh