阿保祭-アホまつり- Miyavi

踊る阿にぐ阿、同じ阿なられにゃソンソン 오도루아호니사와구아호, 오나지아호나라코와레냐손손 춤추는 바보에 떠드는 바보, 같은 바보라면 망치지 않으면 손해. キレる阿も愚痴る「ド」阿も、どせ阿なら笑わにゃソンソン 키레루아호모구치루 도 아호모, 도-세아호나라와라와냐손손 화를 내는 바보도 푸념하는 "왕"바보도, 어차피 바보라면 웃지 않으면 손해.

阿呆祭 ~アホまつり~ / Aho Matsuri (바보축제) Miyavi

踊る阿?に?ぐ阿?、同じ阿?なら?れにゃソンソン 오도루아호니사와구아호, 오나지아호나라코와레냐손손 춤추는 바보에 떠드는 바보, 같은 바보라면 망치지 않으면 손해. キレる阿?も愚痴る「ド」阿?も、ど?せ阿?

戀はプッシュホン / Koiwa Pushphone (사랑은 푸쉬폰) Miyavi

踊る阿?に?ぐ阿?、同じ阿?なら?れにゃソンソン 오도루아호니사와구아호, 오나지아호나라코와레냐손손 춤추는 바보에 떠드는 바보, 같은 바보라면 망치지 않으면 손해. キレる阿?も愚痴る「ド」阿?も、ど?せ阿?

Pushphone Love MIYAVI

踊る阿?に?ぐ阿?、同じ阿?なら?れにゃソンソン 오도루아호니사와구아호, 오나지아호나라코와레냐손손 춤추는 바보에 떠드는 바보, 같은 바보라면 망치지 않으면 손해. キレる阿?も愚痴る「ド」阿?も、ど?せ阿?

Aho Festival MIYAVI

踊る阿?に?ぐ阿?、同じ阿?なら?れにゃソンソン 오도루아호니사와구아호, 오나지아호나라코와레냐손손 춤추는 바보에 떠드는 바보, 같은 바보라면 망치지 않으면 손해. キレる阿?も愚痴る「ド」阿?も、ど?せ阿?

死んでもBoogie-Woogie 雅Miyavi

そのイカしたトサカ、まるで滑稽な鳥骨鷄だね。 소노이카시타코사카, 마루데콧케이나 토리보네도리?다네 그 멋진 볏,마치 우스꽝스러운 닭뼈다귀지 ダ-ティ-ブギって何ざましょ？ 다키브깃떼 난자마쇼? Dirty boogy라는건 뭐라는거지? お顔のしわより、腦のしわ增やしたいもんだね。

歌舞伎男子 - KAVKI BOIZ - (가부키 보이즈 - KAVKI BOIZ -) Miyavi

V계 보이 yo 일본남자들 노래하며 춤추자 Akiba-BOYも Break-BOYも皆でげば係ねぇだろ Akiba-BOY모 Break-BOY모 민나데 사와게바 칸케-네에다로 Akiba-BOY도 Break-BOY도 모두 떠들면 상관없잖아 ROCK, PUNK & HIPHOPにPUNK its genre less mix made in ZIPANG 踊る阿、

ロックの逆襲 -ス-パ-スタ-の條件- Miyavi

☆ ロックの逆襲-ス-パ-スタ-の條件- ☆ エレキしょってシャウトかましゃ、いつでもどこでもギタ-ヒ-ロ- 에레키숏떼샤우또카마샤, anytime the hero 일렉트릭 기타를 짊어지고 샤우트를 내지르면, 언제든 어디서든 Guitar Hero カメラの前でワンポ-ズ決めりゃ、誰でも彼でもス-パ-スタ- 카메라노마에데완포-즈키메랴, everybody 카메라앞에서

Sutekina Mirai Miyavi

ぽっかり開いた大きな口で 봇카리아이타 오오키나쿠치데 떡 벌어진 큰 입으로 今夜は何を食べてるのでしょう 콘야와나니오타베테루노데쇼오 오늘밤은 뭘 먹고있는거야 そのちっちゃな手に握り締めた夢 소노칫챠나테니니기리시메타유메 그 작은 손에 쥔 꿈 壊さないようにいつもここで 코와사나이요오니이쯔모코코데 부수지 않도록 항상 여기서 こっそり歌ってるよ 콧소리우탓테루요

ビバ★ビバ★ビバップ ~人生, 泣き笑い~ / Viva★Viva★Be-Bop ~Jinsei, Nakiwarai~ (비바★비바★비밥~ 인생, 울고 웃고~) Miyavi

それがBe-bop Style★「塵も積もれば、ゴミの山」 소레가Be-bop Style★「치리모츠모레바, 고미노야마」 그것이 Be-bop Style★「먼지도 쌓이면, 먼지산」 どんなに×2　人生、生き急いでも 돈나니×2 진세이, 이키이소이데모 아무리 인생이, 살기 급급해도 いつかは×2　ど?せ終わりが?るのさ。

Viva Viva Be-Bop MIYAVI

それがBe-bop Style★「塵も積もれば、ゴミの山」 소레가Be-bop Style★「치리모츠모레바, 고미노야마」 그것이 Be-bop Style★「먼지도 쌓이면, 먼지산」 どんなに×2　人生、生き急いでも 돈나니×2 진세이, 이키이소이데모 아무리 인생이, 살기 급급해도 いつかは×2　ど?せ終わりが?るのさ。

陽の光さえ届かないこの場所で (feat. Sugizo) (햇빛마저 닫지 않는 이 장소에) Miyavi

になりそうで 코와캇탄다 메오토지레바 스베테가우소니나리소우데 무서웠던거야 눈을 감으면 모든 것이 거짓이 되어버릴 것 같아서 ちぎれた雲と雲の隙間を つなぐ?

ビバ★ビバ★ビバップ～人生、泣き笑い～ Miyavi

それがＢｅ－ｂｏｐ　ｓｔｙｌｅ★「　 塵も積もれば、ゴミの山 」 (소레가 Ｂｅ－ｂｏｐ　ｓｔｙｌｅ★「　치리모 쯔모레바 고미노 야마」 」 그 것이 Ｂｅ－ｂｏｐ　ｓｔｙｌｅ★「　티끌 모아 쓰레기 산 」 どんなにｘ２　人生、いき急いでも (돈나니 ｘ２ 진세- 이키이소이데모) 아무리 ｘ２ 인생 급하게 살아가도 いつかはｘ２　どせ終わりがるのさ。

徒然なる日々なれど (무료한 나날이지만) Miyavi

何で生きてるのか　何で死んでくのか 난데이키테루노카 난데신데쿠노카 왜 살아 가 는걸까 왜 죽는 걸까 なんて 草や花　動物も　皆　わからないまま 난테쿠사야하나 도-부츠모미나 와카라나이마마 따위 풀도 꽃도 동물도 모두 모르는 채로 それでも精一杯ただただ必死に生きてる 소레데모세-입빠이타다 타다힛시니이키테루 그래도 열심히 그저 그저 힘껏 살아 가고 있어 繰り

Tsurezurenaru Hibi Naredo MIYAVI

繰り返す日々　等々巡りの日常で 쿠리카에스히비 도도메구리노히죠-데 되풀이되는 나날, 순환하는 일상에서 死ぬ為だけに生きてんじゃない 시누타메다케니이키텐쟈나이 죽기위해 살아 가는게 아니야 また生きる為に死んでくんだ 마타이키테루타메니신데쿤다 다시 살아가기 위해 죽는 거야 皆　そこに意味を探しながら 미나 소코니이미오사가시나가라 모두 거기서 의미를 찾으면서 苦しいだけが人生じゃないけど

ロックの逆襲 - スーパースターの条件 - (록의 역습 - 슈퍼스타의 조건 -) Miyavi

エレキしょってシャウトかましゃ、いつでもどこでもギタ-ヒ-ロ- 에레키숏떼샤우또카마샤, anytime the hero 일렉트릭 기타를 짊어지고 샤우트를 내지르면, 언제든 어디서든 Guitar Hero カメラの前でワンポ-ズ決めりゃ、誰でも彼でもス-パ-スタ- 카메라노마에데완포-즈키메랴, everybody 카메라앞에서 포즈를 잡으면, 누구든지 Super Star

Wedding March Miyavi

Happy wedding おめでとう、君に贈る旅立ちの唄は 오메데토오, 키미니오쿠루타비다치노우타와 축하해, 너에게 보내는 여행의 노래는 ありがとう、愛した君へのお別れの唄さ。 아리가토오, 아이시타키미에노오와카레노우타사 고마워, 사랑했던 너에게 보내는 이별의 노래야.

結婚式の唄 / Kekkonsikino Uta (결혼식 노래) (With Band Ver.) Miyavi

おめでとう、君に贈る旅立ちの唄は 오메데토오, 키미니오쿠루타비다치노우타와 축하해, 너에게 보내는 여행의 노래는 ありがとう、愛した君へのお別れの唄さ。 아리가토오, 아이시타키미에노오와카래노우타사 고마워, 사랑했던 너에게 보내는 이별의 노래야.

Wedding March (With Band Ver.) MIYAVI

おめでとう、君に贈る旅立ちの唄は 오메데토오, 키미니오쿠루타비다치노우타와 축하해, 너에게 보내는 여행의 노래는 ありがとう、愛した君へのお別れの唄さ。 아리가토오, 아이시타키미에노오와카래노우타사 고마워, 사랑했던 너에게 보내는 이별의 노래야.

How To Love Miyavi

How to love ねぇ誰かえてよ (How to love 네에, 다레카오시에테요) How to love 거기 누구든 가르쳐줘 にも明書があればいいのに (코이니모 세츠메이쇼가 아레바이이노니) 사랑에도 설명서가 있으면 좋겠는데 心とがそっぽ向いちゃって、 (코코로토 카라다가 솟포무이테) 마음과 몸이 외면해버리고, ついつい素っない素振りしちゃうんだ

?の祭典 キリンジ

あけすけな愛の歌が 夜の街を襲う 君を抱く世の男は 影ばかりを追う 胸?ぎに泡だつ 人の波のまにまを あやかしの船が行く 花環の海へとつづく?の祭典 マス?ゲ?ム ?澄の空のかなたに愛の衛星 夏のミサイル きめの粗い?を あやなす手ばかりが美しい 性懲りのない生き物 どこへでもお行き 手だれを手玉にとり ?り?いできた女は 浜?

Senor Senora Senorita Miyavi

でも何故だろう、 (데모나제다로-, ) (하지만 왜일까, ) 胸のどこかこんなにも痛むのは… (무네노오쿠도코카콘나니모이타무노와…) (가슴 깊은 곳 어딘가가 이렇게나 아픈 것은…) 「キミヲアイシテシマッタミタイナンダ」 (키미오아이시떼시맛따미따이난다) (“너를 사랑하게 되버린 것 같아”) 1,2,Step…Step by step… 踊りませんか

Love One -2006- Miyavi

雅-Miyavi- 愛しい人…泣かないで、笑ってみせて 사랑하는 사람이여... 울지 마, 웃어 봐 淚がみたくて「好き」って言ったんじゃないんだよ? 눈물을 보고 싶어서 "좋아한다"고 말한 건 아니잖아? 愛しい人…大丈夫、淋しくなんかないでしょう? 사랑하는 사람이여... 괜찮아, 외롭거나 한 건 아니지? だって貴方が淋しい時、僕も淋しいんだよ?

カリスマ文化祭 (카리스마 문화제) Charisma de Stage

文化祭ぶんぶんかさい カリスマの文化祭　喝采！ 雁首並べたそこのお前ら なに見てんだ？こっからは通さねえ ん？逃げんのか？ちょっと待て！ 逃がしはしねえ！ こっちへ来やがれ　寄っていけ！

愛しい人 ~ベタですまん~ / Itoshii Hito ~Betade Suman~ (사랑스러운 사람 ~말이 서툴러서 미안~) (2006 Ver.) Miyavi

愛しい人… とじた目は、まだあけちゃ?目だかんね 이또시이히또... 토지따메와, 마다아케챠다메다칸네 사랑하는 사람이여... 감은 눈은, 아직 뜨면 안돼 そのまま… そのまま… って寢ちゃ?目だよ 소노마마... 소노마마... 읏떼네챠다메다요 그대로... 그대로... 잠들면 안돼.

Love One (2006 Version) MIYAVI

愛しい人… とじた目は、まだあけちゃ?目だかんね 이또시이히또... 토지따메와, 마다아케챠다메다칸네 사랑하는 사람이여... 감은 눈은, 아직 뜨면 안돼 そのまま… そのまま… って寢ちゃ?目だよ 소노마마... 소노마마... 읏떼네챠다메다요 그대로... 그대로... 잠들면 안돼.

`愛してる`からはじめよう / `Aishiteru` Kara Hajimeyou (`사랑해`부터 시작하자) Miyavi

愛し, 愛され, 愛し會い (아이시, 아이사레, 아이시아이) 사랑하고, 사랑받고, 서로사랑하고 そしてまた，そこから愛が生まれる (소시테마타, 소코카라아이가우마레루) 그리고 다시, 그곳으로부터 사랑이 시작돼 "愛してる"からはじめよう ("아이시테루"카라하지메요) "사랑해"부터 시작하자 どれだけ傷ついても僕らは愛の手のひらの

"Aishiteru" Kara Hajimeyou MIYAVI

愛し, 愛され, 愛し會い (아이시, 아이사레, 아이시아이) 사랑하고, 사랑받고, 서로사랑하고 そしてまた，そこから愛が生まれる (소시테마타, 소코카라아이가우마레루) 그리고 다시, 그곳으로부터 사랑이 시작돼 "愛してる"からはじめよう ("아이시테루"카라하지메요) "사랑해"부터 시작하자 どれだけ傷ついても僕らは愛の手のひらの上, (도레다케키츠쯔이테모 보쿠라와아이노테노히라노우에

Peace Sign Miyavi

ピスサイン★ 피-스사인★ PEACE SIGN★ 作詞/　雅-miyavi- 作曲/　雅-miyavi- せのでピスサイン★かかげてすすめ 세-노데피-스사인★카카게떼스스메 하나, 둘로 PEACE SIGN★ 내걸고 나아가 何があってもうつむくもんか。 나니가앗떼모우츠무쿠몬카.

はっぴぃえんどの唄 雅Miyavi

つれない顔しちゃってさ 츠레나이가오시챳떼사 냉담한 얼굴을 해도 말야, ど―せ, とりいそぎ, さしあたって悲しい事なんてねぇだろ 도-세, 토리이소기, 사시아탓떼카나시이코토난떼네-다로 어차피, 지금 당장에 슬픈 일 같은건 없잖아?

Fighting Song Miyavi

※なんじゃそりゃ！ (난쟈쇼랴!) 뭐야그게 !

俺達だけのファイティングソング (通称 : ネバギバ) / Oretachidakeno Fighting Song (Tsusyou : Neva Giva) (우리만의 화이팅송 (통칭 : 네버기버) Miyavi

※なんじゃそりゃ！ (난쟈쇼랴!) 뭐야그게 !

A-ha Miyavi

おべんちゃらは もういい ゴマすりも もういい 調子良い事言ってるけど 目が笑えてないぜ A-HA くどいよ その物言い 見え見えの駆け引き 言ってる事とやってる事が 矛盾してるぜ ママ 笑っちまうね A-HA 終わらない探り合い この世界は化かし合い 歪んだルールに染まっちまわないように YEAH!! 叫べ To be urself.

When I Wish Upon You Miyavi

色褪せていたあの日の夢も、 이로아세테이타아노히노유메모、 빛바래있던 그 날의 꿈도 埃まみれだった未も、 호코리마미레닷타미라이즈모、 먼지투성이였던 미래도 君がいつもそこで見ててくれたから 키미가이츠모소코데미테테쿠레타카라 네가 언제나 거기서 보고 있어줬기에 わないと弱音吐(ぼや)いてた日も、 카나와나이토요와네보야이테타히비모、 이루어지지 않는다고

君に願いを (너에게 소원을) Miyavi

色褪せていたあの日の夢も、 이로아세테이타아노히노유메모、 빛바래있던 그 날의 꿈도 埃まみれだった未??も、 호코리마미레닷타미라이즈모、 먼지투성이였던 미래도도 君がいつもそこで見ててくれたから 키미가이츠모소코데미테테쿠레타카라 네가 언제나 거기서 보고 있어줬기에 ?わないと弱音吐(ぼや)いてた日?

君に願いを / Kimini Negaiwo (너에게 소원을) Miyavi

色褪せていたあの日の夢も、 이로아세테이타아노히노유메모、 빛바래있던 그 날의 꿈도 埃まみれだった未??も、 호코리마미레닷타미라이즈모、 먼지투성이였던 미래도도 君がいつもそこで見ててくれたから 키미가이츠모소코데미테테쿠레타카라 네가 언제나 거기서 보고 있어줬기에 ?わないと弱音吐(ぼや)いてた日?

Kimi Ni Negai Wo MIYAVI

色褪せていたあの日の夢も、 이로아세테이타아노히노유메모、 빛바래있던 그 날의 꿈도 埃まみれだった未??も、 호코리마미레닷타미라이즈모、 먼지투성이였던 미래도도 君がいつもそこで見ててくれたから 키미가이츠모소코데미테테쿠레타카라 네가 언제나 거기서 보고 있어줬기에 ?わないと弱音吐(ぼや)いてた日?

Rainbow Blues MIYAVI

"울고 있는 거 아니야" あれから何年かたった今も、心はいまだに床下浸水中。 아레카라난넨카탓따이마모, 코코로와이마다니유카시타신스이츄- 그로부터 몇 년인가 지난 지금도, 마음은 여전히 마루 밑까지 침수중 「誰か???早く?付いてよ。ココに私が在るって事に」 다레카... 하야쿠키즈이떼요. 코코니와따시가아룻떼코토니. "누군가... 빨리 깨달아줘.

Dear... from xxx Miyavi

Dear... from xxx 詩/ 雅　　 曲/ 雅 朝もやに訪れたのは紛れもない事實で、受話機の向こう側 弱弱しくも漂とした君の聲 아사모야니오또즈레따노와마기레모나이지지츠데, 쥬와키노무코-카와요와요와시쿠모효-또시따키미노코에 아침안개에 찾아온 건 틀림없는 사실로, 수화기의 저편에 가냘프면서도 어쩌면 너의 목소리 『これを切ってしまえばもう...』と、ためらってしまう

夏祭り tube

夏祭り　 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-06-30 출처 : http://the-powder.com 恋しすぎるから 愛しすぎるから 코이시스기루카라 이토시스기루카라 (너무사랑하기에 너무도사랑스럽기에) 理由なんてもう 忘れてしまった 리유우난테모오 와스레테시맛타 (이유같은건이제 잊어버리고말았어) 変わらない

We Love You ∼世界は君を愛してる∼ (We love you ∼세계는 너를 사랑하고 있어∼) Miyavi

例えばそう、もし誰かに抱きしめて欲しい夜は 타토에바소- 모시다레카니다키시메테호시이요루와 예를들면 그래ㅡ 만일 누군가에게 안기고 싶은 밤에는 まず君が傍にいる人をそっとギュッとしてあげればいい　 마즈키미가소바니이루히토오솟토토시테아게레바이이 먼저 너가 옆에있는 사람을 살짝 꼭 안아주면되 そうだな、もしに君が誰かにしたとして 소-다나

Selfish love -愛してくれ、愛してるから- (Selfish love, -사랑해 줘, 사랑하니까-) Miyavi

しびれる位きつくビ-トで抱きしめて、 시비레루쿠라이키츠쿠 비토데다키시메테, 꼼짝 못할 비트로 안고, がれる程何度もいかせてやるぜ。 키가후레루호도 난도모 이카세테야루제. 마음이 닿을 만큼 몇 번이든 가게해줄게. なんてな。 난떼나. 랄까. お前ら全員俺が連れてってやるぜ。 오마에라 젠인 오레가 츠레뗏떼야루제.

Dear My Friend ~手紙を書くよ~ / Dear My Friend ~Tegamiwo Kakuyo~ (Dear My Friend ~편지 쓸게~) Miyavi

に大空をもしも自由に飛べたなら、どんなに (아노토리노요-니 오오조라오 모시모 지유-니 토베타나라, 돈나니) 저 새처럼 넓은 하늘을 만약 자유롭게 날 수 있다면, 얼마나 ただ、僕には翼がないけれど、代わりにこの手で君を抱きしめられるから (타다, 보쿠라니와 츠바사가 나이케레도, 카와리니 코노테데 키미오 다키시메라레루카라) 단지 나에게는 날개가 없지만, 대신 이

Dear My Friend MIYAVI

に大空をもしも自由に飛べたなら、どんなに (아노토리노요-니 오오조라오 모시모 지유-니 토베타나라, 돈나니) 저 새처럼 넓은 하늘을 만약 자유롭게 날 수 있다면, 얼마나 ただ、僕には翼がないけれど、代わりにこの手で君を抱きしめられるから (타다, 보쿠라니와 츠바사가 나이케레도, 카와리니 코노테데 키미오 다키시메라레루카라) 단지 나에게는 날개가 없지만, 대신 이

Are You Ready To Love? MIYAVI

傷つくのが怖ぇだけだろ？ 키즈츠쿠노가코에에다케다로? 상처받는 게 두려울 뿐이지? なら、愛される前に愛しちまえよ。 나라, 아이사레루마에니아이시치마에요. 그렇다면, 사랑받기 전에 사랑해버려. そこのオッサンよ、 소코노옷상요, 거기 있는 아저씨, ?してぇんだろ？ 코이시떼엔다로? 사랑하고 싶지? まだ　まだ　まだ　トキメキてぇんだろ？

We Love You ~世界は君を愛してる~ / We Love You ~Sekaiwa Kimiwo Aishiteru~ (We Love You ~세상은 널 사랑해~) Miyavi

♡ 例えばそう、もし誰かに抱きしめて欲しい夜は 타토에바소- 모시다레카니다키시메테호시이요루와 예를들면, 만약 누군가에게 안기고 싶은 밤에는 まず 君が 傍に いる 人をそっとギュッとしてあげればいい　 마즈 키미가 소바니 이루 히토오솟토?토시테아게레바이이 우선 네가 곁에 있는 사람을 살며시 꼭 안아주면 돼. そうだな、もし?に君が誰かに?

We Love You Miyavi

만약 누군가에게 안기고 싶은 밤에는 まず君が傍にいる人をそっとギュッとしてあげればいい　 마즈키미가소바니이루히토오솟토토시테아게레바이이 먼저 네가 곁에 있는 사람을 살며시 꼭 안아주면 돼.

We Love You -Sekaiwa Kimiwo Aishiteru- MIYAVI

♡ 例えばそう、もし誰かに抱きしめて欲しい夜は 타토에바소- 모시다레카니다키시메테호시이요루와 예를들면, 만약 누군가에게 안기고 싶은 밤에는 まず 君が 傍に いる 人をそっとギュッとしてあげればいい　 마즈 키미가 소바니 이루 히토오솟토?토시테아게레바이이 우선 네가 곁에 있는 사람을 살며시 꼭 안아주면 돼. そうだな、もし?に君が誰かに?

素晴らしきかな, この世界 ~What A Wonderful World~ / Subarashikikana, Kono Sekai ~What A Wonderful World~ (얼마나 멋진가, 이 세상 ~What A Wonderful World~) Miyavi

まわるまわる世界はまわる 마와루마와루세카이와마와루 돌고 또 돌고 세상은 돌고 돌아 たとえ僕が居なくなっても 타토에보쿠가이나쿠낫테모 비록 내가 사라져버린다 하더라도 笑いながら、知らん顔して 와라이나가라시란카오시테 웃으면서, 그런것 모른다는 얼굴을 하고서말이지 そんなもんさ人生 손나몬사진세이 인생은 바로 그런거야 あ?くだらないね、?

素晴らしきかな、この世界 - WHAT A Wonderful World - (얼마나 멋진가, 이 세상 - What A Wonderful World-) Miyavi

まわるまわる世界はまわる 마와루마와루세카이와마와루 돌고 또 돌고 세상은 돌고 돌아 たとえ僕が居なくなっても 타토에보쿠가이나쿠낫테모 비록 내가 없어져버려도 笑いながら、知らん顔して 와라이나가라시란카오시테 웃어넘기며, 그딴거 모른다는 얼굴을 하고서 そんなもんさ人生 손나몬사진세이 인생은 바로 그런거야 あくだらないね、めるだけいじゃんマジで 아-쿠다라나이네나야메루다케이-쟝마지데