男友達 / Otoko Tomotachi (남자 친구) Morning Musume

男友達 男の友達がいる 戀愛にはならない二人 (오토코노 토모다치가 이루 렝아이니와 나라나이 후타리) 남자 친구가 있어, 애인은 되지 않는 우리 둘 (카이모노야 에-가닷테 타노시쿠 데키챠우 칸케-) 쇼핑이나 영화같은 건 즐겁게 하는 관계 ちょっと嫌な事があった 電話掛けてみる (?

友 (とも) / Tomo (친구) Morning Musume

스나오니 츠타에요오. 타노시쿠 야로오솔직하게 전하자. 즐겁게 하자.키미와 소노 테오 젯타이니 하나사나이데너는 그 손을 절대로 놓지 마코코로오 오오키쿠. 유루시 유루사레마음을 넓게. 용서하고 용서받고다레니 데앗테모 나카마니 나로오누구와 만나도 동료가 되자토오쿠 하나레타 보쿠타치니 다앗테멀리 떨어진 우리들이야말로심파이 이라나이 데키루 코토가 아루걱정 필요...

Tomodachiga Kini Itteiru Otoko Karano Dengon (友達（♀）が気に入っている男からの伝言) Morning Musume

傳えたくない感じ (츠타에타쿠 나이 칸지) 전하고 싶은 않은 마음 何かちょっと悔しい氣持ちなの (난카 토 쿠야시- 키모치나노) 왠지 좀 분한 기분이야… 興味なんてなかったのに (쿄-미난테 나캇타노니) 흥미따위 없었는데 何かちょっと野次馬な感覺 (난카 토 야지우마나 캉카쿠) 왠지 좀 덩달아 들뜨는 듯한 감각… 前にすきだって言ってた人 (마에니 스키닷테 잇테타 ...

男友達 モ-ニング娘。

男友達 モ-ニング娘。

友達が氣に入っている男からの傳言 / Tomodachiga Kini Itteiru Otokokarano Dengon (친구가 마음에 들어하는 남자로부터의 전언) Morning Musume

사정없이… このまま　一生　友達だし (코노마마 잇쇼- 토모다치다시) 이대로 평생 친구예요… 卓球大會　するぜ！　待ったなし (탁큐-다이카이 스루제 맛타나시) 탁구대회를 해요!

あこがれ My Boy Morning Musume

닮은 사람을 찾고 있어요 Ah 片思いしてる Ah あこがれのあなた (Ah 카타오모이 시테루 Ah 아코가레노 아나타) Ah 짝사랑하고 있어요 Ah 동경하는 그대 ファ-ストフ-ドに勤めてる (화-스토후-도니 츠토메테루) 패스트 푸드점에서 일하고 있어요 少し日に燒けたサ-ファ-風 (스코시 히니 야카테 사-파-후-) 조금은 햇볕에 그을린 서퍼풍 友達

Top！ Morning Musume

자, 한 번에 달려 나가요 世界中が みんな友達 そうさ! 樂しくやれそうだ (세카이쥬-가 민나 토모다치 소-사 타노시쿠 야레소-다) 세상 사람들 모두가 친구예요, 그래요! 즐겁게 할 수 있을 것 같아요… 世界ランキング TOP 目指せ 戀のハッピ-グランプリ (세카이 랑킹구 TOP 메자세 코이노 합피- 그랑프리) 세계 랭킹 TOP을 목표로 해요!

Sotsygyou Ryokou ~Morning Musume Tabidatsu Hitoe Okuru Uta~ / 卒業旅行 ~モ-ニング娘。旅立つ人に贈る唄~ Morning Musume

morning musume - 卒業旅行~モ-ニング娘 旅立つ人に贈る唄~ 溫泉旅行なんて何年ぶりでしょう？ (온센료코-난테 난넨부리데쇼-) 온천 여행이라니 몇 년만인가요?

卒業旅行 -モ-ニング娘 旅立つ人に贈る唄- / Sotsugyou Ryokou -Morning Musume Tabidatsu Hitoe Okuru Uta- (졸업여행 -모닝구 무스메 여행을 떠나는 사람에게 보내는 노래-) Morning Musume

사정없이… このまま　一生　友達だし (코노마마 잇쇼- 토모다치다시) 이대로 평생 친구예요… 卓球大會　するぜ！　待ったなし (탁큐-다이카이 스루제 맛타나시) 탁구대회를 해요!

TOP! Morning Musume

자, 한 번에 달려 나가요 世界中が みんな友達 そうさ! 樂しくやれそうだ (세카이쥬-가 민나 토모다치 소-사 타노시쿠 야레소-다) 세상 사람들 모두가 친구예요, 그래요! 즐겁게 할 수 있을 것 같 아요… 世界ランキング TOP 目指せ 戀のハッピ-グランプリ (세카이 랑킹구 TOP 메자세 코이노 합피- 그랑프리) 세계 랭킹 TOP을 목표로 해요!

Otoko to Onna YELLOW

女はつぶやく　夢の様に過ぎた日々を 心がわりの　男を見れば かけたい言葉もかけられぬ うつろなこの世に うつろな二人 男は女を知ろうとしない 男は探している　夢の様に送る日々を 心の動きに惑わされ やさしい言葉もかけられぬ うつろなこの世に うつろな二人 女は男を　知ろうとしない うつろなこの世に うつろな二人 二人は互いを　知ろうとしない 合わない星とのめぐりあい 夜は夜とて　眠られぬ 波にもまれ

I'm Lucky Girl Morning Musume

涙が友達だったけどそうよ I'm Lucky Girl! 나미다가토모다치닷타케도소-요 I'm Lucky Girl! 눈물이 친구였지만 그래 Yes! 負けないもう負けない Yes! 마케나이 모-마케나이 Yes! 지지 않아 더는 지지 않아 I'm Lucky Girl! 私がすべてキラキラさせるよ I'm Lucky Girl!

ウソつきあんた morning musume

こんなになるまでは くどかないでよ 콘-나니 나루마데와 쿠도카나이데요 이렇게 될 때까지 내버려 두지 말아야 했어 遊んでる奴っぽい 아손-데루 야츠뽀이 노는 녀석인 척 カッコウしてるなら 캇-코오시테루나라 멋있게 굴었던 거라면 遊び通して 欲しかったわ 아소비 토오시테 호시캇-타와 노는 정도로해서 원했어야지 何よ 女一人も だましきれない まじめな男ね

女と男のララバイゲ-ム / Onnato Otokono Lullaby Game (여자와 남자의 자장가 게임) Morning Musume

처음 그 때처럼 사랑을 속삭여줘요 付き合って別れて女と男のサダメ (츠키앗테와카레테온나토오토코노사다메) 사귀고 헤어지고 여자와 남자의 운명 その恋愛よりももっと上などあるの (소노렝아이요리모못토우에나도아루노) 그 연애보다도 좀 더 위대한 게 있나요?

Wusotsuki Anta (ウソつきあんた) Morning Musume

こんなになるまでは くどかないでよ 콘-나니 나루마데와 쿠도카나이데요 이렇게 될 때까지 내버려 두지 말아야 했어 遊んでる奴っぽい 아손-데루 야츠뽀이 노는 녀석인 척 カッコウしてるなら 캇-코오시테루나라 멋있게 굴었던 거라면 遊び通して 欲しかったわ 아소비 토오시테 호시캇-타와 노는 정도로해서 원했어야지 何よ 女一人も だましきれない まじめな男ね

寢坊です。デ-トなのに… morning musume

起き 토케이미테토비오키 시계를보고서벌떡일어나 どうしましょう遲刻だわ 도-시마쇼-치코쿠다와 어떻게하지지각이예요 私から誘った 와타시카라사솟타 내가먼저약속한 デ-トだというのに 데-토다토이우노니 데이트인데 とにかくシャワ-ね 토니카쿠샤와-네 어쨌든서둘러샤워해요 戀人のようだけれど 코이비토노요-다케레도 연인인것같지만 友達

A Memory Of Summer '98 Morning Musume

멜로디 당신과 노래하곤 했어요 Ah 波が 打つ リズムにのせて Ah 나미가 우츠 리즈무니노세테 Ah 파도가 치는 리듬에 실어 離れていても 近くにいても 見つめていて 하나레테이테모 치가쿠니이테모 미츠메테이테 떨어져 있어도 가까이 있어도 바라보고 있고 想いよ 屆け いつまでも 오모이요 토도케 이츠마데모 생각이야 보내고 언제까지나 例え 他にどんな 男の

友達 신혜성

友達 (토모다치) 친구 ついさっき　君から電話　昼下がり 츠이사앗키 키미카라 데엥와 히루사가리 방금 전에 네게서 전화가 왔지, 낮 두어시쯤 これから　髪を切りに行くって 코레카라 카미오 키리니 이쿠웃테 지금 머리를 자르러 간다고, キレイニなるからと　おどけてるよ 키레이니 나루카라토 오도케테루요 예뻐질 거니까, 라고 농담을 하면서 말이야.

Daite Hold On Me! / 抱いて Hold On Me! Morning Musume

Oh NO HOLD ON ME 愛がない男ね 아이가 나이 오토코네 사랑이 없는 남자 愛してるはずでしょう? 아이시테루 하즈데쇼오? 사랑하고 있잖아요?

黃色いお空で BOOM BOOM morning musume

가자 黃色い空で BOOM BOOM BOOM 키이로이소라데 노란 하늘에서 BOOM BOOM BOOM 何があるか 知りたくて 나니가아루까시리타쿠떼 무엇이 있을지 알고 싶어서 僕達二人は旅立つけれど 보꾸따치후타리와따비다쯔케레도 우리들 두사람은 여행을 떠나지만 黃色い夕陽に BOOM BOOM BOOM 키이로이유히니 노란 석양에 BOOM

友達 / Tomodachi (친구) 신혜성

ついさっき　君から電話　昼下がり これから　髪を切りに行くって キレイになるからと　おどけてるよ それ以上　キレイになる気かい 半分　ふざけながらも 胸が騒ぐ僕さ 今まで君を　そんなふうに 思ってた　つもりなど　なかったよ ただの友達　それがなぜ　なぜ 僕は落ち着かない 君　君のせい いつだって　電話していいと　言うわりには いつかけても　忙しそうねって そうなのさ　だからたまに

卒業旅行～モ－ニング娘。旅立つ人に贈る唄～ Morning Musume [모닝구무스메]

사정없이… このまま　一生　友達だし (코노마마 잇쇼- 토모다치다시) 이대로 평생 친구예요… 卓球大會　するぜ！　待ったなし (탁큐-다이카이 스루제 맛타나시) 탁구대회를 해요!

電車の二人 Morning Musume

電車の中で　二人 덴샤노나까데 후타리 (전차안의 두사람)　 微妙な感じ 비묘우나칸지 (미묘한 느낌) 思い全部　話したら 오모이젠부 하나시따라 (생각을 모두 이야기한다면) 終わっちゃいそう 오왓짜이소오 (끝나 버릴것 같아) 華やかにさいてる 하나야카니사이떼루 (화려하게 피어있는)　 お花達みたく 오하나다찌미타쿠 (꽃들처럼)

サヨナラのかわりに / Sayonara No Kawarini (안녕이란 말 대신) Morning Musume

やかだった教室にはサヨナラ夕日が染まる 니기야카닷타쿄오시츠니와사요나라유우히가소마루 떠들썩했던 교실에는 이별의 석양이 물들어 初めてをたくさんくれた先生ありがとう 하지메테오탓상쿠레타센세이아리가토우 시작을 가르쳐 주셨던 선생님 감사드려요 交換したノートで悩みも打ち明けたけど 코우칸시타노오토데나야미모우치아케타케도 교환노트에 가슴아픈 일도 털어놓기도 했지만 どんな時も頑張れた友達

Sono Bamende Bibicha Ikenaizyan! / その場面でビビっちゃいけないじゃん! Morning Musume

ツも　【じゅんじゅん】　 란치모 미치모 바겐노 부-츠모 점심도 거리도【 링링 】 바겐의 부츠도【 쥰쥰 】 ただの友達のあいつのプロポ?ズも　【ユニゾン】 타다노 토모다치노 아이츠노푸로포즈모 그냥 친구 사이였던 그 녀석의 프로포즈도【유니존】 究極的な選?　【愛】　　酷だな?あ　選べね?

その場面でビビっちゃいけないじゃん! / Sono Bamende Bibitcha Ikenaijyan! (거기에서 움츠러들면 안되잖아!) Morning Musume

ツも　【じゅんじゅん】　 란치모 미치모 바겐노 부-츠모 점심도 거리도【 링링 】 바겐의 부츠도【 쥰쥰 】 ただの友達のあいつのプロポ?ズも　【ユニゾン】 타다노 토모다치노 아이츠노푸로포즈모 그냥 친구 사이였던 그 녀석의 프로포즈도【유니존】 究極的な選?　【愛】　　酷だな?あ　選べね?

YES! POCKY GIRLS morning musume

特に秘密じゃないけど　pocky島は細長い (토쿠니 히미츠쟈 나이케도 포킷토-와 호소나가이) 특별히 비밀은 아니지만, pocky섬은 얇고 길어요… 會社の男子女子　學校中のEverybody　頑張っちゃいましょう (카이샤노 단시 죠시 각코-쥬-노 everybody 감밧챠이마쇼-) 회사의 남자, 여자 학교 안의 everybody 열심히 해요!

Yes！Pocky Girls morning musume

特に秘密じゃないけど　pocky島は細長い (토쿠니 히미츠쟈 나이케도 포킷토-와 호소나가이) 특별히 비밀은 아니지만, pocky섬은 얇고 길어요… 會社の男子女子　學校中のEverybody　頑張っちゃいましょう (카이샤노 단시 죠시 각코-쥬-노 everybody 감밧챠이마쇼-) 회사의 남자, 여자 학교 안의 everybody 열심히 해요!

Kanashimi Twilight / 悲しみトワイライト (Inst.) Morning Musume

が付きゃどんどん許してた (키가츠캬돈돈유루시테타) 눈치채면 점점 허락해줬어 男なんてなんて信じないだってだって?ばかり (오토코난테난테신지나이닷테닷테우소바카리) 남자따윈 믿지않어 하지만 하지만 거짓말뿐 言い?ぐらいしてみてよ (이이와케구라이시테미테요) 변명정도는 해 봐 他のなんかなんか男とはきっときっと違うとか思い?

Kanashimi Twilight / 悲しみトワイライト Morning Musume

が付きゃどんどん許してた (키가츠캬돈돈유루시테타) 눈치채면 점점 허락해줬어 男なんてなんて信じないだってだって?ばかり (오토코난테난테신지나이닷테닷테우소바카리) 남자따윈 믿지않어 하지만 하지만 거짓말뿐 言い?

悲しみトワイライト / Kanashimi Twilight (슬픈 Twilight) (Inst.) Morning Musume

が付きゃどんどん許してた (키가츠캬돈돈유루시테타) 눈치채면 점점 허락해줬어 男なんてなんて信じないだってだって?ばかり (오토코난테난테신지나이닷테닷테우소바카리) 남자따윈 믿지않어 하지만 하지만 거짓말뿐 言い?ぐらいしてみてよ (이이와케구라이시테미테요) 변명정도는 해 봐 他のなんかなんか男とはきっときっと違うとか思い?

~Ohayou~ (~おはよう~) Morning Musume

아침 朝日が南向きの窓を優しく優しくトントントントン 아사히가미나미무끼노마도오야사시쿠야사시쿠통통통통 아침햇살이 남향의 창을 상냥하게 통통 통통 中澤: あったかい日差しがお部屋いっぱいに (유코) 앗다까시이히사시가오헤야잇빠이니 따뜻한 햇살이 방 가득히 廣がって廣がっています 히로갓떼히로갓떼이마스 넓어지고 넓어지고 있습니다 飯田: 鳥さん達も

Miraino Tobira (未來の扉) Morning Musume

あんな男のどこ氣に入ったん? 안-나 오토코노 도코 키니 잇-탄-? 그런 남자 어디 없을까? 日本中のどこだって 男いるから 니뽄-쥬우노 도코닷-테 오토코 이루카라 일본내 어디든지 남자는 있으니까 衝動買いをするような 戀愛やめた 쇼오도오 카이오스루요오나 렌-아이 야메타 충동구매를 하는 것처럼 연애했어 それでも休みは退屈っしょ?

「すごく好きなのに…ね」 morning musume

すごく好きなのに…ね」 せっかく素直に戀をしたのに (섹카쿠 스나오니 코이오 시타노니) 모처럼 솔직하게 사랑을 했었는데… 友人なんかに自慢したのに (유-진난카니 지만시타노니) 친구들에게도 자랑했었는데… わかってた　本當のとこは (와캇테타 혼토-노 토코와) 알고 있었어요, 실은 一方的に　好きなこと (입포-테키니 스키나 코토) 일방적으로

Itosiki Tomo He / 愛しき惡友（とも)ヘ Morning Musume

모우 유루시테루와 아노토키노코토와 소우네 이마데와 호코리니 오못테루와 아 아메모아가리 스즈시게나지칸 얏토 사이카이 나츠카시이 토모타치니 코이비토니 미세타 소츠교우 아르바무오 에가오 바카리다넷테 이와레테키즈 이타노요 네에 키레이니 낫타네 스테키나 코이나노네 요캇타네 콘도와 아와세테요네 네에 키레이니 낫타네 지분노 코토노요우니 우레시이와 이토시이토모에 ...

女子かしまし物語2 morning musume

아사메가사메타라샤와-시테고항오자나리데메이쿠 아침에눈을뜨면샤워를하고밥은건너뛰고화장을해요 どんなに遲刻しそうでも眉毛は愼重に描く 돈나니치코쿠시소-데모마유게와신쵸-니카쿠 늦어서지각할것같아도눈썹은신경써서그려요 ♂（龜井繪里） ♂（카메이에리） パパだけ何にも知らないの姉さんの旅行相手 파파다케나니모시라나이노네-상노료코-아이테 아빠만아무것도몰라요언니의여행파트너 本當に友達

愛しき惡友(とも)ヘ / Itosiki Tomohe (사랑하는 친구에게) Morning Musume

모우 유루시테루와아노토키노코토와소우네 이마데와호코리니 오못테루와아 아메모아가리 스즈시게나지칸얏토 사이카이나츠카시이 토모타치니코이비토니 미세타소츠교우 아르바무오에가오 바카리다넷테이와레테키즈 이타노요네에 키레이니 낫타네스테키나 코이나노네요캇타네 콘도와 아와세테요네네에 키레이니 낫타네지분노 코토노요우니우레시이와 이토시이토모에아 히토시 키리니하나시가스슨데이에...

Happy Night Morning Musume

wow Happy Night もっと 踊ろうよ ダ―リン Dancing Dancing Love 못-토 오도로오요 다-링- Dancing Dancing Love 좀 더 춤춰요 달링 Dancing Dancing Love 乙女心 Getね そうね それは 愛 오토메고코로 Get네 소오네 소레와 아이 여자의 마음을 잡아요 그래요 그건 사랑이에요 男心

いきまっしょい! morning musume

- Morning Musume - [갑시다!] いきまっしょい！ 이키맛쇼이! [갑시다!] 止(や)めらんない 戀愛大全集 야메란나이 렝아이다이젠슈우 [그만둘 수 없는 연애대전집] (そうだ！　そうだ！　そうだ！　DON'T STOP!) (소오다! 소오다! 소오다! ) [그래! 그래! 그래!] 食べらんない連?

いきまっしょい! morning musume

男もそれなりの 오토코모 소레나리노 [남자도 그 나름의] 理由もありまっしょい！ 리유-모 아리맛쇼이! [이유도 있겠죠!] 止(や)めらんない長電話の現? 야메란나이 나가뎅와노 켄지쯔 [그만둘 수 없는 긴 전화의 현실] (そうだ！そうだ！　そうだ！　DON'T STOP!) (소오다! 소오다! 소오다!) [그래! 그래! 그래!]

Chokkan2 ~Nogashita Sakana Wa Ookiizo!~ / 直感２ ~逃した魚は大きいぞ!~ Morning Musume

くよ　そうだ×7 마고코로와토도쿠요 소오다×7 진심은 전해져요 그렇다×7 時間はかかるけど　そうだ×7 지캉와카카루케도 소오다×7 시간은 걸리지만 그렇다×7 友達　戀人　同僚 토모다치 코이비토 도-료- 친구 연인 동료 お得意?

直感 2 ~逃した魚は大きいぞ!~ / Chokkan 2 ~Nogashita Sakanawa Ookiizo!~ (직감 2 ~놓친 생선은 크다구!~) Morning Musume

くよ　そうだ×7 마고코로와토도쿠요 소오다×7 진심은 전해져요 그렇다×7 時間はかかるけど　そうだ×7 지캉와카카루케도 소오다×7 시간은 걸리지만 그렇다×7 友達　戀人　同僚 토모다치 코이비토 도-료- 친구 연인 동료 お得意?

直感2~逃した魚は大きいぞ!~ (직감2~놓쳤던 물고기는 컸다!~) Morning Musume

そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ 소오다 소오다 소오다 소오다 소오다 소오다 소오다 그래 그래 그래 그래 그래 그래 그래 時間はかかるけど 지캉와카카루케도 시간은 걸리겠지만 そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ そうだ 소오다 소오다 소오다 소오다 소오다 소오다 소오다 그래 그래 그래 그래 그래 그래 그래 友達

そうだ！We`re ALIVE Morning musume

YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH YEAH PUMP IT UP We're ALIVE だって 考える We're ALIVE SO 닷떼 캉가에루 We're ALIVE SO 왜냐면 생각하니까 THE 人間 YES YES 人間 자 닌겐 야스야스 닌겐 더 인간 오예~ 인간 アイドル リ-マン ギャル子 ギャル男君

Kiboho Masato Minami

ウフフフー　ナナナナー 生きてゆく事は辛いけど ウフフフー　ナナナナー 古い上衣は脱ぎすてて ウフフフー　ナナナナー いくつもの夢をたずねよう 失われた男達の歌が よみがえる 失われた男達の歌が よみがえる 希望峰は わしらのロンリーボーイじゃけん イエエエエエエー 朝の陽射しに顔をさしむけて まだ見ぬ夕陽にむかって旅発つ 疲れた羽根は梢にとめて しばしの静けさに影を落し Wake up in the

'すっごい仲間' / 'Sutgoi Nakama' ('굉장한 친구') Morning Musume

夢の夢のそのまた夢の　一番でっかい夢もある　（ホイ）(유메노 유메노 소노 마타 유메노 이치방 덱카이 유메모 아루 호이)꿈의 꿈의 또 그 꿈의 가장 큰 꿈도 있어요 (호이)戀の戀のそのまた戀の　一番ふっかい戀もある(코이노 코이노 소노 마타 코이노 이치방 훅카이 코이모 아루)사랑의 사랑의 또 그 사랑의 가장 깊은 사랑도 있어요… Hiきっと HOLY NIGHT 寄っ...

Datakaite Hold On Me! / 抱いてHold On Me! Morning Musume

抱いて Hold On Me (다이테 Hold On Me:Daite Hold On Me) Oh NO HOLD ON ME 愛がない男ね (아이가 나이 오토코네) 사랑하는 마음이 없는 남자네 愛してるはずでしょう？ 本氣でブレイクダウン (아이시테루 하즈데쇼 혼키데 부레이쿠 다운) 분명히 사랑하고 있잖아요?

抱いてHold On Me! / Daite Hold On Me! (안아줘 Hold On Me!) Morning Musume

抱いて Hold On Me (다이테 Hold On Me:Daite Hold On Me) Oh NO HOLD ON ME 愛がない男ね (아이가 나이 오토코네) 사랑하는 마음이 없는 남자네 愛してるはずでしょう？ 本氣でブレイクダウン (아이시테루 하즈데쇼 혼키데 부레이쿠 다운) 분명히 사랑하고 있잖아요?

Datakaite Hold On Me! (抱いて Hold On Me) Morning Musume

[DAITE HOLD ON ME] Oh NO HOLD ON ME 愛がない男ね (아이가 나이 오토코네) 사랑하는 마음이 없는 남자네 愛してるはずでしょう？ 本氣でブレイクダウン (아이시테루 하즈데쇼- 혼키데 부레이쿠 다운) 분명히 사랑하고 있잖아요?

抱いてHold On Me발음,해석 Morning musume

DAITE HOLD ON ME Oh NO HOLD ON ME 愛がない男ね (아이가 나이 오토코네) 사랑하는 마음이 없는 남자네 愛してるはずでしょう？ 本氣でブレイクダウン (아이시테루 하즈데쇼- 혼키데 부레이쿠 다운) 분명히 사랑하고 있잖아요?