北風によせて (북풍에 빗대어) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

北風の中 長い旅だった 君の顔からあまりに離れてた 君がいないでさみしいよ 便りを出そうもっとゆっくり書こう 何と言えばわかってもらえる 君がいないでさみしいよ 君のうなじに夜の優しさを見つけ 君の口元 夜露が恋をして でもそれは僕の思い違いだろうか それとも今じゃ手遅れだろうか 君がいないで さみしいよ 北風の中、長い旅だった 二人はもっと素直になろうよ 君がいないでさみしいよ

女の証し (여자의 증거) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

いつまでさみしい女を 気取っていましょうか いつまで机の前で 落書きばかりつづけましょうか でも本当は始めから どうなるかぐらいわかってたの 悩んで大きくなれるほど あたい暇をもてあましてられないの そりゃまあ 夜明けの唄なんてのも かわいいわ でもあんたっていつも唄わすんですもの まっぴらよ おかげでいまだ石にも風にも なれなかったわ それを女の証しだなんて 誰にも言わせたりはしないわ あたいの命

今晩はお月さん (안녕 달님) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

こんばんはお月さん そんなつもりじゃなかったんだ 夜風が身に泌みるでもつきあってくれるね こんばんはお月さんそんな筈じゃなかったんだ でもつきあってくれるね 明日の朝まで 風呂屋の煙突いやに長くこれじゃ一日長すぎる 思い出すことさえつらいよ 夢を見ようにも眠れない あの坂道を登ったところ一番星が見つけられる うまくやれると思ってた夜道がもっと暗けりゃ きっと煙草の吸いすぎなんだ嘘をついてたわけじゃない

駒沢あたりで (코마자와 근처에서) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

雨の日には駒沢あたりを小犬でも連れて歩きましょう しょぼ降る雨は銀の糸 秋の夕暮れにとてもお似合い だから雨の日には肩を濡らしやりきれない夜を迎える前に 風が落とした落葉をふんで失くした心のかけらを探しに 雲が切れて太陽がでると行き交う人は傘を閉じる 公園の中は草野球をしたりフリスピーをとばしたりラグビーをしたり 日向ぼっこで時間をつぶすいろんな人が通りすぎる さようならを言ったり背をまるめたり 駒沢

Gospel Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

嘘でもいいから私を抱いて 窓をあけ光を入れ 裸の私みせてあげる 私生きているみたい 嘘でもいいから私にうたって 夜に乗り 季節を越え きらめく土地で朝にあえたら 私生きているみたい こんな夜は こんな夜は こんな夜は おたがいさまよ 嘘でもいいから私を救って 嘘でもいいから私を抱いて 窓をあけ光を入れ 裸の私みせてあげる 私生きているみたい 嘘でもいいから私を抱いて 嘘でもいいから私を救って

偶成 (우성) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

何も知らないお人好しのぼくは 友からいつの間に裏切られていたのかも知らず 何も知らないお人好しのぼくは 恋人がいつの間に心変りしていたのかも知らず いつも一人で友情のことを思い いつも一人で恋人との将来を夢見ていたのでした。 何にも知らないお人好しのぼくが 事実を初めて知ったとき 何にも知らないお人好しのぼくは 何にも知らないほうがしあわせだったのにと 教えた友を恨んだものです。

祈り (기도) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

私は目を閉じている暗間の中に立っている 私は目を閉じている心の目覚めを待っている 私は目を閉じている風の祈りを聞いている それでもっと目を閉じてみる 見えないものが見えてくる あなたと耳をすましている時の流れを見送っている 命の紐をといてやる心の目覚めを待っている あなたと耳をすましている虹の真下をくぐっている それでもっと耳をすましてみるもう聞えないなにも聞えない あなたと目を閉じている空の高さへ

ばびぶぶべべ (바비부부베베) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

黒いサングラスがいいわ どこへおでかけあんた 黒いサングラスがいいわ なにをかくしてあんた 夜は大好き 悪い遊びが流行ってるってウワサ 5本の指で数えたわ 時間とみかんのことばかり 5本の指で数えたわ 夜明けとカモメのことばかり ドアーを閉めて鼻をつまんで灰皿ほうり投げて 太陽の煙がゆれる あたいウサギの目が好きよ 太陽の煙がゆれるホタルの光もいいわ 赤いインディアン太鼓たたいて誘いにきておくれ 男

Cosmos Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

あたいコスモスこの身うらんだことはない あたいコスモス わきまえているつもり 冬に開く花あれば夏の日射しに燃える花 垣根の中で咲く花や野辺にゆれる花もある 小川の夢のささやきを聞いて眠る花がある 海鳴りを見おろしてふるえ祈る花もある あたいコスモス 器量よしじゃないけれど あたいコスモス つたない香りと知りつつも 旅のお方の気まぐれにおさな児のいたずらに つんでもらえる日もあるとそれをはげみに咲いてます

オレンジ・キャラバン (오랜지 캐러밴) Ryo Kagawa with Ritsu Murakami

暗くて重い夢の中座りこんでさまよっている 行くあて定まらずこぼした時間はもどらない でもそうは長くかからないあいつか手助け来てくれるまで 相棒達がやってくる出かける用意はできている あれはヒロシのオレンジ・キャラバン 誰もが一度は乗ってみたい あれがヒロシのオレンジ・キャラバン 空を深くすいこんで、地平線をまたいでみたい 落し物はあきらめた忘れ物はくれてやろう 幼い頃の笑いにゆれてあいつの唄についてゆこう

angel ryo

Ryo -angel- 生まれてくる新しい日が 君と僕のためじゃなくても 우마레테쿠루아타라시이히가 키미토보쿠노타메쟈나쿠테모 새로이 생겨난 날이 너와 나를 위한건 아니지만 白く殘る息はき出したら 僕は獨り步くよこの街を 시로쿠노코루이키하키다시타라 보쿠와히토리아루쿠요코노마치오 하얗게 남은 숨을 토해내면 나는 혼자서 걸어요 이 길을 時計の針が進んでくほど

Come With Me!! (Inst.) Ritsu Tainaka

Come with me!! Hey! Hey! Come with me!! Hey! Hey! Come with me!! Hey! Hey! Come with me!! ほら笑って ほらみんなで ?春でしょ ?いじゃお! (Come on!) 夢×希望の答え 知りたいならここに?てよ ?しいことあるから 準備はOK!? 一?に行こう お散??

花吹雪(feat. Ryo) Shibuya 428

どんなきれいな単語を思い出しても 小さな君一つも入れられないのにどうしよう たまに雨が降っても 花びらは残っているだろう 冬眠から覚めたように 嬉しく挨拶してね 花のようにきれいな君へ この歌をあげる 晴れた空は花吹雪のように 私たちを酔わせてくれた とんだ笑顔に冬はとけ出す 魔法みたい 星たちは君の周りを回る 夢みたい たまに風が吹いても 花びらは残っているだろう 春風に乗る鳥たち 私たちも歌おう

この星で生まれて ryo

君(きみ)と僕(ぼく)とは 同(おな)じこの星(ほし)で生(う)まれて 키미또 보쿠또와 오나지 코노호시데 우마레떼 너랑 나랑은 같은 이 별에서 태어나 奇蹟(きせき)のようなそんな出會(であ)いを 키세키노 요오나 소음나 데아이오 기적같은 그런 만남을 繰(く)り返(かえ)し生(い)きてる 구리카에시이키떼루 되풀이 하면서 살아가고 있어.

秋歌(feat. Ryo) Shibuya 428

道端に落ち葉も消えて行って 上着も厚くなっているよ 涼しかった風は冷たく感じるね 一人だからだろうか 少しは懐かしがっている 私は未練が長くない方だから 後ろから聞こえてきた泣き声が 二度と聞こえないように 君が好きだと言っていた冬が来るね お互いのそばには誰もいないけど これ以上は泣かないことにしよう 秋の果てで 一人で過ごす冷たい部屋は 少し広くなった気がする 君の温かみのない部屋の静けさも今は

北風と太陽 (북풍과 태양) Kubota Toshinobu

淋しがりやの　君の目に 小さな雲が　生まれる 誰のせいで　?りこむ 人待ち顔のRomance 夕暮れの街の　どこかで 最初の?りをともす頃 そんなふうに　誰か君を 見つめているのさ 北風と太陽と　勝負など　捨てて めぐり?

Give up(feat. Ryo, Mai) Shibuya 428

別に怒ってはいないよ、でも もう愛してないみたい 諦めよう その間しなくてもいい苦労をして 疲れたから もうやめよう 旗を持って 意味のない戦いを終わらせる 電話もかけないで 心が弱くなるから 本当にこのまま終わらせるつもりなの？

Freeze(feat. Ryo) Shibuya 428

もう返すには遅いけど 聞いてくれ 冬の雪が解けたら探しに行くよ 涙は男らしくないから 入れておくね 君じゃない他の人のベッドに横になっている 彼女は私によくしてくれるが 絶えず疑っている 一体どうしてこうなんだろう もう知っているかも知れない 君じゃなきゃだめだってことを 過ぎてしまったね 他の道があっただろうか 愛する時は 君を避けただけなのに もう君を探すよ こんな歌を歌うとしても なかったことにはならない

HimAWArI Amuro Namie

せめて昨日よりも 세메떼키노오요리모 적어도 어제보단 말야 救ってちょっとだけ 스쿠웃떼쵸옷또다케 조금만 더 도와줘 愛とかじゃなくていい 아이또까쟈나쿠떼이이 사랑같은게 아니어도 좋아 ぬくもりだけでいい 누쿠모리다케데이이 따스함만으로 만족해 はじめて一人住みだした 하지메떼히또리스미다시따 처음으로 홀로서기를 시작했어 この部屋

積乱雲グラフィティ (Sekiranun Graffiti / 적란운 그라피티) (Feat. Miku Hatsune) Ryo(Supercell)

にわか雨が通り過ぎてく 니와카아메가토리스기테쿠 소나기 비가 지나가고 ずぶ濡れのぼく立ち尽くして 즈부누레노보쿠타치츠쿠시테 흠뻑 젖은 나는 그저 서있어 夏の匂いが少しした 나츠노니요이가스코시시타 여름의 냄새가 조금 났어 ねぇ-　このまま旅に出掛けようよ 네에- 코노마마타비니데카게요오 저기, 이대로 여행을 떠나자 どこか遠く 도코카 토오쿠 어딘가 멀리

春の夜(feat. Mai, Ryo) Shibuya 428

春風がくすぐられて 君に笑ったみたい 君の笑顔には 何の意味もないって知ってる 花の香りに酔いしれた心だろうか 私たちはきっと愛している 徐々に桜も薄れていくのに 花が散ったら君が見えるかな 青く輝く空を待つ私たち その日には会えるかな 目に見えなくても分かる感情が揺れて 君と私はそうやって繋がってる 喜びに流す涙ほど大切で 悲しみに君を盛っておくよ 明日は海が来るかな 待ちに待った夏の夜が来るだろうか

HimAWArl Amuro Namie

Himawari - Amuro Namie - せめて昨日よりも 救ってちょっとだけ (세메테 키노-요리모 스쿳테 춋토 다케) 적어도 어제보다 도와줘 조금만이라도… 愛とかじゃなくていい 溫もりだけでいい (아이토카쟈 나쿠테 이이 누쿠모리다케데 이이) 사랑같은게 아니어도 좋아 따스함 만으로 좋아 初めて一人で住みだした (하지메테 히토리데

Himawarl (New Vocal) Amuro Namie

せめて昨日よりも 救ってちょっとだけ 세메테 키노요리모 스쿳테 조토 다케 적어도 어제보다 도와줘 조금만이라도 愛とかじゃなくていい 溫もりだけでいい 아이토카쟈 나쿠테 이이 누쿠모리다케데 이이 사랑같은게 아니어도 좋아 따스함 만으로 좋아 初めて一人で住みだした 하지메테 히토리데 스미다시타 처음으로 혼자서 살기 시작한 この部屋 いろいろ通り過ぎていた

大阪の女 (Osaka No Hito / 오사카 여자) Hayashi Asami

まるで私を　責めるよに 北野新地に　風が吹く もっと?くせば　よかったわ わがまま言って　困らせず 泣いて別れる　人ならば とても上手に　誘われて ことのおこりは　このお酒 がまんできずに　愛したの ?

北の旅人 Iwamoto Kumi

たどりついたら　岬のはずれ 赤い灯が点く　ぽつりとひとつ いまでもあなたを　待ってると いとしい　おまえの　呼ぶ声が 俺の背中で　潮＜か＞風＜ぜ＞になる 夜の釧路は　雨になるだろう ふるい酒場で　噂をきいた 窓のむこうは　木枯しまじり 半年まえまで　居たという 泣きぐせ　酒ぐせ　泪ぐせ どこへ去＜い＞ったか　細い影 夜の函館　霧がつらすぎる 空でちぎれる　あの汽笛さえ

失切の渡し(야기리노와따시) 나훈아

つれて逃げてよ ついておいでよ 쯔레데니게데요－－－쯔이데오이데요 데리고 도망가요　 ★　 따라 오세요 ★ 夕ぐれの 雨が 降る 矢切の渡し 유구레노아메가후루야기리노와다시 해질녘 비가 　내리는 야기리 　나룻배 親のこころに　そむいてまでも 오야노고꼬로니　소무이데마데모 부모의 뜻을（마음을）거스르 더라도（배반） 恋に生きたい　ふたりです

北京LOVERS ALI PROJECT

云うこときかない 유우코토키카나이 말을 듣지 않아서 可愛い君を攫って 카와이키미오사랏떼 사랑스러운 당신을 납치해 桃源樓の房間 도오케응로노헤야 도원루의 방안에 監禁しませう 카응킹시마세우 강금하겠노라 絹繡子帶子で 키누슈스리본데 비단수자리본으로 目隱ししたら 메카쿠시시따라 눈가리개 하면 緋牡丹の答に

梅雨の中で(feat. Mai, Ryo) Shibuya 428

初めて降る雨の中に立って 愛する太陽を見てる 夏のように愛しているからか、この雨は ひときわ冷たいしずくがとどいて 痛い心を雲の中に隠して 傘に涙を隠した 荒く降る雨粒に沈んだ恋が しきりにうなだれて 愛していれば そんなことができるのだろうと慰めて こんなに激しい風が吹くことも知らずに ひどい言葉を 暗くなった表情は黒雲のように梅雨を いつかは晴れた日も来るだろうけど 梅雨は終わりが見えないから

聖霊の風が吹いてくる (성령의 바람이 불어온다) 바이그레이스(by grace)

聖霊の風が　吹いてくる 聖霊の風が　吹いてくる 聖霊の風が　吹いてくる 聖霊の風が　吹いてくる 世界中の 国と 民に 聖霊の風が　吹いてくる すべての 国に 向かう 光の 子孫に 従順の 歩みに 吹いてくる 聖霊の風が　吹いてくる 信仰の帆を　上げろ 聖霊の風が 吹いてくる 心の門を開けろ 枯れた骨がよみがえり 生霊で満たされ 聖霊の風が 吹いてくる 聖徒よ 立ち上がれ

歌うたいのバラッド (Utautaino Ballad / 노래하고 싶은 발라드) Saito Kazuyoshi

に身をまかせ　頭の中をからっぽにするだけ 嗚呼　目を閉じれば　胸の中に映る ?かしい思い出や　あなたとの?日 本?のことは歌の中にある いつもなら照れくさくて言えないことも 今日だってあなたを思いながら　歌うたいは唄うよ ずっと言えなかった言葉がある　短いから聞いておくれ 「愛してる」 嗚呼　唄うことは難しいことじゃない その胸の目?

歌うたいのバラッド (Utautaino Ballade - 노래하고 싶은 발라드) Saito Kazuyoshi

に身をまかせ頭の中をからっぽにするだけ 嗚呼　目を閉じれば胸の中に映る ?かしい思い出や あなたとの?日 本?のことは歌の中にある いつもなら 照れくさくて言えないことも 今日だってあなたを思いながら歌うたいは唄うよ ずっと言えなかった言葉がある 短いから聞いておくれ '愛してる' 嗚呼　唄うことは難しいことじゃない その胸の目?

Cake wo Katte Man Arai

ケーキを買って… 生クリームたっぷりかかったハピィなケーキを買って 北野町にある　あの娘のマンションへ行った 3F6号は留守だった ひとりぼっちで　ひとりぼっちで トアロードを　とぼとぼ帰った ケーキを　ボリボリ食べた 残りは　犬にくれてやった 天気がとても良くて　風の 寒い日だった バラの花を買って 真赤で情熱的なバラの花束を買って 北野町にある　あの娘のマンションへ行った 3F6号は留守だった

Dance With Me (Feat. MC Gaku) Chemistry

DANCE WITH ME　 溜め息ばかりで幸せ逃がさないように 타메이키바카리데시아와세니가사나이요-니 DANCE WITH ME　 君もまだ知らない自分を見つけるために 키미모마다시라나이지분오미츠케루타메니 聞える懷しいメロディ　 키코에루나츠카시이메로디 忘れかけていた記憶が蘇る 와스레카케떼이따키오쿠가요미가에루 どこかで覺えてたハ-モニ　 도코카데오보에떼따하-모니

冬の桜 (feat. Kotaro Oshio) APOKI

季節のせいね 涙が出そう 暖かい風 思い出すface すれ違い始めた 2人の dreams 見ないフリできずに Sayonara 愛した 時を抱きしめていくわ 焼き付けていてね 最後の笑顔と Sakura 季節めぐって 少し冷たい 北風が 撫でる頬 君の指先の 感覚 so real なほど 思い出してるよ Sayonara したのは 本当に君が好きだから その夢叶えて いつか笑って見よう Sakura

月が揺れる空の下で babyboo

月が揺れる空の下で 作詞　若松　健治 作曲　若松　健治 唄　Baby　Boo うまく騙されたり器用に嘘をつけたら 僕らはいつも 笑っていられたの たまにこんな風に つぶやく僕は今日も 君の事ばかり考えてしまう 愛・永遠・夢・人・時・昨日・幻 あれから僕はここで

風 KOKIA

風が 結ぶよ ここにも 實を そよそよと (카제가 무스부요 코코니모 미오 소요소요토) 여기에도 산들산들 바람이 결실을 맺어요. 風が 結ぶよ ここにも 夢 見せる 樣 (카제가 무스부요 코코니모 유메 미세루 요오) 여기에도 꿈꾸는 듯이 바람이 결실을 맺어요.

風 (바람) Shibata Jun(시바타 준/柴田淳)

いてた 너와 늘 들었던 키미또이츠모키이떼따 あの歌を歌う 그 노래를 부를게 아노우따오우따우 そこまで?くように 그곳까지 닿도록 소꼬마데토도꾸요오니 風に?

風 (바람) Shibata Jun

君といつも聴いてた 너와 늘 들었던 키미또이츠모키이떼따 あの歌を歌う 그 노래를 부를게 아노우따오우따우 そこまで届くように 그곳까지 닿도록 소꼬마데토도꾸요오니 風に乗せて歌うよ 바람에 실어 부를게 카제니노세떼우따우요 手招きをされてるのは　きっと僕じゃなくて 손짓으로 부르는 건 분명 내가 아냐 테마네끼오사레떼루노와 킷또보쿠쟈나쿠떼 だけど　ねぇ僕

夏の恋物語(feat. Mai, Ryo) Shibuya 428

好きなアイスを口にくわえて歩いてる 後ろ姿が消えないことを願いながら いつの間にか君のまなざしを感じる 振り返れば私を避ける君 夏の日の恋だよ 日差しより熱く、海より青い 私たちの恋は夏の始まりかな？

北國の春 (북국의 하루) Karen

空　南風 こぶし?くあの丘北?の　ああ北?の春 季節が都?では　わからないだろうと ?いたおふくろの　小さな包み あの故?へ　?ろかな　?ろかな 雪どけ　せせらぎ　丸木橋 落葉松(からまつ)の芽がふく北?の　ああ北?の春 好きだとおたがいに　いいだせないまま 別れてもう五年　あの娘(こ)はどうしてる あの故?へ　?ろかな　?ろかな 山吹　朝霧　水車小屋 わらべ唄きこえる北?

風のレクイエム Suara

風のレクイエム　君に?けよう 聞かせて　秘めたままの　その?を まっすぐなその眼差しは　ねぇ　たくさんの思いが見える ひとりでは背負いきれない悲しみを　今　君は知っている 愛しいあの日?を求めるでしょう 世界を美しく照らす朝は　祈るように 風のレクイエム　君に?けよう　忘れない夢の?きを 淡いひと風　永久（とわ）が在るなら　聞かせて　秘めたままのその?

Kyou mo Higurete DODO

今日も日暮れて 今日も又　日が暮れて 夜が　おとずれる 人は　心に歌をうたいながら 幸せの夢を明日へ　つなぐのね 嘘のような　静けさが 町角に　かえる 人は　やさしい言葉かわしながら 朝ひらく窓をとざして　眠るのね 眉に似た　月も出て 愛が　よみがえる 人は　いとしい者を想いながら 瞳をとじてあまい涙を　こぼすのね 北風が　笛吹いて 黒猫が　通る 人は　失くした星を数えながら いつもたったひとり夜道

男の祭り唄 Fukuda Kouhei

風よ吹け（ソイヤ） 雨よ降れ 赤い夕陽が 大地を染めて 黄金色した 稲穂が揺れる 土の匂いをヨ（ソイヤ） 浴びる体でヨ（ソイヤ） 夢を耕せ 熱く熱く エンヤコラ（ドッコイドッコイ） ドントコラ（ドッコイドッコイ） 涙を飛ばせ 豊年満作 男の祭り唄 北の海峡 命をかけて 一番船だヨ 男の出船 板子一枚で（ソイヤ） 波を蹴散らして（ソイヤ） 海と勝負だ 熱く熱く ソレ引け（ドッコイドッコイ）ヤレ引け

Grand Blue 北原愛子

靑(あお)い 風(かぜ)に 吹(ふ)かれて　耳(みみ)を 澄(す)ます　波(なみ)の詩(うた) 아오이 카제니 후카레테 미미오 스마스 나미노 우타 파란 바람을 맞으며 귀를 기울인 파도의 노래 肩(かた)寄(よ)せ 合(あ)い見(み)つめていた　果(は)てなき空(そら)の永遠(えいえん) 카타요세 아이미츠메테이타 하테나키 소라노 에이에응 어깨를 기대어 서로(함께) 보고

Bound For Identity~Dear Friend~ (JR東日本「北東北キャンペ?ン」CMソング) CHEMISTRY

不意に屆けられた數年振りの面影は 冬の知らせとともにドアのポスト落とされた 少し癖の强い君の文字はそのままで 時の流れはいつか見た夢の名殘のよう 果てなき風の道心の旅は今 どれくらい遠くを流れているんだろう 君は君を探してる… 夜が君の元に寂しさをもたらすから 獨り見上げた空に堪えきれずにため息消えて行くよ 木枯らしのビル街心の絲はまだ あの頃の日日に續いているんだろう 君がもどる

Aishu no Omokage Yuji Mitsuya

黄昏に吹いてくる風は ガラス色 悲しみが渚に 舞い降りて色あせてく景色 いつわりの愛はまぼろしさ 溶けてゆく　ひきしおはせつなく ありふれたドラマのように今•••••• 移りゆく季節　静けさの中で 忘れたいほど寂しさが残る 振りむけば 都会の風 恋しさが胸にしみて よみがえる面影が 運んでくる君の香りのせて 哀愁の風につつまれて いつまでも夜の海見つめる 星くずに光る涙うつし 戻らない時間(とき)

Amai Wana Keiko Toda

東の風 カサブランカ ベイビィ 冷めたくって燃えてる女 甘くはないよ 甘くないない 私はブラッディマリー 風がかわるよ 月の出に はだしになって踊ろうよ 私はブラッディマリー 日ごと夜ごとに恋をたべ 男ごころをもてあそぶ 南の風 ニューオーリンズ ベイビィ 強くって やさしい女 甘くはないよ 甘くないない 私はブラッディマリー 夢がちょっぴり ほしいから またあいたいよ 達者でね 私はブラッディ　

口笛(구치부에)[해석까지] Mr. Children

口笛 賴り無く二つ竝んだ不ぞろいの影が 北風に搖れながら延びてゆく 凸凹のまま膨らんだ君への想いは この胸のほころびから顔を出した 口笛を遠く 永遠に祈る樣に遠く 響かせるよ 言葉より確かなものに　ほら　 屆きそうな氣がしてんだ さあ 手を繁いで　 僕らの現在が途切れない樣に その香り その身體 その全てで僕は生き返る 夢を摘むんで歸る畦道　 立ち止まったまま

口笛 Mr.Children

賴り無く二つ竝んだ不ぞろいの影が 타요리나쿠 후따츠 나란다 후조로이노 카게가 의지할데 없이 둘이 늘어선 가지런하지 않은 그림자가 北風に搖れながら延びてゆく 기타카제니 유레나가라 노비떼유쿠 북풍에 흔들리며 길어져가네 凸凹のまま膨らんだ君への想いは 데코보코노마마 후쿠란다 기미에노 오모이와 울퉁불퉁한채로 부풀어오른 너를 향한 생각은 この胸のほころびから

구치부에(口笛) Mr. Children

賴り無く二つ竝んだ不ぞろいの影が 타요리나쿠 후따츠 나란다 후조로이 카게가 의지할데 없이 둘이 늘어선 가지런하지 않은 그림자가 　 北風に搖れながら延びてゆく 기타카제니 유레나가라 노비떼유쿠 북풍에 흔들리며 길어져가네 凸凹のまま膨らんだ君への想いは 데코보코노마마 후쿠란다 기미에노 오모이와 울퉁불퉁한채로 부풀어오른 너를 향한 생각은 この