I Will (2003년 TV 제4기 ED) Sowelu

わってく (야사시사니 카왓테쿠) 상냥함으로 변해가 痛みも忘れない (이타미모 와스레나이) 아픔도 잊지않아 無邪気過ぎて (무쟈키 스기테) 너무 천진난만해서 傷ついたことも (키즈츠이타 코토모) 상처입은 것도 抱きしめるの (다키시메루노) 끌어안는거야 生まれ変わる自分をために (우마레 카와루 지붕오 타메니) 태어나서 변하는 나를 위해 I

リライト(Rewrite) (2003년 TV 제4기 OP) Asian Kung-Fu Generation

해석 알렉 minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 軋(きし)んだ 想(おも)いを 吐(は)き出(だ)したいのは 키시은다 오모이오 하키다시타이노와 삐걱거리는 마음을 토해내고 싶은 건 存在(そんざい)の 證明(しょうめい)が 他(ほか)に ないから 소은자이노 쇼오메이가 호카니 나이카라 달리 존재를 ...

リライト/ Rewrite (2003년 TV 제4기 OP) Asian Kung-Fu Generation

키시은다 오모이오 하키다시타이노와 소은자이노 쇼오메이가 호카니 나이카라 츠카은다하즈노 보쿠노 미라이와 소은게응토지유우데 무쥬운시테루요 유가은다 자은조오오 케시사리타이노와 지부운노 게응카이오 소코니 미루카라 지이시키카죠오나 보쿠노마도니와쿄네응노 카레은다아 히즈케가 나이요케시테 리라이토시테쿠다라나이 쵸우게은소오와스라레누 소은자이카음오키시카이세이리라...

I will sowelu

미츠메테타 지워없앤 기억 바라보고 있었어 今(いま) あなたに 逢(あ)えないけど 이마 아나타니 아에나이케도 지금 널 만날 수 없지만 切(せつ)ない 想(おも)い 隱(かく)して 세츠나이 오모이 카쿠시테 안타까운 마음을 숨기고서 强(つよ)くなれる, もっと 確(たし)かめていくの 츠요쿠나레루 모옷토 타시카메테이쿠노 강해질 수 있어, 좀더 확인해가는 거야 I

I will sowelu

#22793;わってく痛みも忘れない 야사시사니 카와앗테쿠 이타미모 와스레나이 (상냥함으로 바뀌어 아픔도 잊을수 없을꺼야) 無邪氣すぎて傷ついた心抱きしめるの 무쟈키스기테 키즈츠이타 코코로 다키시메루노 (너무나 순수해서 상처입었던 마음을 끌어안을거야) 生まれ變わる自分のために… 우마레카와루 지분노 다메니… (다시 태어나는 자신을 위해서…) I

I will Sowelu

미츠메테타 지워없앤 기억 바라보고 있었어 今(いま) あなたに 逢(あ)えないけど 이마 아나타니 아에나이케도 지금 널 만날 수 없지만 切(せつ)ない 想(おも)い 隱(かく)して 세츠나이 오모이 카쿠시테 안타까운 마음을 숨기고서 强(つよ)くなれる, もっと 確(たし)かめていくの 츠요쿠나레루 모옷토 타시카메테이쿠노 강해질 수 있어, 좀더 확인해가는 거야 I

Motherland (2003년 TV 제3기 ED) Crystal Kay

키미가 타비 다츠 히와 / 네가 여행을 떠나던 날엔 이츠모토 오나지 (쟈아네) 토 데오 후웃타 / 평소와 똑같이 (또봐)라며 손을 흔들었지 마루테 아시타모 마타 코노 마치데 아무미타 이니 / 마치 내일도 이 거리에서 만날 것처럼 아이오 시음지루노아 지부문니모 마케나이 코도 / 사랑을 믿는건 자신에게도 지지 않는것 유메가 카나우 히마데 /꿈이 이루어지...

i wll sowelu

히카리가 사시코무 하즈 이소기스기테 코와시테키타모노 토리모도스노 와타시 라시쿠아루쿠 다메니~ 네에,마타 아나타니 아우토키와 사키니 사요나라 이와세테 신지테루 킷토 아타라시이 아시타오 마요와즈니 아세라즈니 스키테 유쿠 지칸와 야사시사니 카와앗테쿠 이타미모 와스레나이 무쟈키스기테 키즈츠이타 코코로 다키시메루노 우마레카와루 지분노 다메 I

No limit sowelu

출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ I will change my life たったいまから change my mind 탓타이마카라 change my mind 지금부터 change my mind I'm dressed up just right now, I do, I will I will change your life

Lovin'you sowelu

소바니이테 my light 곁에있어요 my light I'm trying to find you I'm craving for just your love, like a child Nothing can be ever close to your love I'm craving for just your love, like a child Nothing will

rainbow sowelu

(히로이 소라 이츠카와 츠나가루 미치데) 넓은 하늘 아래, 언젠가는 연결될 길에서 Our souls　歌ってる (Our souls 우탓테루) Our souls 노래하고 있어요… You’re always on my mind 滿ちてくる虹も　祈りの先に (미치테 쿠루 니지모 이노리노 사키니) 완전하게 되어 가는 무지개도, 기원하는 그 곳에… Will

Rainbow (Original Mix) sowelu

(히로이 소라 이츠카와 츠나가루 미치데) 넓은 하늘 아래, 언젠가는 연결될 길에서 Our souls　歌ってる (Our souls 우탓테루) Our souls 노래하고 있어요… You’re always on my mind 滿ちてくる虹も　祈りの先に (미치테 쿠루 니지모 이노리노 사키니) 완전하게 되어 가는 무지개도, 기원하는 그 곳에… Will

I Wanna Know sowelu

I wanna know wanna know 好きという氣持ちあふれ出す (스키토유- 키모치 아후레다스) 좋아한다는 마음이 흘러 넘쳐요 I wanna know wanna know どう傳えたらいいの (도- 츠타에타라 이이노) 어떻게 전하면 되나요?

Can't take my eyes off of you sowelu

You're just too good to be true I can't take my eyes off of you You'd be like heaven to touch I wanna hold you so much At long last love has arrived And I thank God I'm alive You're just too good

Across My Heart Sowelu

have only U across my heart　 あなたに充たされ 愛の名前を刻む魂 (아나타니 미타사레 아이노 나마에오 키자무 타마시-) 그대에게 채워진 사랑의 이름을 새긴 영혼 I know without U,I can't exist 祈りをこめながら 愛を放とう　 (이노리오 코메나가라 아이오 하나토-) 기원을 담아서 사랑을 보내요 across my

My dear sowelu

のひらで拭ってくから 츠츠무테노히라데후쿳테쿠카라 감싸는손바닥으로닦아낼테니까 In my heart, you were always there for me 振り返ればいつでも貴方が 후리카에레바이츠데모아나타가 뒤돌아보면언제나당신께서 Precious love ずっとそばに Precious love 즛토소바니 Precious love 언제나곁에 I

CC sowelu

col in fantasy 越えてく愛の borderlines 코에테쿠아이노 borderlines 넘어가는사랑의 borderlines Crazy cool infinity ひとつになって Crazy cool infinity 히토츠니낫테 Crazy cool infinity 하나가되어 Crazy cool in fantasy 廳いたコトない"I

Shine sowelu

sky 스베테노데아이니 good luck Blue sky 모든만남에 good luck 今すぐ樂しめばいい 이마스구타노시메바이이 지금곧즐기면되요 That's all right, it's so fine 溢れる光を感じて 아후레루히카리오칸지테 넘쳐흐르는빛을느껴요 All minds have all shine きっと叶える I

Call My Nam Sowelu

뜨거워지는사랑을식혀요 光る shore break 目を細めながら 히카루 shore break 메오호소메나가라 빛나는 shore break 눈을가늘게뜨면서 水平線を指先でなぞってみる 스-헤이센오유비사키데나좃테미루 수평선을손끝으로그려봐요 So sweet あなたが笑うたび So sweet 아나타가와라우타비 So sweet 그대가웃을때마다 You will

Call my name sowelu

뜨거워지는사랑을식혀요 光る shore break 目を細めながら 히카루 shore break 메오호소메나가라 빛나는 shore break 눈을가늘게뜨면서 水平線を指先でなぞってみる 스-헤이센오유비사키데나좃테미루 수평선을손끝으로그려봐요 So sweet あなたが笑うたび So sweet 아나타가와라우타비 So sweet 그대가웃을때마다 You will

glisten sowelu

출처 : 지음아이 Sowelu – Glisten Waterfall 聽こえる彼方に 들려오는 저편에 (키코에루 카나타니) ひとり　記憶たどれば 혼자 기억을 더듬으면서 (히토리 오모이데 타도레바) Oh 迷った　my way to home 헤맸지.

Glisten sowelu

(아노토키 사가시타 바쇼) ※ Now I find the way, can go stronger Flyin' high forever 描いた未來の　colors　溢れてく 그려낸 미래의 색이 넘치고 있어.

Private night -ooh-ooh-uh- sowelu

fade away 창피해하며 fade away 誰かがまた ring your bell 다레카가마타 ring your bell 누군가가또 ring your bell 邪魔しないで 24 play 쟈마시나이데 24 play 방해하지말아요 24 play You don't say "No No" 言葉より早く 코토바요리하야쿠 말보다빨리 I

Fortune sowelu

今在るものに　惑わされることなく (이마 아루모노니 마도와사레루 코노나쿠) 지금 존재하는 것에 현혹되는 일 없이 I can choose my way 後ろ姿しか　見せない私を あなたはどう感じてるのかしら (우시로스가타시카 미세나이 와타시오 아나타와 도- 칸지테루노 카시라) 뒷모습 밖에 보이지 않는 나를 그대는 어떻게 생각하고 있을까요?

Breath ~想いの容量~ / Breath ~Omoino Youryou~ (Breath ~사랑의 용량~) Sowelu

奇跡を信じる人は弱& 34411;種類に分けて 키세키오신지루히토와요와무시슈루이니와케테 기적을믿는사람은나약한사람이라고구분을해서 不安な形をそう言うなら ah 地球は悲しい 후안나카타치오소-유우나라 ah 코코와카나시이 불안의형태를그렇게말하는거라면 ah 이곳은너무슬퍼요 深く沈む孤獨な夜を 후카쿠시즈무코도쿠나요루오 깊이잠겨가는고독한밤을 色のついた世界にもどそう 이로...

Part Of Me sowelu

ずっと離さないでと告げたこの浜邊 즛토하나사나이데토츠게타코노하마베 계속함께있을거라고약속했던이바닷가 私だけを殘してさざ波の音も消えた 와타시오노코시테사자나미노오토모키에타 나만을남기고잔물결소리도사라졌어요 Destiny 二人また繫がってるかな Destiny 후타리마타츠나갓테루카나 Destiny 두사람아직도이어져있는걸까 いつまでも忘れない優しぺ 이츠마데모와스레나...

Last forever sowelu

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 誰よりも早く 다레요리모하야쿠 누구보다도빨리 夜を呼ぶ瞬く星 요루오요부마타타쿠호시 밤을부르는깜빡이는별 華やいだ街並は 하나야이다마치나미와 꽃이피어난거리는 霞んでいく瞳の奧に… 카슨데유쿠히토미노오쿠니… 희미해져가는눈동자안에… 急いで過ぎている時を追いかけ 이소이데스기테이루토키오오이...

Beautiful Dreamer ( Album Version ) Sowelu

朝がくれば覺めてしまう夢なら (아사가 쿠레바 사메테시마우 유메나라) 아침이 되어 깨 버릴 꿈이라면 夜になればまた忘れてしまうでしょう (요루니 나레바 마타 와스레테 시마우데쇼-) 밤이 되면 또 다시 잊어버리겠죠? 昨日 ここで微笑んでたあなたの (키노- 코코데 호호엔데타 아나타노) 어제 여기에서 미소 짓던 그대의 香り 體溫 いま私に殘ってる (카오리 누쿠모리 이...

Beautiful Dreamer sowelu

朝がくれば覺めてしまう夢なら (아사가 쿠레바 사메테시마우 유메나라) 아침이 되어 깨 버릴 꿈이라면 夜になればまた忘れてしまうでしょう (요루니 나레바 마타 와스레테 시마우데쇼-) 밤이 되면 또 다시 잊어버리겠죠? 昨日 ここで微笑んでたあなたの (키노- 코코데 호호엔데타 아나타노) 어제 여기에서 미소 짓던 그대의 香り 體溫 いま私に殘ってる (카오리 누쿠모리 ...

Beautiful Dreamer (Album Ver.) Sowelu

朝がくれば覺めてしまう夢なら (아사가 쿠레바 사메테시마우 유메나라) 아침이 되어 깨 버릴 꿈이라면 夜になればまた忘れてしまうでしょう (요루니 나레바 마타 와스레테 시마우데쇼-) 밤이 되면 또 다시 잊어버리겠죠? 昨日 ここで微笑んでたあなたの (키노- 코코데 호호엔데타 아나타노) 어제 여기에서 미소 짓던 그대의 香り 體溫 いま私に殘ってる (카오리 누쿠모리 이...

Beautiful Dreamer sowelu

朝がくれば覺めてしまう夢なら (아사가 쿠레바 사메테시마우 유메나라) 아침이 되어 깨 버릴 꿈이라면 夜になればまた忘れてしまうでしょう (요루니 나레바 마타 와스레테 시마우데쇼-) 밤이 되면 또 다시 잊어버리겠죠? 昨日 ここで微笑んでたあなたの (키노- 코코데 호호엔데타 아나타노) 어제 여기에서 미소 짓던 그대의 香り 體溫 いま私に殘ってる (카오리 누쿠모리 ...

Get Ready -Nite 2 Remember- sowelu

Are you feeling alright? Come on and just join to the beat now 'Cause tonite's da nite to remember You gotta have a good time And forget about your worries Just leave 'em all behind now 'Cause toni...

Breath~想いの容量~ Sowelu

奇跡を信じる人は弱種類に分けて 키세키오신지루히토와요와무시슈루이니와케테 기적을믿는사람은나약한사람이라고구분을해서 不安な形をそう言うなら ah 地球は悲しい 후안나카타치오소-유우나라 ah 코코와카나시이 불안의형태를그렇게말하는거라면 ah 이곳은너무슬퍼요 深く沈む孤獨な夜を 후카쿠시즈무코도쿠나요루오 깊이잠겨가는고독한밤을 色のついた世界にもどそう 이로노츠이타세카이니...

Period (2009 년 TV 제4기 OP) CHEMISTRY

오와리 나키 타비노 토츄우 타치도마리 소우 나토키 끝없는 여행 도중에 멈추어 설 것 같은 때에는 후카이 타메이키 코보스 보쿠라와 깊은 한숨을 흘리지, 우리들은 츠가미 카케테와 마타 하나레테 잇타 붙잡을 듯 했다가는 다시 떨어져 갔어 데모 이마와 모우 나니모 오소레루 코토와 나이 하지만 지금은 이제 아무것도 두려워할건 없어 코코로오 츠나구 츠요이...

D.N.ANGEL TV ed D.N.Angel

ささやかな 時間(じかん)も わずかな 胸(むね)の 痛(いた)みも 사사야카나 지카응모 와즈카나 무네노 이타미모 [사소한 시간도 희미한 가슴의 통증도] キラキラと 輝(かがや)いて とても 愛(いと)しく 思(おも)えた 키라키라토 카가야이테 토테모 이토시쿠 오모에타 [반짝반짝 빛나서 너무나 사랑스럽게 느껴졌어] 君(きみ)は 默(だま)っている 風(かぜ)に ゆら...

UNDO (2003년 TV 제3기 OP) Cool Joke

遠く遠く想い果てなく 토오쿠 토오쿠 오모이하테나쿠 멀리 멀리 생각은 끝없이 二人が無邪気に笑ってた 후타리가 무쟈키니 와랏테타 두사람이 천진난만하게 웃고 있었던 あの頃に戻れるなら 아노 코로니 모도레루나라 그 시절로 되돌아갈 수 있다면 こなごなに砕けた 코나고나니 쿠다케타 산산조각으로 부서진 ガラス細工のような 가라스사이쿠노요우나 유리세공품 같은 思い出の破片(カ...

瞬間センチメンタル (Shunkan Sentimental / 순간 센티멘탈) (2009 년 TV 제4기 ED) Scandal

交わしたはずのない 約束が 카와시타하즈노나이야쿠소쿠가 한 적도 없는 약속이 今日も 僕らの未來を奪おうとする 쿄우모 보쿠라노미라이오우바오우토스루 오늘도 우리의 미래를 뺏으려고 해 欲しがっていたものを手にしても 호시가앗테이타모노오 테니시테모 원하던 것을 손에 넣었는데 素直にうまく 笑えないのはなぜだろう 스나오니 우마쿠와라에나이노와 나제다로우 솔직하게 웃을 수 없...

瞬間センチメンタル / Shunkan Sentimental (순간 센티멘탈) (2009 년 TV 제4기 ED) Scandal

카와시타하즈노나이야쿠소쿠가 쿄우모 보쿠라노미라이오우바오우토스루 호시가앗테이타모노오 테니시테모 스나오니 우마쿠와라에나이노와 나제다로우 아후레루 나미다와 요와사야 코우카이쟈나이 이타미가우은다 카케라데 돈나칸다앗테운메이다앗테 히토츠다케 타시카나모노가 아루토시잇타 히토리데강카잣테이마오마요우요리 아시타오무카에니이쿠응다 즛토 못테타이 코코로노지라이 스잇치와킷테나...

Ed King Missile

I don't know just what I think is so Goddamn funny. I don't know why I don't just shut up and give up and lay down and die. What do I have to complain about anyway?""

2003년 오늘 블루피터

모두가 언제나 똑같은 일상들에 우리는 의미없이 하루하루 살아가고 목표도 꿈도 희망들도 모두다 바쁘게 돌아가는 현실속에 잊은지 오래 진정으로 원했던 어린시절 꿈들과 이상들은 현실과 타협하며 적당히 넘어가고 적당히 외면하고 그렇게 우리들은 현실에 적응하고 최고만이 대우받고 일등만 강요하는 사회에 내밀자린 어디에도 없고 우린 자신도 모르는채 그렇게 길들여져...

2003년 오늘... 블루피터 (Bluepeter)

모두가 언제난 똑같은 일상들에 우리는 의미없이 하루하루 살아가고 목표도 꿈도 희망들도 모두다 바쁘게 돌아가는 현실속에 잊은지 오래 진정으로 원했던 어린시절 꿈들과 이상은 현실과 타협하며 적당히 넘어가고 적당히 외면하고 그렇게 우리들은 현실에 적응하고 최고만이 대우받고 일등만 강요하는 사회에 내밀자린 어디에도 없고우린 자신도 모르는채 그렇게 길들여져 앞...

2003년 오늘... 블루피터(Blue Peter)

모두가 언제나 똑같은 일상들에 우리는 의미없이 하루하루 살아가고 목표도 꿈도 희망들도 모두다 바쁘게 돌아가는 현실속에 잊은지 오래 진정으로 원했던 어린시절 꿈들과 이상들은 현실과 타협하며 적당히 넘어가고 적당히 외면하고 그렇게 우리들은 현실에 적응하고 최고만이 대우받고 일등만 강요하는 사회에 내밀자린 어디에도 없고 우린 자신도 모르는채 그렇게 길들여져...

2003년 한국 송기창

앞서거니 뒷서거니 망아지 떼 지난 곳에 새싹은 간데 없고 흙먼지 만 가득하다 콧날 찡한 가슴의 눈물은 횃불따라 메마른지 이미 오래이고 조국을 대신한 민족의 폭풍속에 태극 깃발은 퍼렇게 멍이들었다 2030 살사춤에 40대는 덩더꿍 민망한 5060 춤사위를 접어든다 500리 자갈밭을 나서는 길손처럼 아버지의 가슴은 텅빈 하늘 그대로

TV 김씨아이씨(KIMCIC)

I will be missing you. I will be missing you. I will be missing you. Oh! I will be missing you. I will be missing you. I will be missing you.

TV 김씨아이씨

I will be missing you. I will be missing you. I will be missing you. Oh! I will be missing you. I will be missing you. I will be missing you.

설레임 (Ed) (TV ver.) 타이푼

One Two Three FourOh Come on baby to my Love오늘도 니 생각에Come on baby you my Girl언제나 이 곳에서그대 향한 내 사랑그대 향한 내 눈빛언제나 그대 곁에서 지켜보는 너My Love니 얼굴 환한 미소 보았어내 마음 설레는 걸 알았어한번 두번 세번 너를볼수록 달라진 내 모습 난 느꼈어난 알아 니 표정이...

So Exclusive (Feat. Sowelu) M-Flo

Gotta have you all to myself I get so jealous　でどうしようもない I get so jealous　데도우시요우모나이 All mine, if it's alright... Oh-E-Oh! Oh-E-Oh!

メリッサ (Melissa) (2003년 TV 제1기 OP) Porno Graffitti

君(きみ)の 手(て)で 切(き)り裂(さ)いて 遠(とお)い 日(ひ)の 記憶(きおく)を 키미노 테데 키리사이테 토오이 히노 키오쿠오 너의 손으로 찢어버려 먼옛날의 기억을 悲(かな)しみの 息(いき)の 根(ね)を 止(と)めてくれよ 카나시미노 이키노 네오 토메테쿠레요 슬퍼하는 한숨소리의 뿌리를 끊어줘 さあ 愛(あい)に 焦(こ)がれた 胸(むね)を 貫(つらぬ)け ...

メリッサ / Melissa (2003년 TV 제1기 OP) Porno Graffitti

メリッサ(메릿사)는 '멜리사(Melissa)' 라고 불리는 허브입니다.君の手で切り裂いて　遠い日の記憶を키미노 테데 키리사이테 토오이히노 키오쿠오그대의 손으로 찢어줘, 먼 과거의 기억을.悲しみの息の根を止めてくれよ카나시미노 이키노네오 토메테쿠레요슬픔하는 한숨소리의 뿌릴 끊어줘.さあ　愛に焦がれた胸を貫け사아 아이니 코가레타 무레오 츠라누케자아, 사랑에 애타는 ...

ed HWARANG

우리가 함께 했던 시간 너와 라면 뭐든 했던 일과 철 없던 모습을 봐준 너가 사라져버린 하루 일과 왜 나를 떠나 다른 사람의 새로운 행복을 가지려고 하는건데 왜 넌 어땠어 나를 떠나간 후에 정말 진심으로 밥도 잘 안 넘어가던데 이러다 죽겠어 다시 돌아와줄래 이런 말도 원래 하지 못 하지만 너였기에 I love u + ed 과거형이 되어버린