たとえば今・・・(예를들면 지금) UZA

たとえばこの痛みが未来さえを奪っても たとえばこの誓いが描いた明日を壊しても 譲れない 絶対に どこからだろう 始まりの景色を考えていた あの日と同じ空の青さを いつまでも忘れはしない ここで僕らが出会ってから 重ねた日々があったね 君の背中に 見た激しさに 僕は瞳を閉じた Ah いつかなんてそんな約束はいらない 今始めよう ふたりで 「逢いたい」と想う人がいる 弱さじゃない 強

歩み(걸음) UZA

目を閉じて　見つめてる 君の一歩一歩が　僕にくれたものを ありふれた　言葉よりも 僕の指先を　ギュッと握ってた その力強さが　教えてくれたものを おめでとう 今君は　僕の手を離して 初めて一人で歩いた日のように ただまっすぐに　振り向かないで 旅立ちはいつだって 　どこからでも良いから 何度転んでも　立ち上がれば良いさ 泣いたっていいさ　悔やんだっていいさ 君らしく 　君らしく 歩んで行くこと 今僕

馬鹿(바보) UZA

誰かの恋を奪って 愛して欲しがって 気がつけばまた一人きり どうしようもなくて ねじれた感傷を 飲み干して忘れたふり 演じているのになんで 気づかないのなんで 唇が素直になれない ずっとこのままで 終わるはずもなく そしてまた忘れたふり 少しだけ優しく歌えば 溜め息が空に消えてく 様を無くせば無様 駄目ね 駄目ね オチのない話は woo 若かったって笑って 消せない傷隠して もしもなんて

future UZA

名もなきこの場所で 開いた衝動の花 静かな始まりを告げる 幼きあこがれが 確かな熱を求めて この空にシグナルを放つよ 繰り返していく日々を背に はばたく瞬間を探してる 孤独な願いだとしても まだ見ぬ世界へ 限界を越えて行きたい 体中でこの夢が あふれ出すまま 新しい時代を映す 鮮やかな朝日のように 強い輝きで咲いた 想いを胸に 明日に臆病な 目覚めた夢の続きも 壊せばまた空に還るけど 一つの真実と

またな(또봐) / featuring Ohgiya Kento UZA

眠れない夜に　君との日々浮かべてた ごめんよ　涙は拭いて　笑顔でさよなら 君はいつも通りに　大袈裟なことはしないだろう またな　元気でやれよ　そのうち会えるから こんな時　なんて言えば　いいかな 胸の中　しまっておけば　いいかな アルバムの中の　君の笑顔が滲んでいく わかってる　わかってる　けど　寂しくなるよ　 この夜が明けるまで　君のこと　想うよ

君を抱いて眠りたい(그대를 안고 잠들고 싶어) UZA

ぬぐえない涙 さよならの代わりに 一度だけ 囁いた名前 あのとき決めた気持ちは まちがいじゃない どれだけの道も 選べるのはひとつ 戻れない日々を閉ざして ふたりが置き去りにした 夢の重さをもう 許してあげようか このまま 君を抱いて つよく抱いて 眠りたい この命がかれるまで 報われるまで なにを 失おうと 君を守るから さみしい夜には やわらかい笑顔に この胸は

夢現(비몽사몽) UZA

この頃思うんだ　全部嘘だとしたら 僕は何処にいて　誰といたかって どうしようもないくらい　馬鹿げてるよ もう少しだけここにいても　いいよね 君の声がした　心のずっと奥で 何かが溶けるように　とめどなく流れてしまうんだ どうしようもないくらい　馬鹿げてるよ あの日の君に　会えるはずもないのに もう少しだけここにいても　いいよね 風船が飛んでいく　 夕映の空へ消えてく 大きな風を待ちながら　 夜の闇に怯

MAN IN THE MIRROR UZA

いつからこうしていて　いつまでこうしてるか　 髭が伸びた以外は　特に変化なし 今何時なんだろうか 何曜日なんだろうか 締切っていつだろうか だろうか はいはい　およしなさい　お逃げなさい 鏡ん中のおっさんがそうニヤった　あぁ 一回　休みなさい　忘れなさい そう大事なのは健康だ 寝なきゃ　あぁ 明日が今日になって今2時間と25分 催促の電話もないし　理想的に孤独 運命的なメロディー なんて降りて来ないけど

アイーン(아잉) UZA

僕たちのヒーローの銅像が建った日 駅前の記念樹にとまったカラスが勝手に泣いた 20時じゃなく8時にピンチは後ろから来る 叫んでいた僕らも　そこそこに　いい歳になった 悲しいけど　梅雨空の上には 笑顔になる　夏はもうすぐそこ 蹴られたって　殴られてたって　この勝負　 だいじょうぶだぁ 何度だって立ち上がる　肘をあげて 僕たちのファイティングポーズをとる 呪うつもりが祝って　崇めるつもりが祟って 裏という

my sweet heart / featuring 上野優華 UZA

リボンを結んで笑ってみたら 変身（か）わった私になれた気がした 小さな勇気が自信になる あなたに逢うまで忘れてた 女の子はみんな 無敵になれる 特別な魔法 知ってるの It's show time!

Everything Is In Our Mind Yaida Hitomi

永遠を見たことがあるの？ 에이에응오미타코토가아루노? 영원을 본적이 있느거야? どれだけ汚れた世界で見ていても　誰もが背を向けても 도레다케요고레타세카이데미테이테모 다레모가세오무케테모 이만큼이나 더럽혀진 세상을 보고도 누구도 등을 돌려도 愛しい目で見つめてくれたなら　悲しみは癒えるの?? 이토시이메데미쯔메테쿠레타나라 카나시미와이에루노??

夢で逢えたら / Yumede Aetara (꿈에서 만날 수 있다면) Dragon Ash

夢で逢えたら - Dragon Ash たとえば今だってそう?した?い零れだして 타토에바이마닷테소노코시타니오이코보레다시테 예를 들면 지금도 그래 남겨진 향기가 넘쳐 흐르기 시작해서 ?

夢で逢えたら (꿈에서 만날 수 있다면) Dragon Ash

たとえば今だって　そうしたい零れだして 타토에바이마닷테 소-노코시타 니오이코보레다시테 예를 들면 지금도 그래 남겨진 향기가 넘쳐 흐르기 시작해서 ればすり合って夜を越した　憩いの漏れを溶かして 타도레바스리앗테요루오코시타 이코이노모레오토카시테 여기저기 찾아가 밤을 넘어서 휴식이 흐르는 걸 손을 비벼 녹여 ほどけたこの手　手繰り寄せて 호도케타코노테 테구리요세테

夢で逢えたら drangon ash

たとえば今だって　そう残した　匂い零れだして 타토에바이마닷테 소-노코시타 니오이코보레다시테 예를 들면 지금도 그래 남겨진 향기가 넘쳐 흐르기 시작해서 辿ればすり合って夜を越した　憩いの漏れを溶かして 타도레바스리앗테요루오코시타 이코이노모레오토카시테 여기저기 찾아가 밤을 넘어서 휴식이 흐르는 걸 손을 비벼 녹여 ほどけたこの手　手繰り寄せて 호도케타코노테

Oh! トモダチ / Oh! Tomodachi (Oh! 친구) Kusumi Coharu

친구 たとえば 타토에바 예를들면 「スキ」でも「キライ」でも大きな?

遙 Sugar

限りなく廣がるこの空見あげて 카기리나쿠히로가루 코노소라미아게테 끝없이 펼쳐지는 이 하늘을 올려다보며 僕ら夢見る步き續ける 보쿠라 유메미루 아루키츠즈케루 우리들은 꿈꾸며 계속 걸어가 風にたなびく雲の切れ間に 카제니타나비쿠 쿠모노키레마니 바람에 길게뻗은 구름의 틈새로 太陽はかがやく 타이요-와 카가야쿠 태양은 빛나 たとえば見知らぬ

キミノコエ / Kimino Koe (너의 목소리) Tachibana Keita

僕が今笑えるのは君がほらそばにいるから (보쿠가이마와라에루노와키미가호라소바니이루카라) 지금 내가 웃는것은 니가 곁에 있으니까 闇の中もがいていたようなあのころが懐かしいねと思えるんだ (야미노나카모가이테이타요우나아노코로가나츠카시이네토오모에룬다) 어둠 속 발버둥쳤던 그때가 그립다고 생각했어 一人で生きて行けるもんだとわがままに歩

キミノコエ / Kimino Koe (너의 목소리) KEITA

僕が今笑えるのは君がほらそばにいるから (보쿠가이마와라에루노와키미가호라소바니이루카라) 지금 내가 웃는것은 니가 곁에 있으니까 闇の中もがいていたようなあのころが懐かしいねと思えるんだ (야미노나카모가이테이타요우나아노코로가나츠카시이네토오모에룬다) 어둠 속 발버둥쳤던 그때가 그립다고 생각했어 一人で生きて行けるもんだとわがままに歩いてた (히토리데이키테유케루몬다토와가마마니아루이테타

ALWAYS 中島美嘉

す明かりがそっと 방을 밝혀주는 빛이 살짝 キミの面影を探す 너의 얼굴을 찾아 何もかもが今 모든 것이 지금 色褪せて見えるこの世界に 색이 바래보여 이 세상에 確かなものは何もないけど 확실한 것은 아무것도 없지만 信じていたい　キミとなら 믿고싶어 너와 함께라면 例えばキミが笑うだけで 만약 니가 웃는 것만으로도 明日が見える

女の情話 Nakamura Mitsuko

そうよ　泣き濡れて　恋は終わったの 抱いてと言えば　言えたのに 馬鹿ね　わたしって… 結ばれなかった人生が　今はせつない あの時もっと素直になれば　明日(あした)も逢えたのに 立てないくらい　酔いたいの まぶた閉じれば　あなたが浮かぶ …女の情話 そうよ　いつまでも　指が憶えてる あなたの名前　窓に書く 馬鹿ね　わたしって… 結ばれなかった人生が　今はせつない 悔やんだ日々もかけがえの無い　倖せだったのに

Always Nakashima Mika

え切れない程にただ 카조에키레나이호도니타다 셀수 없을 정도로 단지 キミを想い浮かべた 키미오오모이우카베타 너를 생각했어 部屋をす明かりがそっと 헤야오토모스아카리가솟토 방을 밝혀주는 빛이 살짝 キミの面影を探す 키미노오모카게오사가스 너의 얼굴을 찾아 何もかもが今 나니모카모가이마 모든 것이 지금

アソゲルデイエ 花の彩 Rice

その目を閉じたまま 소노메오토지따마마 그 눈을 감은 채 今も僕の扉を塞いでいるの 이마모보쿠노토비라오후사이데이루노 지금도 나의 문을 막고 있어 今　生まれたばかりの太陽待ってる 이마 우마레따바카리노타이요-맛떼루 지금 막 태어난 태양을 기다리고 있어 今　初めて笑った君を待ってる 이마 하지메떼와랏따키미오맛떼루 지금 비로소 웃은 널 기다리고 있어

Always (Inst.) Nakashima Mika

え切れないほどにただ君を思い浮かべた 셀 수 없을만큼 단지 너를 마음 속에 그렸었어 部屋を点す明かりがそっと君の面影を探す 방을 비추는 불빛이 살며시 너의 모습을 찾아 何もかもが今色褪せて見えるこの世界に 뭐든 지금 색이 바래 보여 이 세상에서 確かなものは何もないけど信じていたい君となら 확실한 건 아무것도 없지만 믿고 있고 싶어 너와 함께라면 例えば君が笑うだけで

We Love You ∼世界は君を愛してる∼ (We love you ∼세계는 너를 사랑하고 있어∼) Miyavi

例えばそう、もし誰かに抱きしめて欲しい夜は 타토에바소- 모시다레카니다키시메테호시이요루와 예를들면 그래ㅡ 만일 누군가에게 안기고 싶은 밤에는 まず君が傍にいる人をそっとギュッとしてあげればいい　 마즈키미가소바니이루히토오솟토토시테아게레바이이 먼저 너가 옆에있는 사람을 살짝 꼭 안아주면되 そうだな、もしに君が誰かにしたとして 소-다나

今のままでいい / Imano Mamade Ii (지금 그대로가 좋아) (Album Ver.) Tanimura Shinji

今のままでいい PSCR-5276 1987.10.25 BUY Amazon 今のままでいい あなたが時計に　目をやる時 いつも寂しくて　震えているわ 最後の煙草に　火を点けたら 何もないように　帰ればいいわ 雨音……　溜息……　愛の形を責めないで 今のままでいい　今のままでいい お願い飽きたと　言わないで 明日が見えない　明日が見えない 昨日まで見ていた　愛が見えない あなたの背中に　耳をあてて

Ima Sara Takajin Yashiki

今さら… 吸い慣れた煙草を　替えてみる とどのつまり　男と女 馴れ合いすぎても　あわれなもんね 人の噂は　あることないことひしめいて 私の耳まで　届いてくる 最後の夜は　意外とさばさばしたものよ 別れのルールは　守ったつもり 今さら　今さら　どうでもいいことよ 言いたい人には　言わせておけばいい 飲み慣れた店を　替えてみる とどのつまり　男と女 深みにはまると　あわれなもんね 誰かと誰かがくっついて

Ima Sara... Takajin Yashiki

今さら… 吸い慣れた煙草を　替えてみる とどのつまり　男と女 馴れ合いすぎても　あわれなもんね 人の噂は　あることないこと　ひしめいて 私の耳まで　届いてくる 最後の夜は　意外とさばさばしたものよ 別れのルールは　守ったつもり 今さら　今さら　どうでもいいことよ 言いたい人には　言わせておけばいい 飲み慣れた店を　替えてみる とどのつまり　男と女 深みにはまると　あわれなもんね 誰かと誰かがくっついて

Crazy About You Luna Sea

例えばこの手で 天使を捕まえ 屆かぬ想いを 傳えに行きたい 타토에바코노테데 테음시오쯔카마에 토토카누오모이오 쯔타에니유키타이 예를들면 이 손으로 천사를 붙잡아 닿지않는 마음을 전하러 가고싶어 想いはいつでも はかないままで 通り過ぎてく 오모이와이쯔데모 하카나이마마데 토오리스기테쿠 마음은 언제나 말하여지지 않은채 지나쳐가버리네 溶かしてくれないか?

Thank You (Acoustic Ver.) Dew

You'll be in my heart no matter how far you are 今 君に 贈りたい 이마 키미니 오쿠리타이 지금 그대에게 주고 싶어요.

メロディ- Okazaki Ritsuko

ひとつの夢のため (히토츠노유메노타메) 하나의 꿈을 위해 あきらめなきゃならないこと (아키라메나캬나라나이코토) 포기할 수밖에 없는 것 たとえば今それがたとしたら迷う (타토에바이마소레가코이다토시타라마요우) 만약 지금 그것이 사랑이라면 망설이겠지 居場所 どこだろう (이바쇼와도코다로오) 내가 있을 곳은 어디일까 私の役割はなに (와타시노야쿠와리와나니

メロディー / Melody (멜로디) (「심포닉 레인」 삽입곡 셀프 커버) Okazaki Ritsuko

ひとつの夢のため (히토츠노유메노타메) 하나의 꿈을 위해 あきらめなきゃならないこと (아키라메나캬나라나이코토) 포기할 수밖에 없는 것 たとえば今それが?

Ima sara...(1980 Live Ver.) Takajin Yashiki

吸い慣れた煙草を　替えてみる とどのつまり　男と女 馴れ合いすぎても　あわれなもんね 人の噂は　あることないことひしめいて 私の耳まで　届いてくる 最後の夜は　意外とさばさばしたものよ 別れのルールは　守ったつもり 今さら　今さら　どうでもいいことよ 言いたい人には　言わせておけばいい 飲み慣れた店を　替えてみる とどのつまり　男と女 深みにはまると　あわれなもんね 誰かと誰かがくっついて離れて　星

太陽 / Taiyou (태양) Bump Of Chicken

見ろよ 타토에바 와랏테미로요 예를들면 웃어봐 こっちもひたすら笑えるさ 콧치모 히타스라 와라에루사 이쪽도 한결같이 웃을 수 있어 空のライトが照してくれた 소라노라이토가 테라시테쿠레타 하늘의 라이트가 비춰주었어 僕には少し眩し過ぎた 보쿠니와 스코시 마부시스기타 나에게는 조금 너무 눈부셨어 そして誰もが口をえて 소시테다레모가 쿠치오

オメデトウ (Omedetou) Mihimaru GT

ふいて　今心から　おめでとう 눈물을 닦고 지금 진심으로 축하해 かけがえない未を信じて 둘도 없는 미래를 믿고 旅立ちの日　忘れないの言葉を 여행을 떠나는 날 잊지않기위한 말을 何より素晴らしい今日の日に 무엇보다 멋진 오늘날에 あの頃を思えば　悔しくて泣いていた日も 그 때를 생각하면 분해서 울었던 날도 憧ればかりで　固まったままの砂時計 동경만으로 굳은

Omedetou Mihimaru GT

ふいて　今心から　おめでとう 눈물을 닦고 지금 진심으로 축하해 かけがえない未?を信じて 둘도 없는 미래를 믿고 旅立ちの日　忘れない?

歌う風 平原綾香(Hirahara Ayaka)

언젠가 この海を越えてゆける 코노우미오코에테유케루 이바다를건너갈수있어요 今 lapalilenla... いつも 이마 lapalilenla... 이츠모 지금 lapalilenla...

Gift Day After Tomorrow

形を變え 色褪せる (카타치오 카에 이로아세루) 모양이 바뀌며 빛바래 가요 遠い遠い記憶たどり 想いは募っていく (토-이 토-이 키오쿠 타도리 오모이와 츠놋테-쿠) 멀고 먼 기억을 더듬으며 생각은 더해져 가요 ずっとずっと甘えていた そんな頃もあったねと (즛토 즛토 아마에테-타 손나고로모 앗타네토) 계속 계속 응석 부리고 있었던 그런 때도 있었다고

Gift Day After Tomorrow

오모이데와 잊지 못 할 추억은 形を變え 色褪せる 카타치오 카에 이로아세루 변해가며, 빛바래가요 遠い遠い記憶たどり 토오이 토오이 키오쿠 타도리 멀고 먼 기억을 더듬으며 想いは募っていく 오모이와 츠놋테이쿠 추억은 더해가요 ずっとずっと甘えていた 즛토 즛토 아마에테이타 계속 응석을 부렸던 そんな頃もあったねと 손나 고로모

酒 井 法 子 - 鏡 ...... 酒 井 法 子 - 鏡 ......

카가미노 도레스-사카이 노리코 突然　泣き出して　あなたを困らせた 抱いてくれるのに　おびえていた ショウインドの中に　笑わないマネキン (ほんとう)の私に　早くきがついて 明日のぶんの浪を　今日流してしまえばいい 虹の河をつくりあげて　 あなたがたどりつくように 후렴~~~~~~~~~~ 生まれかわっても　あなたを探せるわ 暗幕の星ぼしが　おしえている 裸の私に

恋するカレン (Koisuru Karen) Yuko Matsuii

やがて夜が明ける今は冷めた色次のカーブ切ればあの日消えた夏君は先を急ぎ僕はふり向き過ぎていた知らずに別の道いつからか離れていったサヨナラを繰り返し君は大人になるときめきととまどいをその胸にしのばせてツライ夜を数え瞳くもらせたガラス越しの波も今はあたたかい君がいないだけ今は苦しくはない二度とは帰れないあの日が呼びもどすけれどサヨナラを言えただけ君は大人だったねときめきと とまどいをその胸にしのばせて君

Mada Aisesou da Billy Banban

日々の暮しの中で 欲望も　手懐けられて 故郷の　土を忘れた 街路樹の悲しみを抱く 孤独な汗のしみ込む幹に 手のひらをそっと寄せれば 『君はやれ君ならばやれ』と 精一杯のそよ風で僕を押し出す 想えば今日は残された日々の初めての日 今さらだけど人と自分を　まだ愛せそうだ 夏の日の　背丈によどむ フクシャネツ　耐え切れなくて 舗道行く　背広姿の 同じ顔　息切れがして 逃げ駆け登る歩道橋の上 手に煙草一息つけば

SPEED☆STAR hitomi

高い高いイメ-ジを塗り替えたら 타카이타카이이메-지오누리카에타라 높고높은이미지를새로칠했다면 次なる未來とぎれた地圖には 츠기나루미라이토기레타치즈니와 다음의미래끊어진지도에는 ほとばしるような胸踊らすような幻想があった 호토바시루요-나무네오도라스요-나겐소-가앗타 용솟음치는듯한가슴이춤추는듯한환상이있었죠 期待を飛び越えギズ隱しては 키타이오토비코에키즈카쿠시테와

今日(いま), 笑顔があれば 野川さくら

게이트키퍼즈21 今日(いま), 笑顔があれば(지금, 웃는 얼굴이 있다면) 歌：野川さくら 作詞：松宮恭子 作曲：田中公平 編曲：岩崎文紀 今日(いま)笑顔があれば 君の笑顔があれば··· 이마에가오가아레바 키미노에가오가아레바 지금 웃는 얼굴이 있다면, 당신의 웃는 얼굴이 있다면...

そばにいて Ketsumeishi

ずっとそばにいて君だけがこの胸の氣持ちを 今溢れる想いへ變えてく 즛토소바니이테 키미다케가 코노무네노키모치오이마 아후레루오모이에카에테쿠 늘 곁에 있어줘, 너만이 내 마음 속의 생각을 넘치는 사랑으로 바꿔 주기에 ずっとそばにいて君だけのその腕の溫もり 今忘れず胸の中で your love 즛토소바니이테 키미다케노 소노우데노누쿠모리이마 와스레즈무네노나카데 your love

Blind summer fish Sakamoto Maaya

今この頰に 觸れた その指先が 지금이볼에 닿은 그 손가락이 優しく語った きっと訪れる 부드럽게이야기했어요 반드시 찾아올 私たちの別れの 日のことを 우리들이 헤어질 날의 이야기를 限られた 時間の中で あといくつの ものを 與え合うの 한정된시간속에서 앞으로 몇번을 주고받을 수 있을까요?

バイマイサイド (By My Side) Hemenway

答えなくてもいいさ 探し続けるんだよ 대답하지 않아도 괜찮아 계속 찾을거니까 そう 大人になる時間だね 그래, 어른이 될 시간이야 今すぐ告げたいけど 지금 당장 말하고 싶지만 震えが止まらない 떨림이 멈추질 않아 心は今更逃げてと叫ぶのさ 마음속에선 이제야 도망치라고 소리치는 거야 by my side by my side 例えばあなたの眼の

バイマイサイド (By My Side) (TV 도쿄계 애니메이션 'Naruto -나루토- 질풍전' 엔딩 곡) Hemenway

答えなくてもいいさ 探し続けるんだよ 대답하지 않아도 괜찮아 계속 찾을거니까 そう 大人になる時間だね 그래, 어른이 될 시간이야 今すぐ告げたいけど 지금 당장 말하고 싶지만 震えが止まらない 떨림이 멈추질 않아 心は今更逃げてと叫ぶのさ 마음속에선 이제야 도망치라고 소리치는 거야 by my side by my side 例えばあなたの眼の

아픔이란 너에게 (Feat. 김늘픔) B-612 Station

君の傷だらけの心、中 いっぱい詰まっている苦痛の中で ずっと、手を伸ばしてみても 消えていった 何度でも 痛みという名前だけ残して 次はきっと 言うよ。君と いっしょに だから私の手を握ってくれ 痛みだけだよ。君を見るのは 愛という文字も学ばなければならない 痛みだけ残った君をもう 痛みと呼ぶから今からもう泣かないでね~ 鏡は悲しい表情 君にだけ聞きたい 大変なの？

Wonderful [Japanese Version] 박정민

友達以上恋人未満 曖昧な 僕達のこの関係をやめたいよ ずっと前からそう思ったけど 君を見つめると動かない唇 世界は Wonderful so beautiful 君がいて Wonderful そうさせた Baby one two step 踏み出す 君のそばに Baby come tonight 今日こそ 伝えたい Lalalala lalala lalalala lalala Lalalala lalala

松たか子 mastu takako

汚れた街も惡い心も 요고레타마치모와루이코코로모 더럽혀진거리도나쁜마음도 黃昏は染める私は夢の中 타소가레와소메루와타시와유메노나카 황혼은물들여요나는꿈속에서 夕燒けこやけの電車に搖られ今夜ひとり誰かを想うよ 유-야케코야케노텐샤니유라레콘야히토리다레카오오모우요 석양의전차를타고흔들리며오늘밤혼자서누군가를생각해요 あの日に歸りたい今の私の心のままならば言えるよ