嵐の爆彈野郞 / Arashino Bakudanyarou (폭풍의 폭탄자식) (Gokutera Hayato) Various Artists

폭풍의 수호자! 고쿠데라 하야토라고! 퍼엉~!

嵐の王子 / Arashi Ouji (폭풍의 왕자) Various Artists

스루도이 히카리츄오 마이오도리아라시오 마네쿠오지다모응단마츠마오 키쿠노가 스키사오마에노 타마시이키리키자무요바리아 이치노사에타센토 센스Prince the ripper 다테쟈나이사오조쿠노 세이나루치 나가시테고랑신쿠노 코흥 요미가에루잔코쿠나 오레노 와자코노 세카이 나니모카모키리키자무츠메타이 히카리오마에 오이츠메루도토노 시카케 텐사이다모응마케다케와 케시테미토메...

野性を知りたい 嵐

너에대해 더욱 지성보다도) その　中の 秘められた光を 소노 카라다쥬노 히메라레타히카리오 (그 몸속의 비밀스런 빛을) 野性を知りたい 熱い 野性を 야세이오시리타이 아츠이 야세이오 (야성을 알고싶어 뜨거운 야성을) この背中に 翼をぎせいにしてもいいさ 코노 세나카니 츠바사오기세이니시테모이이사 (이 등에 날개를 희생해도 좋아) 爪をたてていい

...Loop (獄寺隼人) Various Artists

무슨 일이 일어나도 孤独な心抱え　泣いた夜も 코도쿠나 코코로 카카에 나이타 요루모 고독한 마음을 껴안고 울었던 밤도 悔しくて　堪え切れなくて 쿠야시쿠테 코라에키레나쿠테 분하고 견딜 수 없어서 流した涙 나가시타 나미다 흘렸던 눈물 十代目がもしも　不安で負けそうならば 쥬다이메가 모시모 후안데 마케소우나라바 十代目가 만약, 불안하고 질 것만 같다면 その闇

嵐が丘 ALI PROJECT

舞い踊れ一夜に　愛の火が消えぬように 마이오도레히토요니 아이노히가키에누요오니 춤을 춰요.

Dangan-liner 嵐

彈丸ライナ-で 夢を はなつんだ 단간 라이나데 유메오하나츤다 (탄환 라이너로 꿈을 쏘는거야) 波瀾万丈が アダに なるんだって 分かっだって 하란반죠가 아다니나룬닷테 와캇닷테 (파란만장함이 헛수고로된다고 알고 있다고) 打算なんかで 明日を 選ぶな 다잔난카데 아스오 에라부나 (타산따위로 내일을 고르지마) 轉んじゃって 痛くったって 手をのばすんだよ

폭풍의 용자 마이트가인

襲いかかる犯罪(バイオレンス) 怪しい黑い影 오소이카카루 VIOLENCE 아야시이 쿠로이 카게 덮쳐오는 범죄 수상한 그림자 月明かりの街を 誰かが狙ってる 츠키아카리노 마치오 다레카가 네랏테루 달빛의 도시를 누군가 노리고 있어 勝ち取るのさVICTORY 平和を守るため 카치토루노사 VICTORY 헤이와오 마모루타메 손에 넣을 거야 VICTORY

Secret Talk 2005 嵐

大野「너, 바보야, 」 相葉「(웃음)조금 불러봐, 빨리 돌아가고 싶다는 노래.」 大野「빨리~ 돌아가고...(웃음)」 全員「(폭소)」 松潤「엉망진창이야.(웃음)」 二宮「뭐, 도착한 다음 부터 계속 둘이었어.」 大野「응.」 二宮「틀림없어.」 大野「그래도 재밌었네, 꽤.」 二宮「팀웍이 있어서 좋았네, 역시 각자각자하는 것보다는.」

タイムカプセル 嵐

　今よみがえる I'll be there　코코니타츠토 아코가레노세나카 이마요미가에루 I'll be there　이곳에 서면 그리운 뒷모습이 지금 되살아나 こころ　中途半端な自分を　捨て去れるなら 코코로 츄-토한-파나지분오 스테사레루나라 어중간한 마음의 나를 떨쳐 버릴 수 있다면 いつか　宇宙飛行士になる夢も　野球選手になる夢も 이츠카 우츄히코-시니나루유메모

都会、ど真ん中で Hayato Yoshida

都会、ど真ん中で燃やす胸 交わる影の数人の夢 愛想笑い下げる頭生きる術 弱さ隠す強さ知らぬ故 酒に溺れアスファルトに頬当て 冷たさに覚えてく身の丈 死んだ目の朝にもきっと意味があって 俺は俺で君も君であれ 正夢であって欲しい朝が 残る頭寝付き悪い夜中 老いる美しさも知らぬ俺らは 怯えた様に振り回した若さ 現実を見ずにいればまだ楽か 逃げたくなる日も沢山あるが 「未だ夢で終わらせているままか」と 胸が

AntiAnti 嵐

출처: http://www.jieumai.com/ AntiAnti (2004いざッNowTour 櫻井翔 solo) 「ならアイドルがどんなものか見せてやるよ!」 나라아이도루가돈나모노카미세떼야루요! "그렇다면 아이돌이 어떤 건지 보여주지!"

ハダシの未來 嵐

ずっと忘れてた　臆病な每日に 쭉 잊고 있던 겁쟁이로 보내던 매일에 (즛토 와스레테타 오쿠뵤오나 마이니치니) 閉まったままの情熱で　崩れかけてた夢 닫혀 있던 정열에 무너져 내리던 꿈.

ハダシの未來 嵐

출처:지음아이 ずっと忘れてた　臆病な每日に 쭉 잊고 있던 겁쟁이로 보내던 매일에 (즛토 와스레테타 오쿠뵤오나 마이니치니) 閉まったままの情熱で　崩れかけてた夢 닫혀 있던 정열에 무너져 내리던 꿈.

So-So-So 嵐

So-So-So 大野智 Hey Yeah~ Feels so good Feel so fine Just a little change is gonna be the time It make so good (So good!) Still so high (So high!)

La tormenta 嵐

こいつがギタ-小僧ニノ 코이츠가 기타 쇼죠 니노 이 녀석이 기타 소승 니노 　 二宮(니노미야) →相葉(아이바) 　 日曜の晝の王樣 니치요오 노키루노 오우사마 일요일 낮의 왕 人とは少しずれるぜ動作が 히토토와 스코시즈레루제 도우사가 사람과는 조금 어긋나는 동작이 つまり天然ボケ 返事全然來ねぇ 츠마리 텐넹보케 헨지젠젠쿠네 즉,

微笑みの爆彈 유유백서

笑みの爆彈 都會の人ごみ肩がぶつかってひとりぼっち [마치노히토고미카타가부쯔깟떼히또리봇치] 거리의 인파들 어깨를 부딪혀 가지만 혼자인 것 果てない草原風がビョビョンとひとりぼっち [하테나이소오겐카제가뷰븅또히또리봇치] 끝없는 초원에 바람이 휘잉휘잉 혼자인 것 どっちだろう泣きたくなる場所は [돗치다로오나키따쿠나루바쇼와] 어느 쪽일까 울고 싶어지는

ランボさんの野望 (ランボ) Various Artists

오레치노아타마 나니 하잇테루(내 머리엔 무언가가 들어가 있지)아메다마 캔디(눈깔사탕 캔디)초코레또(초콜렛)옷토 소레다케쟈나이모은네(그것뿐만이 아니야)데카이 유메모 하잇테루(아주 큰 꿈도 들어가 있어)세카이 세이후쿠(세계정복)리본 마사츠(리본 말살)소후토 무리우 (소프트 아이스크림)타베호우다이다(마음껏 먹기야)이핀 나쿠카스(이핀을 울리기)이핀)람보, 안...

微笑みの爆彈 유유백서

都會(まち)の人(ひと)ごみ肩(かた)がぶつかってひとりぼっち [마치노히또고미 카타가부쯔깟떼 히또리봇치] 거리의 인파들 어깨를 부딪혀 가지만 혼자인 것 果(は)てない草原(そうげん)風(かぜ)がビョビョンとひとりぼっち [하테나이소오겐 카제가뷰븅또 히또리봇치] 끝없는 초원에 바람이 휘잉휘잉 혼자인 것 どっちだろう泣(な)きたくなる場所(ばしょ)は [돗치다로오

Bvb Penicillin

なのか 運命なのか 구우젠나노카 운메이나노카 구우젠나노카 운메이나노카 우연일까 운명일까 우연일까 운명일까 偶然なのか 運命なのか 忙しいから どうでもいいさ 구우젠나노카 운메이나노카 이소가시이카라 도오데모이이사 우연일까 운명일까 바쁘니까 아무래도 좋아 俺は刺激フェチのアナ－キスト 邪魔なボ－カル野郞 오레와시게키훼치노아나-키스토쟈마나보-카루야로오

Dear Snow 嵐

作詞：IORI / ISHU 作曲：Kohsuke Ohshima 編曲：宮野幸子 / 吉岡たく 発売日：2010-10-06 鮮やかに染みついた　愛おしい面影 아자야카니시미츠이타 이토오시이오모카게 선명하게 새겨진 사랑스러운 그대 모습 弱い自分を知った　あなたに出逢ってから 요와이지분오싯타 아나타니데앗테카라 나약한 자신을 알았어 그대를 만나고나서 抱

嵐ヶ丘 / Arashiga Oka (폭풍의 언덕) Onitsuka Chihiro

全てにおいて幻覺的で 스베테니오이테겐가쿠테키데 모든것이환각적이어서 私は今日も太陽を沈める 아타시와쿄-모타이요-오시즈메루 나는오늘도태양을가라앉혀 貴方の事 아나타노코토 그대를 舞い上がれない風の事 마이아가레나이카제노코토 날아올라가지않는바람을 思い浮かべで步く坂道 오모이우카베테아루쿠사카미치 생각하며걷는언덕길 美德は「信じて裏切る速さ」だと言うのに

푹풍의 언덕에 서면 내 손을 잡아주오 Various Artists

그 언젠가도 갈 수 없는 사람들이라 영혼의 샘물 흐르게 하려 하니 황혼이 지는 때에 그림자 되려네 귀한 나의 친구랑 함께 걷도록 별들이 뛰노는 하늘 바다 푸르러도 폭풍의 언덕에 서면 내 손을 잡아주고 양지바른 들이며는 발길을 맞추세 귀한 나의 친구랑 함께 걷도록 생각나는 추억이라고 말하지 말고 내 쉬는 숨소리들도 닮게 하려니 어둠이 돌아서고 한길로

영광의 왕께 다 경배하여 Various Artists

1절 영광의 왕께 다 경배하며 그 크신 사랑 늘 찬송하라 예부터 영원히 참 방패시니 그 영광의 주를 다 찬송하라 2절 능력과 은혜 다 찬송하라 그 옷은 햇빛 그 집은 궁창 큰 우레소리로 주노하시고 폭풍의 날개로 달려가신다 3절 저 아름답고 놀라운일이 가득한 이땅 다 주의조화 그 힘찬 명령에 터 잡히나니 저 푸른바다는 옷자락이라 4절 질 그릇같이 연약한인생

孤独な街 Hayato Yoshida

孤独な街 Ayy 俺達は馬鹿だと笑われてる 身の程も知らずに羽ばたいてる 独りじゃないから此処に居てる この先の未来も未だ見えず 俺達は馬鹿だと笑われてる 隣の芝ヤケに青く見える 不条理から抗いこの手挙げる 俺，友達、家族や君の為 ほらまたあの子が高い所から誰かを貶し 笑い ほらまたあの子は高い所からサヨナラ 孤独にグッバイ Ayy 先暗い末だ怖い マジ無駄に高いプライドばかりウザい 見る影もない

영광의 왕께 다 경배하며 Various Artists

능력과 은혜 다 찬송하라 그 옷은 햇빛 그 집은 궁창 큰 우뢰소리로 주 노하시고 폭풍의 날개로 주 달리신다. 저 아름답고 놀라운 일이 그득한 이땅 다 주의 조화 그 힘찬 명령에 터 잡히나니 저 푸른 바다는 옷자락이라. 질그릇같이 연약한 인생 주의 지하여 늘 강건하리 창조주 보호자 또 우리 구주 그 자비 영원히 변함 없어라. 아멘

今夜君と / Konnya Kimito (오늘밤 너와) Da Pump

Oh girl oh giri tonight その目で感じて Tell me baby 何故君言葉の愛だけ求めたがる Oh!

今夜君と／Konya Kimito DA PUMP

Oh girl oh giri tonight その目で感じて Tell me baby 何故君言葉の愛だけ求めたがる Oh!

君と地球で Hayato Yoshida

この先僕は君と息をしたい 他に多くは望まない これ以上なんてきっともう来ない 君と最後を迎えたい 間違いばかりの世の中で 正しいモノ見えてたこの眼 信じるなんて怖いだけって言った 大事な君を守れないで 君と25年目の地球で 僕は愛と自由を歌って さりげなくも強く手を握って 生きようよ綺麗なシャツ汚して 今も愛の定義は半透明 知りたくなる程に曖昧で そうさ君の笑顔は反則で その何倍も涙を落として 君は

163 Hayato Yoshida

目を擦り車に乗る金曜 何故かよくひっかかるあの信号　 苦しいLifeと車のベルト 社会が僕の価値を示す日当 無いモノを惜しでる今より 有るモノで笑えていたあの時 思い出は薄れていくほどに 綺麗になり胸の中では濃い 当たり前のように捨てたのに 失って気づいた事ばかり ゆらり波のように 押し寄せるLonely 嘲笑う様に 163いつもの帰り道 日曜日が来るのを待つ日々に 苛立った歯を強く唇に ミラーに写

瞳の中のGalaxy 嵐

嵐 2004.8.18 Release 13th Single 瞳の中のGalaxy (눈동자 속의 galaxy) どうして流れ星に願い事するんだろ 도-시테 나가레 보시니 네가이고토 스룬-다로 어째서 유성에 소원을 비는 걸까 宇宙の彼方に消えて行くのに 우츄노 카나타니 키에테 유쿠노니 우주 저편으로 사라져 가는데 夜空の下　君がつぶやいた 요조라노 시타 키미가

瞳の中のgalaxy 嵐

どうして流れ星に願い事するんだろ 도-시테 나가레 보시니 네가이고토 스룬-다로 어째서 유성에 소원을 비는 걸까 宇宙の彼方に消えて行くのに 우츄노 카나타니 키에테 유쿠노니 우주 저편으로 사라져 가는데 夜空の下　君がつぶやいた 요조라노 시타 키미가 츠부야이타 밤하늘 아래서 그대가 중얼거렸어 「願い事ってはかないのかな」 네가이 고톳-테 하카나이노카나 「

Tokyo Hayato Yoshida

俺の居場所がなかった東京都内 窓の外見慣れた田舎町 揺らし踊らせたる東京都内 俺らならやれるよな兄弟 俺の居場所がなかった東京都内 窓の外見慣れた田舎町 ゆらし踊らせたる東京都内 これでコケたら道はもうない あの頃と何も変わらないのになんで 居なくなるダチとか淡い記憶とか万券 欲しがる者　よくばかり 群らがる女達がうざい 俺大事な人が横にいっぱい 死んだ目の奥　夢を見たい 込み上げる期待 下には死体

イチブ Hayato Yoshida

ねえ逃げ切れるかな 別れが静かに迫る真夜中 全部の少しを知って私は 最後の「ホント」に思えた ねえ胸の痛みが 強くなるよ悪いねアナタは でも全部、全部愛おしく 思えたのはアナタだけ ポケットに隠し持ってた 痛みと錆びついたナイフが 私には綺麗に思えた 甘過ぎず苦過ぎずほろ苦く。

夕暮れと街角 Hayato Yoshida

早朝のカラスはゴミ漁る 恥も晒す鏡立つ瓜二つの役立たずでも僕達 胸を張る為せば成るで花を咲かす 好きなのアルコール抜きの炭酸 吸えるようになるからって段々 流れのままに行くのは簡単 飲まない吸い込まない僕の判断 はみ出しものに壁は冷たい 全部背負った様にため息ついたり 朝を迎えてもまだ眠れない 眼に見えないモノ信じてたい 街は疲れ切ったように暗い顔 ほら拭えてないあの子の涙も 昔大事だった見えない何

自生 Hayato Yoshida

其々の事情降り立った地上 産まれた意味すら解らない人 汚れていった体と心 解ってる全て自分って事も 何時だって手強い敵何時も内側に在り 興味ない噂話無い姿形 自分のやってきた事は疑わない ステージ叫び夜超え眠る朝に 変わらない俺ずっとこのまま一生 黒く染まる体冷たい目の人 くだらない荷物背負いたくもないし 変わらないモノが周りには毎日 生きる為呼吸死ぬ道の途中 俺達碌でもない身体絵を描き 欲手伸ばし

花束 Hayato Yoshida

来るかも分からない明日に寝そべって コーラの炭酸が抜けた様な顔つきで 君との日々を当たり前だけが渦巻いて 大切な君を疎かにして悲しませた 出会いと別れを僕らはずっと繰り返して 気づいたんだ沢山の幸せと不幸せだから なんでもない日々に花束を 特別な物は無いけれど かけがえない君へ 偽りない歌詞で 僕の声を聞いて 人生は不安定で 一つもままならないままで 願うのは平凡な幸せ 君と愛し合いたい ありがとうごめんね

みんな好きだぜっ (山本武) Various Artists

역전 홈런 みんな俺の好きなものだぜっ（勝ったぜ） 민나 오레노 스키나 모노다젯 (캇타제) 모두 내가 좋아하는 것들이야 (이겼어) 親父の寿司 並盛牛乳 友達と食う弁当 오야지노 스시 나미모리 쥬 타치토쿠 벤토 아버지의 초밥 나미모리의 우유 친구랑 먹는 도시락 甘い玉子焼き カレー おしるこ 購買の焼きそばパン 아마이 타마고야키 카레 오시루코 코바이노 야키소바바

誇り高き憤怒 / Hocoritakaki Hunndo (자랑스런 분노) Various Artists

崇めたてろ 敬服しろ 崇拝しろ 感嘆しろ 아가메타테로 케이후쿠시로 스우하이시로 칸탄시로 받들어라, 경복해라, 숭배해라, 감탄해라 憤怒の炎 怒りの暴発 憎悪の野望 훈누노 호노오 이카리노 보하츠 조오노 야보 분노의 불꽃, 분노의 폭발, 증오의 야망 オレは真の支配者になる 오레와 신노 시하이샤니 나루 나는 진정한 지배자가 되겠어 絶望しろ 震え上がれ 恐怖しろ

1mm Various Artists

夜中のペンと紙　己と面と向かい　いざ探求のエントランス (마요나카노펜토카미 오노레토멘토무카이 이자탄큐노엔토란스) 한 밤중에 펜과 종이로 자신의 본질을 향해 탐구하기 시작한다 言葉の被??は一つ　風の中さまよう生物　人間 (코토바노히샤타이와히토츠 카제노나카사마요우세이부츠 닌겐) 말의 피사체는 하나, 바람 속에서 헤메는 생물, 인간 永遠をその手に閉じ?

雨夜 Hayato Yoshida

行きたいんだ遠くまで 抜け道なら聞けば無さそうで 今日は予報外れの急な雨 でも行かなきゃな皆んなが待ってる 生きたいんだ届くまで 伸ばす手は冷めては悴んで 今日は予報外れの急な雨 でも行かなきゃな皆んなが待ってる 今横居てる女の子も 初めて恋した君じゃないよ あの日 失った大事なモノを本当に本当に 見えないモノが見たくなって 見えてるモノまで壊れかかって 居たくない奴と群がって くだらないモノばかり

冬のニオイ 嵐

次の電車は17分後　しゃがみこんでいても寒い (츠기노 덴샤와 쥬-나나훈고 샤가미콘데 이테모 사무이) 다음 전철은 17분 후… 웅크리고 있어도 추워요 遠くに見えてるあの街の燈りやけに　心惹かれるような (토-쿠니 미에테루 아노 마치노 아카리 야케니 코코로 히카레루요-나) 멀리 보이는 저 거리의 등불에 더욱 마음이 끌리는 듯해요 仲間達からメ-ルが入る　みんなもう

星の freeway 嵐

果てない　Long Way　遙かな　Dream Way 하테나이 long way 하루카나 dream way 끝없는 long way 아득한 dream way 僕らの前には星のFree Way 보쿠라노 마에니와 호시노 free way 우리들의 앞에는 별들의 free way ずっとそうずっと　續いてる 즛토 소오 즛토 츠즈이테루 주욱 그래 주욱 이어지고 있어

チェックのマフラ- 嵐

今 雪が舞い落ちるなら 寄りそっていられるのに 이마 유키가 마이오치루나라 요리솟테이라레루노니 지금 눈이 춤추며떨어진다면 가까이기대며 있을 수 있을텐데 それだけの勇氣がない 僕の右手はポケットの中 소레다케노유우키가나이 보쿠노 미기테와 포켓토노나카 그만큼의 용기가없는 나의 오른손은 주머니속 その隙間にうつむく君をどうしていいか戶惑って 소노스키마니 우츠무쿠키미오

Rain 嵐

雨の音響く 君の声消えた 아메노오토히비쿠 키미노코에키에타 (비소리가울리고 너의목소리가사라졌어) 受話器の向こうに 君は誰といるの？ 쥬와키노무코오니 키미와다레토이루노? (수화기반대편에 넌누구와있는거지?)

over 嵐

頼りなく色づいた 타요리나쿠이로즈이타 변변치않게 물이 든 薄紅の空を見上げた 우스베니노소라오미아게타 연분홍빛 하늘을 올려다 보았어 やけに遠くに響くいつもの電車の音 야케니토오쿠니히비쿠이츠모노덴샤노오토 아주 멀리서 울리는 언제나 같은 전차 소리 上書きされる日々も 우와가키사레루히비모 겹처지는 날들도 読みかけの愛もいくつも 요미카케노아이모이쿠츠모

IRO あせないで 嵐

IROあせないで - ARASHI - いつもの道　家まで送って行くたびに 이츠모노 미치 이에마데 오쿳테 유쿠타비니 (언제나의 길 집까지 바래다 줄때마다) 親密度うれしいのに 신미츠도 우레시이노니 (친밀도 기쁜데도) 步道橋で見ている夕陽のオレンジが 호도쿄오데 미테이루 유히노 오렌지가 (육교에서 보고있는 석양의 오렌지가) いとしさをせつなくする

IROあせないで 嵐

いつもの道　家まで送って行くたびに 이츠모노 미치 이에마데 오쿳테 유쿠타비니 언제나의 길 집까지 바래다 줄때마다 親密度うれしいのに 신미츠도 우레시이노니 친밀도 기쁜데도 步道橋で見ている夕陽のオレンジが 호도쿄오데 미테이루 유히노 오렌지가 육교에서 보고있는 석양의 오렌지가 いとしさをせつなくする 이토시사오 세츠나쿠스루 사랑스러움을 애달프게 해

Lai Lai Lai 嵐

の下へ 몇살이 되어도 (근본은) 그다지 바뀌지 않아 (만약) 다시태어나도 이 라이트의 아래에 幻ばかり追いかける世界 すぐに終りが來るさ 大切なのは搖るがない覺悟 舜間にありのまま心を見せ 덧없이 사라지는 것만 뒤쫓아가는 세계 금방 끝이 온다는 말이지 중요한것은 흔들리지 않는 각오 순간 있는그대로의 마음을 보여 Let's Dance all

明日に向かって 嵐

明日に向かって 生きていくのさ 아시따니 무카앗떼 이키떼유쿠노사 내일을 향해 살아가는 거야 先の事なんて 誰も知らない 사키노 코토나음테 다레모 시라나이 　 앞의 일 같은 건 아무도 모른다 僕らの明日へ飛んで行くのさ　 보쿠라노 아시타에 토응데유쿠노사 우리들의 내일에 날아가는 거야　 こうして 今日もいい日になれ　I'm so feel 코오시테쿄우모

台風ジェネレ－ション 嵐

やっと 二人きりになれた 照れながら あの 日 (얏토 후타리키리 니나레타 테레나가라 아노히) 겨우 둘만으로 되었어 수줍게되버린 그날 "明日の朝 早く僕は 上りの電車に 乘るんだね" (아스노아사 하야쿠보쿠와 노보리노덴샤니 노룬다네) 내일 아침일찍 나는 올라가는 전차에 타야해 卒業の あとの 校舍 少さく 見つけた (소쯔교우노 아토노코우샤 쯔이사쿠 미쯔케타)