夕色のねがいみち (저녁빛의 소원길) Yuna Amagami (CV. Kaede Hondo)

遠く遠く 聞こえるのは 心癒すあの声 約束した無邪気な自分 願いなら夢なら 叶えなくちゃ 合わせた掌に包まれた 幾千の祈り その一つ ふわり　想いは紅葉 知らずに色付く 変わってゆくな… この場所も私も 誰かの願いのため 自分の誓いのため 辿ってゆこう 神様へのねがいみち 奇跡と出会いながら 忘れぬよう 違わぬよう ひたむきに捧げよう みんながいて私がいる 愛おしいこの場所 守らなくちゃ

Diamond Happy (Kaede Version) Yuna

분한 마음을 곱씹으며 笑顔みせる泣きながら 에가오 미세루 나키나가라 미소를 보이지 울면서 強くなるよ　自分信じなくちゃ 츠요쿠 나루요 지분 신지나쿠챠 강해질거야 자신을 믿어야해 決して決してあきらめないよ (wow wow wow yeah!)

ChuChu Ballerina (Yurika & Kaede Version) Remi, Yuna

때문에 瞳は花のように　閉じずに咲いている 히토미와 하나노 요-니 토지즈니 사이테이루 눈동자는 꽃 처럼 지지 않고 피어있어 眠らなきゃ　それなのに　なんか夢ばかり冴えて 네무라나캬 소레나노니 난카 유메바카리 사에테 잠들지 않으면 안되는데 왠지 꿈만이 선명해서 そうね　胸がおどるの 소-네 무네가 오도루노 그래 가슴이 뛰고있어 明日への幕があく (カーテン) 아시타에노 마쿠가

桜のかくしごと (벚꽃의 비밀) Amagami Sisters

一段二段と　階段のように 空気も　見える景色も　三原色な（存在） とりどりの（希望）抱きしめ（上々）駆け抜けるのは（今日） 賑やかに　その日暮らして（謳歌して　つれづれと） 朝焼け　夕映えと　夜空が　繋がって 順繰りにほら　移り変わる あなたという奇跡と一緒にいよう 夢の色形はそれぞれ　でもいつだって傍にいる 笑い合って　舞い踊ろう　私たちらしく まだ　未来は蕾のなか　日々を歩いて　春を待つ 巻き起

마법기사 레이어스 Rukawa Kaede

마법기사레이어스1기 とまらないみらいをめざして 또마라나이 미라이오 메자시떼 멈추지않는 미래를 향해서 ゆずれないねがいをだきしめて 유즈레나이 네가이오 다끼시메떼 양보할 수 없는 소원을 안고 うみのいろがあかくそまってゆく 우미노이로가아가꾸소맛 떼유구 바다가 붉게 물들어가는 むじゅうりょくじょうたい 무지유우료꾸죠따이 무중력상태

朝姫は朝だけ姫気分? (아사히는 아침에만 공주 기분?) Asahi Amagami (CV. Shion Wakayama)

おはようは必ず♡　 貴方から言ってほしいの…♡ だってね…♡　だってね…♡ 寝ぼけ眼♡　閉じて♡ 起きられないの朝は♡　 お姫様みたいに♡何から何までも♡　 貴方に任せたい♡　ああ♡笑顔でいてね♡ おはよう♡　貴方の声だけが♡　 夢か現実かわからない♡ 呆れた顔しないで♡　わがままを許して♡ 眠れなかったの♡　昨日の夜♡ 貴方のことずっとね♡　考えてたなんて♡ 言えないよ♡　朝姫は朝だけ姫気分♡ はあ

Pray Pray Pray Amagami Sisters

Yes My Love 繋いだ手と手が やがて 雲のように くっついちゃえばいいのに Pray For You 赤い糸 辿っていけば きっとそこは 色褪せないメモリー どうしても全部伝えたいの Darling…Darling… 聴こえてる？

夜空に引いた線 (밤하늘에 그은 선) Yae Amagami (CV. Sumire Uesaka)

結び始めた縁 確かめるように伸ばす指先はたしかに君に触れたんだ 気付いてからと それまでじゃ 景色はまるで違っていて選んだ色も いつもより少し淡いな 神様はただいたずらに夜に笑った まっさらに 塗り始めるよ 想像の向こうの未来を たゆたうように過ぎる毎日の中で またいつかみたいに 私を見つけて なんて期待して つなぎあわせた線 キャンバスは鮮やかに焦がれて染まるそれは途切れかけた時間の先を描いて 結

君に恋を結んで (너와 사랑을 맺고) - 애니메이션 「아마가미 씨네 인연 맺기」 ED 테마 Amagami Sisters

君を大切だって思う気持ち 叶いますように 幼い君の幸せ 祈ってた人がいた そんな祈りの先は あたたかな屋根の下 運命　気まぐれに絡みあう 恋は　甘噛みの猫のように 走り抜けたら舞い降りる “好き”と、”スキ”と、”すき”が 起こす奇跡 きっと神様だけ知ってるんだよ 未来が成就する経緯を 月が微笑んで隠しちゃうから いつか分かる時まで… 今は、君のそばにいるって縁を 解けないように結んでゆこう 私の願

Believe in smile!! [Honda Chihiro ver.] Honda Chihiro(CV.Yuasa Kaede)

今日も皆で全力 走ってきたね 夕暮れの街 見送る背中 大事なことはきっと 胸(ここ)にあるから 何度だって また始めよう [ 夢が ] たとえまだ遠くても [ きっと ] 輝き続けるから どんな [ 時も ] イチバン笑顔！ Believe in 強く 僕らの夢 思わず 駆け出してもいい 坂道の先に 明日が待ってる！ 輝く瞳(め)に 映る世界 すべてが 鮮やかな色で 見てみたいでしょ？

Kaede Spitz

Kaede -楓 忘れはしないよ 時が流れても いたずらなやりとりや 心のトゲさえも 君が笑えばもう 小さく丸くなっていたこと かわるがわるのぞいた穴から 何を見てたかなぁ？

オレンジ色 (오렌지 색) Akiyama Nana

君がいつか僕に言った 言葉胸の中にいつまでもいる だけど　?い?持ちじゃなくてね 不思議とね　笑顔がこぼれてく いま風が吹き?けた　何を探してる? 想い重ねてく夕暮れ オレンジ色の夕?けが　街を　染めてた 優しさの色　ひろがった時 心に君を見つけた いまこの瞬間は過ぎてくけど 忘れないと　きっと言える このまま夜明けがずっと ?ないよな?

アス夕りスク ORANGE RANGE

블리치 1기 오프닝 アス夕りスク orange range 見上(みあ)げた 夜空(よぞら)の 星達(ほしたち)の 光(ひかり) 미아게따 요조라노 호시타찌노 히까리 올려다본 밤하늘에 떠 있는 별들의 빛 見上(みあ)げた 夜空(よぞら)の 星達(ほしたち)の 光(ひかり) 미아게따 요조라노 호시타찌노 히까리 올려다본 밤하늘에 떠 있는 별들의 빛

Usubeni Day Tripper Eri, Yuna

방문하고 싶었던 곳 絶好の旅日和ね 高まる気持ち 젯코-노 타비 비요리네 타카마루 키모치 절호의 여행가기 좋은 날이야 고양되는 기분 今日の旅 満喫しましょう 쿄-노 타비 만키츠 시마쇼- 오늘의 여행을 만끽하자 しっとり はんなり 싯토리 한나리 차분하고 화려하게 古都の町並みは美しいな 코토노 마치나미와 우츠쿠시이나 옛날의 길거리는 아름답구나 ずっと色褪せない景色なの 즛토

オレンジ色 (Demo) (오렌지 색) (Bonus Track) Akiyama Nana

君がいつか僕に言った 言葉胸の中にいつまでもいる だけど　?い?持ちじゃなくてね 不思議とね　笑顔がこぼれてく いま風が吹き?けた　何を探してる? 想い重ねてく夕暮れ オレンジ色の夕?けが　街を　染めてた 優しさの色　ひろがった時 心に君を見つけた いまこの瞬間は過ぎてくけど 忘れないと　きっと言える このまま夜明けがずっと ?ないよな?

いつかは満月のように! (언젠가는 보름달처럼! – TV 애니메이션 [템플] 엔딩 테마 2) - TV 애니메이션 「템플」 2st ED 테마 Yuzuki (CV. Aimi) 외 2명

私たちパッと輝いて　きっといつかは満月 ひょんなことから毎日が色めいて 落ち着かずに揺れ動く　心ドキドキ でも笑ってる　みんなのその顔が 不思議　なんだかさらに明るく見えた 変わらないでと（大切な場所）　守るように（昔から） 思い出ばかり追いかけてたけど（心機一転!） 変わってゆく（ドタバタの）　そんな日々が（そう） ちょっぴり背中押してくれた　Yeah!

Beat KAWAMURA RYUICHI

ねぇ キミに ふれた オフショアの日 ねぇ 今も キミは 覺えてるの 抱きしめると この胸に 鼓動さえこ リアルに響いてきた 色あせない MEMORY やさしいキミの微笑みが 蘇えるよ 高鳴りと SANDY BEACH キミの香りはないけど OH あの日のまま ああ 波が キミの 邪魔をしていた ああ 海が キミを 大人にした 泡になってしまうけど 永遠

チェジュドのひとよ (제주도의 사람이여) (New Ver.) Yamauchi Keisuke

淋しくさせて　ごめんねと ?にくちづけ　してくれた あなたのやさしさ　罪つくり? 万丈窟(マンジャングル)のくらやみも 二人でいると　天?に ?るのよ? チェジュドのひとよ みかんの花が　?いていて 海に?っ赤な　陽が沈む どこかでみたよな　夕景色? 背中を合わせ　きいている あの汐鳴りも　言っている 好きなのよ?　

吸血姬 美夕(吸血姬 美夕) 鈴木佐江子, 長澤美樹

のぞむなら えいえんを あげる... 원한다면 영생을 줄께... あなたの その あかい しずくと こうかんに 너의 그 붉은 피와 교환해서. わたしは みゆう きゅうけつき みゆう' 난 미유. 흡혈희 미유' とけいが ねむる やみの じげん 시계가 잠든 어둠의 차원. しずかで つめたい やみの じげん 조용하고 차가운 어둠의 차원.

우리들은 미래의 꽃 소노다 우미(CV. 미모리 스즈코)

そして私（わたし）たちは巡（めぐ）り合（あ）う… 소시테 와타시타치와 메구리 아우… 그렇게 우리들은 다시 만나… 陽（ひ）に向（む）かいたいと願（ねが）う花（はな） 히니 무카이타이토 네가우 하나 빛을 받고 싶다고 빌어보는 꽃이 心（こころ）に一輪（いちりん）あるでしょう 코코로니 이치린 아루데쇼우 마음속에 한 송이 있을거야 大事（だいじ）にしながらそれぞれを

想い出なみだ色 은하철도 999

ひとりぼっちの たびびとが 외톨박이 나그네가 きのう わすれた はな いちりん 어제 잊고 간 꽃 한송이. つぼみを いつか ふくらんで 봉우리를 어느샌가 부풀려서 さいた はな おもいでの はな なみだいろ 핀 꽃, 추억의 꽃, 눈물 빛깔.

イマカラキミノモトヘ (지금부터 너의 곁으로) Horie Yui

(イマカラキミノモトヘ　イマカラアイニイクヨ) ケンカでそっぽ向いて　そのまま謝れなくって 昨日からずっとパッとしない顔で過ごしてるの 午前中雨が降って　傘も持たずに濡れちゃって ちょっぴりつめたいままで　いつのまにか乾いてる ほんとは　?づいて 君に君に　今夜言うよ 少しこわい　片想いみたいね ?け?け愛しさが　夕暮れに溶けてキュンて 私そばにいてもいいの?　

I'm in love 三枝夕夏 IN db

[출처]http://www.jieumai.com/ 久しぶりに集う優しい笑顔 히사시부리니츠도우야사시이에가오 오랜만에모이는다정한얼굴들 近すぎても遠すぎても見えにくいものがあるよね 치카스기테모토오스기테모미에니쿠이모노가아루요네 너무가까이해도멀리해도보기힘든것이있죠 不安かかえた日日の中で忘れかけていた 후안카카에타히비노나카데와스레카케테이타 불안을안고있던날들속에잊고있었어요

Culturegap Temptation - TV 애니메이션 「템플」 3rd ED 테마 Mia (CV. Madoka Asahina), Kagura (CV. Sumire Uesaka)

日本文化を学んで　実践しましょう 精神修養しなくちゃ　修行ですね 煩悩一切退散　導かれます 妄想なんてねShutout！　悟り全開放 テンプル撃ち抜いて 隠していても　押さえ込んでも 弾ける様に　胸から溢れる本能をどうしよう 人はみんなそうでしょう？ 求めてる自分と（Everybody has reason and desire.）

夕立ち

その日(ひ) 午後(ごご)から 日暮(ひぐ)れに かけて, 소노 히 고고카라 히구레니 카케데. 그날 오후부터 해가 질 때까지, 經(かる)い 夕立(ゆうだ)ちが 通(とお)り過(す)ぎた. 카루이 유우다찌가 토오리스기타. 가볍게 소나기가 지나갔지.

夕空の紙飛行機 モリナオヤ-더파이팅

夕食買(ゆうげか)う人(ひと)だち 유우키카우히도다찌 저녁밥을 사는 사람들 それぞれの胸(むね)の 소레조레노무네노 서로의 가슴속에 中(なか)で景色(けしき)は 나카데게시키와 그 풍경은 각각 變(か)わって見(み)える 카왓테미에루 다르게 보이네.

lucky train! Remi, Yuna

きみと ハピハピ ピカピカ ハッピー・トレイン 키미토 하피하피 피카피카 합피-・토레인 너와 해피해피 반짝반짝 해피ー・트레인 さあ ラキラキ　キラキラ ラッキー・トレイン 사아 라키라키 키라키라 랏키-・토레인 자 럭키럭키 반짝반짝 럭키-・트레인 行こう 冒険の時が待っている Oh,my lucky train!

瞳を閉じても光り続けるもの(눈을 감아도 계속 빛나는 것) Misato Oba (CV Kotori Koiwai)

胸に秘めてた　自分の夢や願い　何もかも 手を引いたのは　そう　大切な存在の光り 救われない運命でも　奇跡のように出逢えたの 一人きりで　涙を流すのは　やめなくちゃね いつでも… ねえ　瞳を閉じれば　キミがいる 優しい笑顔が包む世界 いつもは照れて言えない 胸に溢れかえる　ありがとう 「大好きだよ」 下を向いてちゃ　見落としてしまう希望さえ 今度はわたしが　明日へ手を引いてゆきたい 守りたいもの全て　

君と約束した優しいあの場所まで (너와 약속했던 정다운 그 곳까지) 三枝 夕夏

작사 三枝 夕夏 작곡/편곡 小澤正澄 노래 三枝 夕夏 IN db (U-ka Saegusa in db) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 君(きみ)が 突然(とつぜん) 居(い)なくなる 夢(ゆめ)を 最近(さいきん) よく 見(み)るのよと 키미가 토츠제응 이나쿠나루 유메오 사이키응 요쿠 미루노요토

Mermaid festa vol.2 ～Passionate～ 코우사카 호노카(CV. 닛타 에미), 호시조라 린(CV. 이이다 리호)

（か）わる 아마이 Fruits dance 단단 리즈무 카와루 달콤한 Fruits dance 점점 리듬이 변해가 急（いそ）いでよ 이소이데요 서둘러요 ねえ私（わたし）のことを見（み）てて 네에 와타시노 코토오 미테테 저기 나를 봐줘 つかまえなくちゃ振（ふ）り向（む）かないわ 츠카마에 나쿠챠 후리무카 나이와 붙잡지

緋色の空 川田 まみ (Kawada Mami)

そしてこの空(そら)　赤(あか)く染(そ)めてまた来(く)る時(とき)　この一身(み)*で進(すす)むだけ 그리고 이 하늘이 붉게 물들고 또다시 닥쳐올 때에 이 한 몸으로 나아갈 뿐 すれ違(ちが)っていく‘人(ひと)’も、紛(まぎ)れ失(な)くした‘モノ’も 스쳐지나가는 사람도, 잊혀져 잃어버린 것도 いつかは消(き)え行(ゆ)く記憶(とき)* 언젠가는 사라질

Unite As One Ito Yuna

あなたの肩に?うずめ 祈るふたつの事 時が止まりますように… ゆっくり進みますように 別の時間を過ごしても 同じ空の下で 願いかけた星のように ふたつ?んでいよう 輝くあの月のように どんな暗闇も照らす光でいるよ わたしが見上げるあなたが ずっと輝けるように ひとつずつ重ねる ひとりきりじゃない記憶 あなたに出?うその日まで ?づかずにいた事 信じ?

汗染みは淡いブル?ス キリンジ

雲のせたハイウェイを 적란운이울린 하이웨이를 たゆとうタ?ルは逃げ水 흔들거리는 타르는 신기루 光?維の滑(すべ)らかなシャツ 광섬유의 매끄러운 셔츠 夕立 汗染みは淡いブル?ス 소나기 땀에 젖은 블루스 滴り落ちてる 뚝뚝 떨어져 衛星都市へのサウダ?

夕空の紙飛行機(저녁하늘의 종이 비행기) モリナオヤ-더파이팅

優(やさ)しい色(いろ)した 부드러운 빛을 띤 空(そら)を映(うつ)して 하늘을 비춘 高層(こうそう)ビリが 고층 빌딩이 아름답게 燒(や)けに綺麗(きれい)だ 붉게 빛나고 있어 夕食買(ゆうげか)う人(ひと)だち 저녁밥을 사는 사람들 それぞれの胸(むね)の 서로의 가슴속에 中(なか)で景色(けしき)は 그 풍경은 각각 變

サ-キットの娘 / Circuit No Musume (서킷의 딸) Puffy

笑って笑って笑ってだまってさそってあしらって 와랏테와랏테와랏테다맛테사솟테아시랏테 웃으며웃으며웃으며기다리고권유하고배합해요 スマイルスマイルスマイルしびれるあきれるスタイル 스마이루스마이루스마이루시비레루아키레루스타이루 스마일스마일스마일발이저려서스타일을포기해요 サ-キットでのはりつめてる空氣を 사-킷토데노하리츠메테루쿠-키오 경주에서의긴장되어있는공기를

七夕祭り テゴマス

東京の空には 星がないんだってね 토-쿄-노 소라니와 호시가나인닷테네 도쿄의 하늘에는 별이 없다고 君からの手紙には そう書いてあったけど 키미카라노 테가미와 소- 카이테앗타케도 너에게서 온 편지에는 그렇게 써있었지만 こっちは相変わらずさ 何も変わりない 콧치와 아이카와라즈사 나니모 카와리나이 이곳은 변함이 없어 아무것도 변하지

銀河鐵道999(想い出なみだ色) かおりくみこ

ひとりぼっちの たびびとが 외톨박이 나그네가 きのう わすれた はな いちりん 어제 잊고온 꽃 한송이. つぼみを いつか ふくらんで 봉우리를 어느샌가 부풀려서 さいた はな おもいでの はな なみだいろ 핀 꽃, 추억의 꽃, 눈물 빛깔.

秋色 橋本みゆき

落ち葉が 舞い散る 頃 風と 共に 奏でる 君の歌 ?を 撫でてく 소오... 오치바가 마이치루 코로 카제토 토모니 카나데루 키미노우타 호-오 나데테쿠 그래요... 낙엽이 흩날리고 바람과 함께 연주되는 당신의 노래가 볼을 쓰다듬으고 忘れようとしてたのに 弱い 私は いつも ?

Shining beach 시모킴

青の季節に文句ばっか並べた でも夏は来るし、どうしようもないよ 酷いあつさ、目が回るほど 「アイスでも食べたい」、町に出た ふと、思い出す八月を 大人になって、失った思い 海辺のどっかに ちょっと逃げたいね あら？なら 逃げちゃうか Shine、美しい水色 忙しいからさ必要だよ、こんな日が Free ! 一人の夏休み、だからさ 少しはわがままでも許して！

水色時代(水色時代) Yoneya Jun

かぜの といき 바람의 한숨이 かみを ひそかに ゆらしているの 머리칼을 살짝살짝 흔들고 있어요. ときの おくりもの 시간의 선물이 たいせつな なにかを つたえてる 소중한 무언가를 전하고 있어요. きっと... 분명히... なぜか ことばが すれちがう ひも ある 왠지 말이 엇갈리는 때도 있어요.

Tone (AOI SHOUTA LIVE 2024 WONDER lab. DETONATOR) - 애니메이션 「이 소리에 모여!」 OP 테마 Aoi Shouta

君の音色-Tone-　僕の音色-Tone- 重なる重ねる想いと想いが止められない 一人では鳴らせない　僕らの真実を 全力で奏でましょう 不協和音に裂かれた時　指先に託す　本当の想いを 僕ら重ねた　時間は　言葉は　誰にも奪えない 完全に調和の取れた　人なんて存在しない どこか足りない形を埋め合うための和音-Chord- 君の音色-Tone-　僕の音色-Tone- 重なる重ねる想いと想いが止められない

Tone - 애니메이션 「이 소리에 모여!」 OP 테마 Aoi Shouta

君の音色(Tone) 僕の音色(Tone) 重なる重ねる想いと想いが止められない 一人では鳴らせない 僕らの真実を 全力で奏でましょう 不協和音に裂かれた時 指先に託す 本当の想いを 僕ら重ねた 時間は 言葉は 誰にも奪えない 完全に調和の取れた 人なんて存在しない どこか足りない形を埋め合うための和音(Chord) 君の音色(Tone) 僕の音色(Tone) 重なる重ねる想いと想いが止められない

かわいくねえ,色氣がねえ 란마

제목: かわいくねえ,色氣がねえ 노래: 山口勝平 출원: らんま １／２ ツンと すましてるのも いまの うちだぜ 새침떼는것도 지금뿐일거야. きょうこそ この しょうぶに けっちゃく つける 오늘에야말로 이 승부에 결판을 낸다.

journey ito yuna

ITO YUNA - JOURNEY ほら まぶしすぎる オレンジの空が 街を 照らすよ 호라 마부시스기루 오렌지노소라가 마치오 테라스요 봐요 너무 눈부신 오렌지빛 하늘이 거리를 비추네요 もう 振り返らない 昨日を捨てて そして旅立つ 모오 후리카에라나이 키노-오스테테 소시테타비다츠 이제 뒤돌아보지않을거에요 어제를 버리고 그리고 여행을 떠날거에요 ?

夕陽と月 KOF96 AST

京) (쿄) 俺(おれ)を驅(か)り立(か)てる激(はげ)しさは 오레오 카리카테루 하게시사와 나를 몰아붙이는 격함은 君(きみ)の微笑(ほほえ)みに 癒(いや)された 키미노호호에미니 이야사레타 그대의 미소에 치유되었다 照(て)れくさくて言(い)えないけど 君(きみ)のことを守(まも)っていたい 테레쿠사쿠테이에나이케도 키미노코토오마못토이타이 멋쩍어 말 못 한다해도

罪罪 (죄죄) the dresscodes

傷つけても ゆるされます それくらい 残酷な夕べ 春には あるでしょう ほんとうに あるでしょう ひとたまりもない さみしさ 抵抗のすきさえ ないほどに 老いてく ぼくたちを うち負かす だれもが なにかを 失った 夕魔暮れ ひそかに すぎる季節が ゆずれない当然も 奪ってみせた こんなにけがれて ぼくら ふたりだけで もうどこへ行こうか うつてなく 敗色の風がふく 祈りの果てが ここなら ぼくらはけだかく

Wish Ito Yuna

伊藤由奈(이토유나) - Wish I remember 今でも覚えている (이마데모오보에테이루) 지금도 기억하고 있어요 愛が生まれた朝を (아이가우마레타아사오) 사랑이 탄생한 아침을 言葉にならない声で私の手を握り締めたね (코토바니나라나이코에데와타시노테오니기리시메타네) 아무말 없이 나의 손을 잡아주었어요 時に迫る孤独潜んでる悲しみ (토키니세마루코도쿠히손데루카나시미

ささやかな誘惑 CoCo

You白いシャツの 背中が 당신의 하얀셔츠의 등이 潮風に ふくらんでる 갯바람에 부풀어 있네요 夕陽がまぶしい繪を措く 석양이 아주눈부신 그림을 그리는 靜かな砂浜

みちのくふくしまふるさと音頭 Kitagawa Yuji

おらが会津(あいづ)で　自慢のものは 蔵と　お酒と　宝山(たからやま) 踊るおなごの　きれいどこ みちのくふくしまふるさと音頭 雪を解(と)かして　一度に咲いた 梅と　桜と　ももの花 ちゃぐちゃぐ馬っ子　三春駒(みはるごま) みちのくふくしまふるさと音頭 相馬(そうま)野(の)馬(ま)追い　男の祭り 燃える陣羽(じんば)に　清め酒 手綱(たづな)さばきに　汗(あせ)吹雪(ふぶき) みちのくふくしまふるさと

Beat in Angel 호시조라 린(CV. 이이다 리호), 니시키노 마키(CV. Pile)

そうね? 微熱の兆候 소우네? 비네츠노 쵸우코우 그렇지? 미열의 조짐이 もっと近くにおいで 못토 치카쿠니 오이데 조금 더 가까이 와 I know!! 私が治してあげる I know!! 와타시가 나오시테아게루 I know!! 내가 치료해줄게 そこに座るだけでもわかる 소코니 스와루다케데모 와카루 그곳에 앉는 것만으로 알아 君はヤバイ?