So Together ZARD

So Together ウエディング ベルが 聞こえてくる 웨딩 벨이 들려 오네 웨딩베루가 키코에테쿠루 二人だけの Love Paradise 두사람만의 사랑의 낙원 후타리다케노 Love Paradise 子供の頃夢見た今日の日思い 객す 어린 시절 꿈꾼 오늘날 회상하네 코도모노 코로 유메미타 쿄오노히 오모이데스 永遠

悲しいほど貴方が好き / Kanashii Hodo Anataga Suki (슬퍼질만큼 그대가 좋아요) ZARD

키가츠이타라 코이시캇타 카나시이뉴스 아후레루마치데 아나타노 코에가키케 나이히와 와타시노 스베테가토마루 카나시이호도 아나타가 스키데 코이시스기루토 나제나노 콘나니모 쿠루시이 유키오못테 타라시이 세카이노 토비라 아케하나토 아나타가 와타시노 코코로오 아사야케니소메타 So I'll make it with you 소라오토부 토리노요니 오오조라오

悲しいほど貴方が好き (슬플 정도로 그대가 좋아요) - 애니메이션 「명탐정 코난」 24번째 ED 테마 ZARD

키가츠이타라 코이시캇타 카나시이뉴스 아후레루마치데 아나타노 코에가키케 나이히와 와타시노 스베테가토마루 카나시이호도 아나타가 스키데 코이시스기루토 나제나노 콘나니모 쿠루시이 유키오못테 타라시이 세카이노 토비라 아케하나토 아나타가 와타시노 코코로오 아사야케니소메타 So I'll make it with you 소라오토부 토리노요니 오오조라오 지유니토비타이 아나타가

I`m In Love ZARD

We got love We got power 쿄우모 코코로 후루와스 뉴우스노 파레에도 Oh I feel so blue feel so blue 이츠와리 오시라나이메가 브라운 칸카라콧치 오미츠메루 난테무료쿠나노 카레라 오스쿠에나이 와타시노 나야미와 시이사스기루와 I'm in love 지다이와 이쯔모 카왓테유쿠케도 히이로 오네이루와 I'm

I'm in love - TOWER RECORDS SHIBUYA ”SUPER STORE” 이미지송 ZARD

We got love We got power 쿄우모 코코로 후루와스 뉴우스노 파레에도 Oh I feel so blue feel so blue 이츠와리 오시라나이메가 브라운 칸카라콧치 오미츠메루 난테무료쿠나노 카레라 오스쿠에나이 와타시노 나야미와 시이사스기루와 I'm in love 지다이와 이쯔모 카왓테유쿠케도 히이로 오네이루와 I'm in love 신지루모노와

IF YOU GIMME SMILE zard

아츠이카제니 SINGING OUT IF YOU GIMME SMILE なんて ちっぽけな夢だたの 난테 찟포케나유메다타노 戀なんて 季節のボ-ダ-ライン 코이난테 키세쯔노 보다라인 WON'T YOU GIMME SMILE 人生の地圖に コイン投げて 진세이노치즈니 코인나게루 賭けてみようよ 自分に 카케테미요우요 지분니 SO

IF YOU GIMME SMILE ZARD

그대 내게 웃어준다면 なんて ちっぽけな夢だたの 뭐 조그만 꿈이었던 戀なんて 季節のボ-ダ-ライン 사랑같은 건 계절의 경계선에 두고서 WON'T YOU GIMME SMILE 그대 내게 웃어주세요 人生の地圖にコイン投げて 인생이란 지도에 동전을 던져서 賭けてみようよ 自分に 걸어봐요 자신에게 SO

It's a boy ZARD

こんなにも loving you 目を閉じて 콘나니모 loving you 메오토지테 이렇게도 loving you 눈을감고서 So day & night hold me tight all the night It's a boy oh...

It`s A Boy ZARD

こんなにも loving you 目を閉じて So day & night hold me tight all the night It's a boy oh... mm.....Hold me tight all the night It's a boy 朝もや光のなか 君はまだ夢のなか 二人のことまだ知らない誰も Oh いつまでも見つからないでBoy Ah

かけがえのないもの (더없이 소중한 것) - TBS 전국넷 「사랑하는 허니카미！」 주제가 ZARD

카케가에노나이모노 키미토하나시테이루토 덴센시테쿠루요 우레시이코토모 키미노카나시미모 젠부우케토메타이 키노토치가우아사히가노보루 이즈미카라 아후레데루코노키모치 카케가에노나이모노 소레와아나타요 콘나니쿄리가치지맛테키타요 타이요가후리소소구 오카니타타즈미 Absolutely invaluable love Absolutely invaluable love again Oh so

Ready,Go! zard

위브 겟아 트라이 Wherever you are I'll be there 왓 에버 유 아 아윌 비 데얼 Together we can make it, I know 투게더 위 컨 마잌 잇, 아이 노우 Baby hold me when I'm blue 베이비 홀드 미 웬 아임 블루 Ready,Go! 眩しいね　 Ready,Go!

It's a Boy zard

こんなにも loving you 目を閉じて 콘나니모 loving you 메오토지테 So day & night hold me tight all the night It's a boy oh...

promised you - 테레비 아사히 「토요 와이드 극장」 ED 테마 ZARD

아루꾸노까나 스피도 오또시따라 라꾸나노니 도꼬니 이꾸노까모 와까라즈 아노도키 Promised you 사요나라시따께도 우 다레모 시라나이 후따리가 꼬도꾸갓따 고또나음데 하나레떼 하지메떼 끼즈이따 Promised you 소오 또끼와스기 와따시와 나니까오 마못떼이따 끼니나앗떼 이따다케 Remember I'll always be true Promised you so

Get U're Dream - NHK 시드니 올림픽 방송 주제가 ZARD

기미노히토미니 호시가카가야키 사메타코코로 토카시테유쿠 유메노타메니 아이노타메니 you're so far away 안나니 모에따 나쯔가스기루또 세쯔나이요루가나가쿠나루 모시모 와카레루요오나고또니 낫떼모 가와라주 도모다찌데이요오네 이쯔마데모 토와노 Destiny 신지떼따네 무쟈키나히비 다또에토오쿠하나레떼떼모 I hear your voice 기미노코에가 다오레소오니

Aiha kurayamino nakade/ 愛は暗闇の中で ZARD

your slave Oh, you, crazy rainy night, no one care 素直になれ Night 濡れた Memories 스나오니 나레 Night 누레타 Memories 순수해져라 Night 젖은 Memories こんなにも For you 코은나니모 For you 이렇게도 For you 感じてる But you're so

さわやかな君の氣持ち / Sawayakana Kimino Kimochi (상쾌한 너의 기분) ZARD

스키토 츠타에타이카라 츠나기토메테 call me 오쿠 슈단토 오모이타쿠나이 아노 토키 키미노 키모치니 키즈이테 토키니와 나이테 아게타나라 쿄모 마타 이치니치 마요와나이 에가오데 도시테다로 소라노 아오사 미루타비 쿠치니 다스노가 코와쿠테 카케누케타 키세츠다케 즛토 아나타오 미테타요 Did I hear you say you need me So

さわやかな君の気持ち (상쾌한 그대의 기분) - 니베아 카오 「8×4」 CM송 ZARD

call you 타다 스키토 츠타에타이카라 츠나기토메테 call me 오쿠 슈단토 오모이타쿠나이 아노 토키 키미노 키모치니 키즈이테 토키니와 나이테 아게타나라 쿄모 마타 이치니치 마요와나이 에가오데 도시테다로 소라노 아오사 미루타비 쿠치니 다스노가 코와쿠테 카케누케타 키세츠다케 즛토 아나타오 미테타요 Did I hear you say you need me So

Get U're Dream ZARD

Get U're Dream 君の 瞳に 星が 輝き 醒めた心 とかしてゆく 기미노히토미니호시가카가야키사메타코코로토카시테유쿠 그대의 눈동자에 별이 빛나 차가운마음을 녹이고가네요 夢のために 愛のために you're so far away 유메노타메니아이노타메니 you're so far away 꿈을 위해서 사랑을 위해서 you're so far away

Brand New Love ZARD

Brand New Love Sung by ZARD それは僕だけに 소레와 보쿠다케니 그것은 나만을 向けられた優しさだと思った 무케라레타 야사시사다토 오못타 향한 배려라고 생각했어.

Can't take my eyes of you ZARD

I wanna hold you so much (당신을 안고 싶어요.) At long last love has arrived (마침내 사랑이 찾아왔고) And I thank God I'm alive (난 살아있음을 신께 감사합니다.)

悲しいほど貴方が好き ZARD

悲しいほど貴方が好き(슬플 정도로 당신이 좋아) / ZARD 작사：坂井泉水 작곡：大野愛果 번역：Cider 気がついたら 恋しかった 키가츠이타라 코이시캇타 깨닫고보니 그리웠어 悲しい出来事(ニュース) あふれる街で 카나시이뉴-스 아후레루마치데 슬픈 사건이 넘치는 거리에서 貴方の声

愛は 手探り 暗闇の中で (독음) ZARD

(비에) 젖은 추억 스나오니 나레 Night 무레타 Memories こんなにも For you 이렇게도 그대를 위해 코은나니모 For you 感じてる But you're so cold 느끼고 있네 하지만 그대는 너무 냉정해 칸지테루 but you’re so cold Oh!

Dangerous Tonight ZARD

So なにもかも嫌になるほど 그래서 모든 게 싫어질 정도로 소 나니모카모 이야니 나루호도 激しく抱きあいたいの 격렬하게 껴안아보고 싶어요 항에시쿠 다키아이타이노 大人のふりしてもいかれてく 어른인 척 해도 당하기만 하네 오토나노 후리시테모 이카레테쿠 Feel my heart beat 내 가슴의 고동을 느껴 봐요 필 마이 하트 비트

戀女の憂鬱 zard

(비에) 젖은 추억 こんなにも For you 이렇게도 그대를 위해 感じてる But you're so cold 느끼고 있네 하지만 그대는 너무 냉정해 Oh! Tonight and everynight, you'd be mine 오!

かけがえのないもの ZARD

それはあなたよ 소레와아나타요 그것은그대예요 こんなに距離が縮まってきたよ 콘나니쿄리가치지맛테키타요 이렇게거리가가까워져왔어요 太陽がふりそそぐ 타이요-가후리소소구 태양이내려쬐는 丘に佇み 오카니타타즈미 언덕에멈추어서서 Absolutely invaluable love Absolutely invaluable love again Oh... so

Forever you ZARD

それは暖かいあなたに 객逢うまでの試練 소레가 아따다카이 아나타니 데아우마데노 시렌~ 그것은 따뜻한 당신과 만날때까지의 시련, 過去に後悔なんてしてない 무카시니 코오카이 나응테시테나이 과거에 대한 후회는 하지 않아요 またとない 二度と來ない 私の靑 갚だから 마따토나이 니도토코나이 와타시노 세이슈응다카라 또다시 없고, 두번 오지않는 나의 청춘이니까 So

Forever You zard

사랑하고 싶어요 それは暖かいあなたに出逢うまでの試練 소레가 아따다카이 아나타니 데아우마데노 시렌 그것은 따뜻한 당신과 만날때까지의 시련, 過去に後悔なんてしてない 과거에 대한 후회는 하지 않아요 またとない 二度と來ない 私の靑春だから 마따토나이 니도토코나이 와타시노 세이슌다카라 또다시 없고, 두번 오지않는 나의 청춘이니까 So

ZARD 31th single ZARD

와모도라나이) 그 순간은 돌아오지 않아요 愛し始めてた… (아이시하지메떼따) 사랑하기 시작했어요… 少しの笑顔でよかったのに (스코시노에가오데요갓따노니) 잠깐 보는 당신의 웃는 얼굴이면 좋았는데 いつからか氣輕に (이쯔까라까키가루니) 언제부턴가 부담없이 君と話せなくなってた (키미또하나세나꾸낫떼따) 당신과 이야기할 수가 없어졌어요 I`m so

Promised You zard

そう時は過ぎ 하나레떼하지메떼끼즈이따 promised you 소오또끼와스기 (헤어지고 첨으로 깨달았어 그렇게 시간은 지나고) 私は何かを守っていた氣になっていただけ 와따시와나니까오마못떼이따 끼니나앗떼이따다케 (나는 무언가를 지키고 있었다는 기분이 들었다는 것 뿐 ) Remember I'll always be true promised you so

この淚 星になれ ZARD

와모도라나이) 그 순간은 돌아오지 않아요 愛し始めてた… (아이시하지메떼따) 사랑하기 시작했어요… 少しの笑顔でよかったのに (스코시노에가오데요갓따노니) 잠깐 보는 당신의 웃는 얼굴이면 좋았는데 いつからか氣輕に (이쯔까라까키가루니) 언제부턴가 부담없이 君と話せなくなってた (키미또하나세나꾸낫떼따) 당신과 이야기할 수가 없어졌어요 I`m so

I'm In Love ZARD

I feel so blue 오!

promised you zard

you そう時は過ぎ 하나레떼 하지메떼 끼즈이따 promised you 소오 또끼와스기 헤어지고 첨으로 깨달았어 그렇게 시간은 지나고 私は何かを守っていた氣になっていただけ 와따시와 나니까오 마못떼이따 끼니나앗떼 이따다케 나는 무언가를 지키고 있었다는 기분이 들었다는 것 뿐 Remember I'll always be true promised you so

Promised You ∼With P Edition∼ ZARD

you そう時は過ぎ 하나레떼 하지메떼 끼즈이따 Promised you 소오 또끼와스기 헤어지고 첨으로 깨달았어 그렇게 시간은 지나고 私は何かを守っていた氣になっていただけ 와따시와 나니까오 마못떼이따 끼니나앗떼 이따다케 나는 무언가를 지키고 있었다는 기분이 들었다는 것 뿐 Remember I'll always be true Promised you so

I can't let go ZARD

빛났었죠 카가야이테이타네 どちらの立場も わかる 嫌な 어느쪽의 입장도 알고있어 싫은 도치라노 타치바모 와카루 키라이나 大人に なってしまったわ 어른이 되어 버렸어 오토나니 나앗테 시마앗타와 愛は許ことね So

さわやかな君の氣持ち ZARD

So very lonely was my heart I wish those days cloud come back once more 'Cause one they start to light up the sky さわやかな君の氣持ちで步いた 사와야카나 키미노키모치데아루이타 상쾌한 너의 기분으로 걸었어 時には 現實が見えなくて 토키니와사키가미에나쿠테

さわやかな君の氣持ち zard

So very lonely was my heart I wish those days could come back once more 'Cause one they start to light up the sky さわやかな君の氣持ちで步いた 사와야카나 키미노키모찌데 아루이따 상쾌한 너의 마음으로 걸었지 時には　眞實（さき）が見えなくて 토끼니와 사키가 미에나쿠떼

Get U`re Dream ZARD

君の瞳に 星が 輝き さめた 心 とかしてゆく (키미노 히토미니 호시가 카가야키 사메타 코코로 토카시테유쿠) 그대의 눈동자에 별이 반짝이고 차가운 마음이 녹아가요 夢のために 愛のために (유메노타메니 아이노타메니) 꿈을 위해서 사랑을 위해서 You're so far away あんなに 燃えた 夏が 過ぎると せつない 夜が 長くなる (안-나니 모에타

さわやかな君の氣持ち (Album Ver.) zard

So very lonely was my heart I wish those days cloud come back once more 'Cause one they start to light up the sky さわやかな君の氣持ちで步いた (사와야카나 키미노 키모치데 아루이타) 상쾌하게 그대와 같은 기분으로 걸었어요 時には眞實が見えなくて (토키니와 사키가

Get U zard

당신의 눈동자에 별이 빛나 키미노 히토미니 호시가 카가야키 醒めた心とかしてゆく 차가운 마음을 녹이고 가네요 사메타 코코로 토카시테 유쿠 夢のために 愛のために 꿈을 위해서 사랑을 위해서 유메노 타메니 아이노 타메니 you're so

Zard 8th single ZARD

しさだと思った위한 다정함이라 생각했었어 무케라레타야사시사다토오못타 特別だと 勘違いした She`s right on time 특별하다고 착각했었어 토쿠베츠다토 칸치가이시타 愛は野に　く バラの花 사랑은 들판에 핀 장미처럼 아이와노니사쿠 바라노하나 芽が出ればほんの少しの싹이 피면 아주 조금의 메가데레바혼노스코시노 水だけで育つのに She`s so

DAN DAN 心魅かれてく zard

가사&해석&독음까지 달았습니다^^ DAN DAN 心[こころ] 魅[ひ]かれてく DAN DAN 코코로 히카레테쿠 점점 마음 이끌려 가네 その 眩[まぶ]しい 笑顔[えがお]に 소노 마부시이 에가오니 그 눈부신 웃는 얼굴에 果[は]てない 暗闇[やみ]から飛[と]び出[だ]そう Hold my hand 하테나이야미카라 토비다소우 Hold my hand 끝이 없...

Ameni nurete/ 雨に濡れて (ZYYG, REV. ZARD & WANDS) ZARD

< 雨に濡れて > 古いビルに逃げこんだ Moon 후루이 비루니 니게콘다 街は眠ってる... 마찌와 네뭇테루 30分早く ついた驛のホ-ム 산쥬푼 하야쿠 쯔이타 에키노 호-무 感じてた別れ...でも 칸지테타 와카레... 데모 亂用しないで そのやさしさが 란요우시나이데 소노 야사시사가 誰かを傷つける 다레카오 키즈쯔케루 今日で二人は 他人同志だから 쿄우데 후타리와 ...

Boy zard

BOY 今でも 初めてキスを交わした 그대, 지금도 처음 키스를 주고받던 보이 이마데모 하지메테 키스오 카와시타 あの日を憶えてる? 그 날을 기억하고 있어? 아노 히오 오보에테루? 夜更けの靜けさを 새벽녘의 고요함을.. 요후케노 시즈케사오 BOY 今なら 私の他にもあなたを 그대, 지금이라면 나 외에도 그대를 보이 이마나라 와타시노 호카니모 아나타오 大切だと...

마케나이데 (負けないで) zard

ふとした瞬間に 視線がぶつかる 후토시타슈운칸니 시센가부츠카루 우연히 시선이 마주쳐요 幸福のどきめき 覺えているでしょ 시아와세노도키메키 오보에테이루데쇼 행복의 두근거림 기억하고 있죠? パステルカラ-の季節に戀した 파스테루카라노키세츠니코이시타 파스텔 색의 계절에 사랑했던 あの日のように 輝いてる 아노히노요오니 카가야이테루 그 날과 같이 빛나고 있는 あなたでいてね...

드래곤볼 GT DAN DAN 心魅かれてく ZARD

DAN DAN 心魅かれてく 점점 마음 이끌려 가네 その眩しい笑顔に 그 눈부신 웃는 얼굴에 果てない暗闇から飛び出そう Hold my hand 끝이 없는 어둠으로부터 뛰쳐 나가자 내 손을 잡고서 君と出合ったとき 그대와 만났을 때 子供の頃 大切に想っていた景色(ばしょ)を思い出したんだ 어린 시절 소중히 생각했던 장소를 떠올린(1) 거야 僕と踊ってくれないか 나...

負けないで(마케나이데) ZARD

* Repeat ** Repeat 출처:Nostalgia for ZARD (http://zardfan.new21.net)

Don't you see ZARD

友達に 手紙を 書くときみたいに 친구에게 편지를 쓸 때처럼 도모다찌니 떼가미오 까꾸또끼미따이니 スラスラ 言葉が 술술 말이 스라스라 고또바가 出てくれば いいのに 나온다면 좋겠어 데떼꾸레바 이이노니 もう 少し お互いを 知り合うには 좀 더 서로를 알 수 있게...

GOOD DAY ZARD

GOOD DAY ~~~~~~~~ 作詩: 坂井泉水 作曲: 綿貫正顯 歌: ZARD もし翼があったなら 迷わず 만약 날개가 있다면 주저하지 않고 모시 쯔바사가 앗타나라 마요와즈 forgive me, kiss me, and, hold me tight あなたへの元へと 그대 있는 곳으로 아나타(에)노 모토에토 失った歲月[つきひ]や 愛を連

遠い日の Nostalgia / Toi Hino Nostalgia (머나먼 날의 Nostalgia) ZARD

[遠い日のNostalgia] The 10th Track of ZARD's 3rd Album 『HOLD ME』 in 1992 【Lyric】Sakai Izumi 【Compose】Mochizuki Eisuke 【Arrange】Akashi Masao 日ぐれどきよく二人で步いたね 히구레도키 요쿠 후타리데 아루이타네 저녁 때 곧잘 둘이서 걸었죠 まだ風が寒い春の...

君がいない ZARD

君がいない 그대가 없네 키미가 이나이 あの頃の二人も 今はいない 그 시절의 두 사람도 지금은 없네 아노코로노 후타리모 이마와 이나이 本當は少しだけ悔やんでるわ 사실은 조금은 후회하고 있어요 혼토오와 스코시다케 ...