saiwaseni naru tameni matsutoya yumi

話すことはたくさんありすぎるけど (하나스 코토와 타쿠상 아리스기루케도) 할 얘기는 너무나 많지만 默ってそのなつかしい顔を見せて (다맛테 소노 나츠카시- 카오오 미세테) 조용히 그 그리운 얼굴을 보여주세요 やっと忘れたあなたを會わせるなんて (얏토 와스레타 아나타오 아와세루난테) 겨우 잊었던 그대를 만나게 하다니 月日はなんて氣まぐれなことするの (츠키히와 난테...

hello,my friend matsutoya yumi

Hello, my friend 君に戀した夏があったね (키미니 코이시타 나츠가 앗타네) 그대를 사랑했던 여름이 있었죠 みじかくて 氣まぐれな夏だった (미지카쿠테 키마구레나 나츠닷타) 짧고 변덕스러운 여름이었어요 Destiny 君はとっくに知っていたよね (Destiny 키미와 톳쿠니 싯테-타요네) Destiny 그대는 이미 알고 있었죠 もどれない安らぎもある...

7truths 7lies Matsutoya Yumi

天使のようにやさしく近づき (텐시노요-니 야사시쿠 치카즈키) 천사처럼 다정하게 다가가서 惡魔のように　ハ-トを盜んだ (아쿠마노요-니 하-토오 누슨다) 악마처럼 마음을 빼앗아요 だって私はあなたに會って 運命を感じてしまったから (닷테 와타시와 아나타니 앗테 운메-오 칸지테 시맛타카라) 나는 그대를 만나서 운명을 느껴버렸는걸요 どんな卑劣な手を使ってでも 手に入れ...

7Truths 7lies~ヴァ-ジンロ-ドの彼方で Matsutoya Yumi

天使のようにやさしく近づき (텐시노요-니 야사시쿠 치카즈키) 천사처럼 다정하게 다가가서 惡魔のように　ハ-トを盜んだ (아쿠마노요-니 하-토오 누슨다) 악마처럼 마음을 빼앗아요 だって私はあなたに會って 運命を感じてしまったから (닷테 와타시와 아나타니 앗테 운메-오 칸지테 시맛타카라) 나는 그대를 만나서 운명을 느껴버렸는걸요 どんな卑劣な手を使ってでも 手に入れ...

Haruyo, Ko / 春よ、来い (봄이여 오라-Matsutoya Yumi) Saito Juko

Haruyo, Ko / 春よ、来い (봄이여 오라-Matsutoya Yumi)

tabisuna ni naru kotoba shizukusa yumi

(Take me back take me back take me back take me back take me back take me back take me back back back take me back) 流れるままに today 何も言えずに yesterday 君に逢うたび… 나가레루마마니 today 나니모이에즈니 yesterday 키미니아우타비… 흘...

Yumi Keith Sweat

Yumi yumi yum Come and give me some Ooh baby, ooooh Yumi yumi yum Come and give me some Oooh baby Is this deja vu Can I be wit you tonight (Juicy juicy juicy, come with my love) Do you

봄날은 간다 영화 '봄날은 간다' 中에서 (Bonus Track)

봄날은 간다 작사 김윤아 작곡 Matsutoya Yumi 노래 김윤아 눈을 감으면 문득 그리운 날의 기억 아직까지도 마음이 저려오는 건 그건 아마 사람도 피고 지는 꽃처럼 아름다워서 슬프기 때문일 거야 아마도 봄날은 가네 무심히도 꽃잎은 지네 바람에 머물수 없던 아름다운 사람들 가만히 눈감으면

봄날은 간다 (title song) 조성우

봄날은 간다 작사 김윤아 작곡 Matsutoya Yumi 노래 김윤아 눈을 감으면 문득 그리운 날의 기억 아직까지도 마음이 저려오는 건 그건 아마 사람도 피고 지는 꽃처럼 아름다워서 슬프기 때문일 거야 아마도 봄날은 가네 무심히도 꽃잎은 지네 바람에 머물수 없던 아름다운 사람들 가만히 눈감으면

너에게로 날다 - Yumi Yumi

너를 만나기 전 설레여 이런 기분 너도 느낄까 약한 떨림 쥐고서 맘은 벌써 너의 곁으로 처음인 걸 떨리는 나의 마음 전해진다면 오렌지보다 더 상큼한 걸 간절한 내마음을 알아준다면 나는 파란 비행기를 타고서 너에게 날아갈래 어려움도 슬픔도 견딜 수 있어 비구름에 넘어져 눈물이 난다해도 Because of you I can fly 햇빛 쏟아지는 하늘...

시계를 돌리면 Yumi

이상하게도 그대 떠난 후 내 방 시계가 멈쳤죠 테엽을 감고 흔들어 보고 어떻해 해도 가질 않네요 햇살이 가득한 창에 새싹이 나던 화분도 언제부턴가 키가 자라지 않죠 그대 떠난 후 그대 떠난 후 거꾸로 시계를 돌리면 갈 수 있나요 사랑했던 그때로 미안하단 말도 많이 사랑하다는 말도 하지 못한 말이 너무 많은데 눈으로 찍어둔 사진 어떻게 하...

Yopparai Yumi Takajin Yashiki

酔っぱらいユミどなたとでも飲みますわよ田舎遠いし酔ってるしあれからグレたし今もだしどなたとでも飲みますわよ父さん突然死んじゃったしどなたとでも寝ますわよ最終列車は出て行く私はホームに立ってるしどなたとでも寝ますわよなんだかとても泣きたいし真夜中酔っぱらいユミ汽車の切符にぎりしめあなた誰かを愛してますかこの街とても淋しいし笑いあきたし疲れたしあなた誰かを愛してますかなんだかとても不安だし真夜中...

Anata No Tameni L'Arc-en-Ciel

anata ga sukoshi zutsu ubatta jiyuumoo itami o kanjinai ushinau koto ni moJust the way you want itboku o suki ni sureba ii saima wa michibiku mama niaruite yuku dakekeredo sakende itayo wazukana so...

쿨한나 (Feat. Yumi) UV

난 쿨하지못한 못난이 너 땜에 울었지 간간히 또 다시 찾아온 사랑이 두려워 피하는 얍사비 하지만 피할순없어 부딪혀 봐야지 당당히 쿨하지못했던 사랑은 다시는 없을꺼야 일단 사랑하지말자 너무 좋아하지말자 시작부터 더치페이 하자 그러자 데려다주지말자 어디냐고 묻지말자 나도 여자친구많다 으시대보자 절대 사과하지말자 빨리 전화받지말자 한 두어번쯤은 일단 안받아...

쿨한나 (Feat. Yumi) 유브이(UV)

난 쿨하지못한 못난이 너 땜에 울었지 간간히 또 다시 찾아온 사랑이 두려워 피하는 얍사비 하지만 피할순없어 부딪혀 봐야지 당당히 쿨하지못했던 사랑은 다시는 없을꺼야 일단 사랑하지말자 너무 좋아하지말자 시작부터 더치페이 하자 그러자 데려다주지말자 어디냐고 묻지말자 나도 여자친구많다 으시대보자 절대 사과하지말자 빨리 전화받지말자 한 두어번쯤은 일단 안...

YUMI (Album ver.) 올드 잉글리쉬 쉽독

유미 너가 어제 들려준 그 말들은 오늘은 너무나도 초라해유미 너가 밤새 흘렸던 눈물들은 오늘은 너무나도 외로워이제는 너가 빌려줬던 시집을 볼 수 있을 거야넌 네가 무슨 말 하는지도모른 채 살아가겠지만이제는 너와 누워있던 침대를 뺄 수 있을 거야넌 너와 그를 속여가며 비참한 주인공이 됐지유미 너는 모두가 볼 수 없던 내 마음 끝에 달려진 붕대를 풀고서아...

魔女の宅急便 (やさしさに包まれたなら) ARAI YUMI

ちいさい ころは かみさまが いて 어릴적엔 하느님이 계셔서 ふしぎに ゆめを かなえてくれた 신기하게도 꿈을 들어주셨죠. やさしい きもちで めざめた あさは 상냥한 기분으로 눈을 뜬 아침엔 おとなに なっても きせきは おこるよ 어른이 되더라도 기적은 일어나요. カ-テンを ひらいて しずかな こもれびの 커텐을 열고 조용한 햇살의 やさしさに つつまれたなら きっと ...

Any more shizukusa yumi

滴草由実 - any more I don't understand it happened so fast Never thought I'd see the clouds so dark Now you say you've gotten over me babe Now alone,I mend this broken heart I wake up thinking...

Go Your Own Way (명탐정 코난 31기 엔딩) Shizukusa Yumi

一人には慣れていたのに (히토리니와 나레테이 타노니) 혼자인 건 익숙해져있었는데 始まりがあれば終わりがるって (하지마리가 아레바 오와리가 쿠룻테) 시작이 있으면 끝이 온다고 わかっていたのに こぼれた落ち葉の上 (와캇테이타노니 코보레타 오치바노우에) 알고 있었는데 흘러넘친 낙엽 위에 あなたの愛が (아나타노 아이가) 당신의 사랑이 流れて離れて き散ったと...

I Still Believe~ため息~ / I Still Believe~Tameiki~ (I Still Believe~한숨~) (AL Ver.) (명탐정 코난 27기 엔딩) Shizukusa Yumi

優しいねこの空は (야사-시이네 코노 소라와) 다정하네 이 하늘은 全てを見てるはずなのに (스베테 오미테루 하즈 나노니) 모든 것을 틀림없이 보고 있을텐데 振り向けば雨が降る (후리 무케바 아메가 후루) 뒤돌아보면 비가 내려 でも今振り向けば君がいる (데모이마 후리무 케바 키미가이루) 하지만 지금 돌아보면 니가 있어 I don't kno...

I Still Believe~ため息~AL Ver.(명탐정 코난 27기 엔딩) Shizukusa Yumi

優しいねこの空は (야사시이네 코노 소라와) 다정하네 이 하늘은 全てを見てるはずなのに (스베테오 미테루 하즈나노니) 모든 것을 틀림없이 보고 있을텐데 振り向けば雨が降る (후리-무케바 아메가 후루) 뒤돌아보면 비가 내려 でも今振り向けば君がいる (데모 이마 후리무케바 키미가 이루) 하지만 지금 돌아보면 니가 있어 I don't know why 受話...

Don't you wanna see me <oh> tonight? shizukusa yumi

滴草由実 - Don't you wanna see me tonight? I wanna see you boy 傷となる絆（きずな）　痛む程に 상처가 된 인연이 아플 만큼 (키즈토나루 키즈나 이타무호도니) イナイ手　気付いて　想い出　つないで 이젠 없는 손을 깨닫고, 추억을 이어줘. (이나이 테 키즈이테 오모이데 츠나이데) ハ...

夕陽と 月 (석양과 달)~やさしい 人へ~ Kakazu Yumi

君は寂しさを畵すように 키미와 사미시사오 카쿠스 요오니 당신은 외로움을 감추는 것처럼, 心突き放し背を向ける 코코로 츠키하나시 세오 무케루 마음 외면한 채 등을 돌려요. こんなに遠く言葉もなく君のことを見つめていたい 콘나니 토오쿠 코토바모 나쿠 키미노 코토오 미츠메테 이타이 이렇게 멀리서 말없이 당신을 가만히 바라보고 싶어요. どんな夢をみて眠るのか 돈나 유...

Move on shizukusa yumi

move on move on 지금도가슴에남아있나요 move on move on もうぼかしたままの心はうっすらと 모-보카시타마마노코코로와웃스라토 얼버무린채마음은어렴풋이 眞實見つけだすの let's go move on 신지츠미츠케다스노 let's go move on 진실을발견해요 let's go move on 裏切られた私 my name is Yumi

花&#31709;り Shizukusa Yumi

忘れかけた 思い出に あかりが明りだす (와스레카케타 오모이데니 아카리가 토모리다스) 잊고있었던 추억에 불빛이 다시 켜지고 螢のよう それはあなたを 愛しくさせるのね (호타루노요- 소레와 아나타오 이토시쿠사세루노네) 반딧불처럼 그 빛은 당신을 사랑스럽게 하네요 懷かしき淡い香り いつまで胸焦がす… (나츠카시키 아와이카오리　이츠마데 무네코가스) 엷게 퍼지는 그...

Lucky girl shizukusa yumi

I'm a lucky girl (oh oh) つまらない事やめて (oh oh) 自分の道步いて 츠마라나이코토야메테 (oh oh) 지분노미치아루이테 시시한일그만두고 (oh oh) 자신의길을걸어요 モヤモヤした每日じゃ面白くないでしょ? 모야모야시타마이니치쟈오모시로쿠나이데쇼? 답답하고몽롱한매일재미없죠? I'm a lucky girl (oh oh) 好きな氣持...

魔女の宅急便 (ル－ジュの傳言) ARAI YUMI

あのひとの ママに あうために 그이의 엄마와 만나기위해 いま, ひとり れっしゃに のったの 방금, 혼자 열차에 탔어요. たそがれ せまる まちなみや くるまの ながれ 황혼이 저무는 거리와 자동차의 흐름 よこめで おいこして 곁눈으로 추월해가며. あのひとは もう きづくころよ 그이도 이젠 눈치챌 시각이예요. バスル－ムに ル－ジュの でんごん 욕실에 적어놓은 루즈...

Wind is high Kinosita Yumi

ひかりのかけらさえも みつけられない lonely days (히카리노카케라사에모 미츠케라레나이 lonely days) 빛의 조각조차도 찾을수가 없었던 외로운 나날들. こころをすませばほら なにかがきこえてくる (코코로오스마세파호라 나니카가키코에테쿠루) 마음을 가라않히면 자 무엇인가가 들려오고 있어. まっているといったね. いつのひかぼくのゆめが (마ㅅ테이루토...

I'm in love shizukusa yumi

忘れてしまうの時を I'm in love 와스레테시마우노토키오 I'm in love 잊어버리고말아요시간을 I'm in love 抱きしめていて making love 다키시메테이테 making love 안아주세요 making love 君と出逢って私は變わった 키미토데앗테와타시와카왓타 그대와만나고서나는변했어요 信じ合うことでこんなに强く 신지아우코토데콘나니츠...

control your touch shizukusa yumi

Close your eyes, let that rhythm get into you, relax your mind You've got to feel that heat... Close your eyes, let that rhythm get into you, relax your mind You've got to feel that heat... you can...

世界は ジオラマ Kakazu Yumi

世界は ジオラマ -세계는 디오라마- (달기) ぜいたくして もっと! たりないわン 제이타쿠시테모옷토! 타리나이완 사치스럽게 좀 더! 부족해요 やくそくしたはずでしょ!? 야쿠소쿠시타하즈데쇼!? 약속했잖아요 せかいじゅうを ぜんぶ くれるって 세카이쥬오 제은부 쿠레룻테 온 세상을 전부 주겠다고 もう まかせて なんか おけないわン 모우 마카세테 나은카 오케나...

大切なもの shizukusa yumi

光と影互いに背中を合わせているの 히카리토카게타가이니세나카오아와세테이루노 빛과그림자서로가등을맞대고있어요 そうよ苦しい時 소-요쿠루시이토키 그래요괴로울때 何處かに幸せなんてものは隱れているもの 도코카니시아와세난테모노와카쿠레테이루모노 어딘가에행복이라는것은숨어있어요 ただ氣付きにくいものね 타다키즈키니쿠이모노네 그저알아차리기힘든거죠 サヨナラしたあの日の傷み 사요나...

tabi shizukusa yumi

埃を被った古びた繪畵を殘して僕は旅に出よう 호코리오카붓타후루비타카이가오노코시테보쿠와타비니데요- 먼지에쌓인낡은회화를남기고서나는여행을떠나요 君だけを想い切なさが刻ませた線も今は傷のよう… 키미다케오오모이세츠나사가키자마세타센모이마와키즈노요-… 그대만을생각하는애처로움새겨진선도지금은상처같아요… I could break in two Bring my favorite s...

花&#31709;り / Hana Kagari (꽃장식) Shizukusa Yumi

蒼(あお)い 空(そら)の 下(した) 아오이 소라노 시타 푸른 하늘 아래 花(はな) 招(まね)き 星(ほし) 招(まね)いて 하나 마네키 호시 마네이테 꽃을 부르고 별을 부르며 靜(しず)かに さしだす その 手(て)には 시즈카니 사시다스 소노 테니와 조용하게 내미는 그 손은 諍(あらが)えは しない だろう 아라가에와 시나이 다로우 논쟁 할 ...

少女革命 ウテナ(Truth) Yumi Luca

Missing truth & forever 진실과 영원을 그리워하며, Kissing love & true your heart 네 마음속의 사랑과 진실에 키스를 했어. だきしめて ホントの てで 안아줘. 진실의 손으로. あしたを ひらく かぎは reality 내일을 여는 열쇠는 진실뿐. うそを こわしつづけたい 거짓을 부숴나가고 싶어. これいじょう はなし...

What U need shizukusa yumi

What U need what U need What U need what U need Gonna lose it in the music Got my body gonna use it 息も出來ない程君に戀をしてる 이키모데키나이호도키미니코이오시테루 숨도쉴수없을정도로그대를사랑하고있어요 何度あんな熱い夢見ただろう 난도안나아츠이유메미타다로- 몇번이고그런뜨거운꿈을...

Everything for my dream shizukusa yumi

窓の外を眺めながら 마도노소토오나가메나가라 창문밖을바라보며 手に負えない思い出を見つめてる 테니오에나이오모이데오미츠메테루 손에쥘수없는추억을바라보고있어요 こっそり弱くなっては 콧소리요와쿠낫테와 남몰래약해져서는 また立ち上がろうと笑う 마타타치아가로-토와라우 다시일어서자며웃어요 殼を破る蛹のように 카라오야부루사나기노요-니 껍질을찢는번데기처럼 絡み...

Keep it love shizukusa yumi

遠回りした歸り道 토오마와리시타카에리미치 멀리돌아서돌아온귀가길 夕日に追い越され小さい影は惱んでた 유-히니오이코사레치-사이카게와나얀데타 석양을등에맞으며작은그림자는고민했어요 やっぱり讓れない 얏빠리유즈레나이 역시양보할수없어요 何かが心で搖れていたんだ 나니가가코코로데유레테이탄다 무엇인가가마음속에서흔들리고있었어요 あれから何度季節巡ったかな 아레카라난도키세츠메굿...

心はいつもrainbow Color shizukusa yumi

[滴草由實] 心はいつもrainbow Color (마음은 언제나 rainbow　Color) 夢の中で 唇を 꿈 속에서 입술을 (유메노나카데 쿠치비루오) 奪った Last night 빼앗은 Last night (우밧타 Last night) もう離さない 이제 놓지 않아. (모오 하나사나이) あれから半年が過ぎたね 그 때부터 반년이 지났네. (아레카라 한토시가 ...

Missing you shizukusa yumi

Dear my friend... I've got a message In my music... I'll send this song... We used to be friend All my friend... I miss you I miss you きっともう此處にはいられないんだね 킷토모-코코니와이라레나인다네 분명이제이곳에는있을수없는거죠 でも大丈夫だよ淋し...

Baby love again shizukusa yumi

君を後にしたあの夜ずっと聲を殺して濡れた 키미오아토니시타아노요루즛토코에오코로시테누레타 그대를뒤로한그날밤계속목소리를억누르며젖었어요 雨音が"泣きなよ"って夢中で走る僕に 아마오토가"나키나욧"”테무츄-데하시루보쿠니 빗소리가"울지말"라고뛰고있는나에게 約束も思い出も今じゃただ 야쿠소쿠모오모이데모이마쟈타다 약속도추억도지금은그저 全てを悲しませるだけのもの 스베테오카나시...

rock in the club shizukusa yumi

君とこうやって出逢える前 키미토코-얏테데아에루마에 그대와이렇게만나기전에는 愛なんていつかはヒトを傷付けて 아이난테이츠카와히토오키즈츠케테 사랑따위언젠가사람을상처입혀 壞れてしまうものだと思ってた 코와레테시마우모노다토오못테타 부서져버리게하는것이라고생각했어요 信じること出來ないでいたあの時 신지루코토데키나이데이타아노토키 믿는다는것할수없었던그때 Oh shake y...

Astral Projection Yumi Zouma

Let them cut the ties that swept in defeat One day I'll be calm and I'll learn to concede Catching my horizons A ringing bell to mark my repeating visions You were none the wiser A hint of panic ca...

いつも何度でも / Itsumo Nandodemo (언제나 몇 번이라도) Kimura Yumi

욘데이루 무네노도코카오쿠데이츠모코코로오도루유메오미타이카나시미와 카조에키레나이케레도소노무코데 킷토아나타니아에루후리카에스아야마치노소노타비 히토와타다아오이소라노아오사오시루하테시나쿠 미치와츠즈이테미에루케레도코노료테와 히카리오다케루사요나라노토키노시즈카나무네제로니나루카라다가미미오스마세루이키테이루후시기신데유쿠후시기하나모카제모마치모민나오나지욘데이루 무네노도코카오쿠데...

ル-ジュの傳言 / Rouge No Dengon (루즈의 전언) (영화 '마녀배달부 키키' 삽입곡) Arai Yumi

아노 히또노 마마니 아우타메니 이마 히또리 렛샤니놋따노 다소가레 세마루 마찌나미야 구루마노 나가레 요꼬메데 오이코시떼 아노 히또와 모 키즈끄 고로요 바스루무니 루쥬노 뎅곤 우와키나 코이오 하야끄 아키라메나이카기리 우찌니와 카에라나이 후안나 기모찌오 노코시따마마 마찌와 Ding Dong 토오자캇떼유끄와 아스노 아사 마마까라 뎅와데 시깟떼모라우와 My d...

やさしさに包まれたなら / Yasashisani Tsutsumaretanara (따스함에 안겨진다면) (영화 '마녀배달부 키키' 삽입곡) Arai Yumi

치이사이 코로와카미사마가 이테후시기니 유메오카나에테쿠레타야사시이 키모치데메자메타 아사와오토나니낫테모키세키와 오코루요카텐오 히라이테시즈카나 코모레비노야사시사니츠츠마레타나라 킷토메니우츠루 스베테노코토와 멧세지치이사이 코로와카미사마가 이테마이니치 아이오토도케테쿠레타코코로노 오쿠니시마이와스레타타치세츠나 하코히라쿠 토키와 이마아메아가리노 니와데쿠치나시노 카오리...

いつも何度でも / Itsumo Nandodemo (언제나 몇 번이라도) (영화 '센과 치히로의 행방불명' 삽입곡) Kimura Yumi

욘데이루 무네노도코카오쿠데 이츠모코코로오도루 유메오미타이 카나시미와 카조에키레나이케레도 소노무코데 킷토 아나타니아에루 후리카에스아야마치노 소노타비 히토와 타다아오이소라노 아오사오시루 하테시나쿠 미치와츠즈이테미에루케레도 코노료테와 히카리오다케루 사요나라노토키노 시즈카나무네 제로니나루카라다가 미미오스마세루 이키테이루후시기 신데유쿠후시기 하나모카제모마치...

Keep It Close To Me Yumi Zouma

I want rock'n'rollBut, I don't want to deal with the hassle.I know what I know but,I don't want to feel like an assholeIt's direct, suspect,Insects have launched an invasion.Chosen, frozen,Poison i...

Good Bye Shizukusa Yumi

#한글번역을 직역한거라 어색할수 있습니다.You feel my babyI give no for loveGood bye 約束したの(약속했던)you and me together 変わっている(변하고 있어)会いたいときに会えなくなるね(만나고 싶을 때 만날 수 없네)でも胸の中(그래도 가슴 속)いつまでも　 my friend(언제까지나 내 친구) wish I hea...

花篝り / Hana Kagari (꽃장식) Shizukusa Yumi

忘れかけた 思い出に あかりが明りだす (와스레카케타 오모이데니 아카리가 토모리다스) 잊고있었던 추억에 불빛이 다시 켜지고 螢のよう それはあなたを 愛しくさせるのね (호타루노요- 소레와 아나타오 이토시쿠사세루노네) 반딧불처럼 그 빛은 당신을 사랑스럽게 하네요 懷かしき淡い香り いつまで胸焦がす… (나츠카시키 아와이카오리　이츠마데 무네코가스) 엷게 퍼지는 그...